La tua nausea di oggi indica che stai migliorando.
Осетио си мучнину зато што ти постаје боље.
Non ti viene la nausea a sentirlo?
Zar ti nije zlo kad ga tako èuješ?
Non l'ho fatto perché ho la nausea.
Ja nisam, jer je meni muka.
I sintomi della "rota" sono in viaggio: sudori, brividi, nausea, dolori e voglia di droga.
Ali bolest je na putu. Znoj, jeza, muènina, bol i žudnja.
Mi ha fatto venire la nausea.
Било ми је мука од тога.
Mi piacerebbe, ma viaggiare mi dà la nausea.
Možda grad? Želeo bih, ali od putovanja mi se vrti u glavi.
Ho ancora un po' di nausea.
Znas, uvek prièaš kako želiš normalniji život.
L'ho conservata perchè il pollo precotto mi ha provocato la nausea.
Èuvao sam je jer mi je bilo muka od onog prepeèenog pileta.
La faccenda della colla potrebbe darle un po' di nausea.
Mislim da bi od te cele stvari oko lepka moglo da joj se smuèi.
Almeno mi sono passati quei capogiri accompagnati da nausea.
Bar mi se ne vrti u glavi, i nemam muèninu kakvu sam nekad imao.
Non hai la nausea a sentire parlare di me?
Je li ti dosadilo slušati o meni?
Ci sono venuto quando l'hanno inaugurato, mi è venuta la nausea.
Bio sam na otvaranju, sav sam se naježio.
ll sangue mi dà la nausea.
Zlo mi je pri pogledu na krv.
"Avevo tutto quello che potevo desiderare, bei vestiti, soldi e così via, ma ero sempre annoiato fino alla nausea."
Uvek sam ima sve sto sam hteo, garderobu, pare itd ali najvise od svega sam imao dosadu.
Mentre gli altri odori che significano morte, malattia, con sintomi iniziali che includono nausea, capogiri, bruciore agli occhi, tutto cio' che stai provando tu ora.
Dok druge mirise koji označavaju smrt, Bolesti. Početni simptomi uključuju vrtoglavicu, mučninu, crvene oči, sve što upravo osećaš.
Possibili effetti collaterali: mal di testa, diarrea, disfunzione erettile permanente, tendenze suicide e nausea.
Moguæe nuspojave su glavobolja, proljev, erektilna disfunkcija. Pomisao na samoubojstvo i muènina.
Che il bambino sta bene... e che la caduta e l'adrenalina hanno provocato una specie di nausea mattutina.
Da je beba zdrava, I da su pad i adrenalin izazvali... neku vrstu jutarnje muènine.
La cosa che mi ricordo meglio e'... la nausea che le veniva... sentendo l'odore della carne che cuoceva.
Urezalo mi se koliko joj je bilo muka od mirisa peèenog mesa.
Ho un po' di nausea, tutto qui.
Sad sam se probudila sa malom muèninom. To je sve.
Ma le successive due volte... cominciai a sentire la nausea e il gonfiore.
Ali dva sledeæa pokušaja... Poèela bih da oseæam muèninu i oticanje.
Avverto un intenso senso di nausea, ma non mollo.
Осећам јаку мучнину али нећу рећи.
Grazie al miracolo di Edison, elimineremo le camicie di forza, i bagni freddi, i macchinari per la nausea, le fustigazioni.
Sa Edisonovim èudom našeg doba, oteraæemo ludaèke košulje u istoriju, hladne kupke, mašine za muèninu, šibanja.
C'era una cosa nello yogurt che da' la nausea, questo la fa passare.
Stavio sam nešto u jogurt da ti izazove mučninu. Ovo će da je izleči.
Ho un senso di nausea, sai spiegarmelo?
Зашто имам неки лош осећај у стомаку?
Professor Langdon, all'inizio avrà forti mal di testa... e potrebbe soffrire di nausea, disorientamento e giramenti di testa.
Profesore Langdone, vaše æe glavobolje u poèetku biti jake. Možete oèekivati i muèninu, zbunjenost i vrtoglavicu.
Al contrario, se vi ritrovaste proprio in fondo alla scala, avreste probabilmente un leggero senso di timore e/o di nausea pensando alle difficoltà che incontrereste come pensionati.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
A volte ho mangiato delle cose che mi hanno dato nausea.
ali i neke obroke koji su me skoro naterali na povraćanje.
Se provate nausea -- (risate) se svenite facilmente -- L'ho fatto per alcuni amici nella camera d'albergo, l'altra notte, e per alcuni che non conoscevo, e una donna è quasi svenuta.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Quindi se provate nausea facilmente, suggerisco che non guardiate per i prossimi 30-- in effetti, sapete, farò la prima parte brutta qui dietro.
Prema tome, predlažem da ako lako gubite svest gledate u stranu nekih sledećih 30 -- u stvari, znate šta, uradiću prvi grozni deo iza.
quando il suo senso ha nausea del pane, il suo appetito del cibo squisito
Tako da se životu njegovom gadi hleb i duši njegovoj jelo najmilije;
0.5769579410553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осетио си мучнину зато што ти постаје боље. 