Upoznali smo se pre nekoliko godina na koncertu Muzičke Omladine.
L'ho incontrato anni fa ai concerti per la gioventù. Mi ha abbordata alla Sala Pleyel.
Ipak, Antoine, imam razloga da verujem da sam ja ona devojka... koju pominješ na koncertima Muzičke Omladine, je l' tako?
Conosco. Comunque ho motivo di pensare che quando citi la ragazza dei concerti per la gioventù parli... Stai parlando di me, vero?
Možda će vam biti jasnije kad kažem da sam ja Colette sa koncerta Muzičke Omladine.
Ma forse lei mi conosce come la ragazza dei concerti per la gioventù.
Igra 'Pčelice u šumici' je varijacija na 'Muzičke stolice'... i najbolje je igrati je uz pogrebnu muziku na otvorenom prostoru.
Il gioco delle "api negli alberi" è una variante del "gioco delle sedie" e viene bene con una musica da funerale e all'aperto.
Osobe koje su smatrane ikonama Afrikans muzičke revolucije će vam reći, "Rodriguez je bio naš čovek".
Coloro che furono considerati le icone della rivoluzione musicale Afrikaans tutti ti diranno: "Ci ha ispirato Rodriguez"
Čak i kad su mu muzičke nade bile srušene, duh je opstajao.
Anche se le sue aspirazioni musicali erano svanite, lo spirito rimaneva.
Mnogo takmičenja, intervjua, fantastične muzičke numere.
Piena zeppa di concorsi, interviste fantastici numeri musicali.
Dobro došli na "Kolo muzičke sreće"!
Grazie, benvenuti alla ruota musicale della fortuna!
On je producent muzičke emisije Vinsa Fontejna.
Il pubblico della tv perdona in fretta.
I tako je ispalo da se pojavila prilično zanimljiva grupa studenata pristigla u te razne muzičke institucije.
Perciò, questo a sua volta ha fatto sì che ci fosse un gruppo estremamente interessante di studenti che si presentò a queste varie istituzioni musicali.
Dakle, zbog ove eksplozije u pristupu zvuku, naročito preko gluve populacije, ovo nije samo promenilo način na koji muzičke institucije, kako škole za gluve tretiraju zvuk.
Dunque, per via di questo boom nell'accesso al suono, specialmente da parte della comunità dei non udenti, la cosa ha avuto ripercussioni non solo sul modo in cui le istituzioni musicali, in cui le scuole per i non udenti affrontano il suono.
Tako kroz ovu klavijaturu, imamo način da proučavamo muzičke procese.
Quindi, grazie a questa tastiera musicale, possiamo ora prendere un processo musicale e studiarlo.
Govorite mu o čemu smo pričali, o toj revoluciji podataka i svemu ovome - možda čak i otpevušite nekoliko taktova naše muzičke teme.
E mentre gli raccontate di cosa stiamo parlando, di tutta la nostra rivoluzione dei dati e via di seguito - potreste anche accennargli un paio di battute della nostra musica di sottofondo.
Rane sedamdesete su obeležile period muzičke i umetničke izvrsnosti u Gani.
I primi anni '70 avevano segnato un periodo di eccellenza musicale e artistica in Ghana.
Takođe prevodim i podatke o vremenu u muzičke note.
Converto anche i dati meteo in partiture musicali.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
I ricavi della musica stanno scendendo di 8 miliardi l'anno da quando Napster è entrato in scena.
I baš kao strune na violini, one mogu da vibriraju na različite načine proizvodeći različite muzičke note.
E proprio come le corde di un violino, queste stringhe vibrano secondo ritmi diversi, producendo note musicali differenti.
I u ovom konkretnom slučaju dopao mi se jedan na temu vrednosti muzičke pismenosti u školama koji sam podelio putem socijalne mreže.
E in questo caso particolare è capitato me ne piacesse una sui meriti dell'alfabetizzazione musicale nelle scuole e l'ho condiviso su un social network.
Uzeo sam mapu kopenhaškog metroa i preimenovao sve stanice u apstraktne muzičke provokacije, a izvođači, koji su sinhronizovani sa štopericama prate rasporede, koji su izlistani po minutama tokom jednog časa.
Ho preso la piantina della metropolitana di Copenhagen e ho rinominato tutte le fermate trasformandole in provocazioni musicali, e gli interpreti, che sono sincronizzati con il cronometro, seguono gli orari, indicati in minuti di ogni ora.
(Muzičke note) Možete se čak zakačiti za drveće.
(Note musicali) E ci si può collegare anche agli alberi.
Harfa ima četiri odvojena viska i svaki visak ima po 11 žica, tako da se harfa vrti oko svoje ose ali i rotira kako bi svirala razne muzičke note, dok su sve harfe povezane u mrežu da bi svirale odgovarajuće note u pravo vreme u toj muzici.
Ogni arpa ha quattro pendoli separati, e ogni pendolo ha 11 corde, così l'arpa oscilla sul suo asse e ruota per suonare note musicali diverse, e le arpe sono tutte collegate così da suonare le note giuste al momento giusto, come da spartito.
Želeli smo da predstavimo muziku na drugačiji način, da snimimo muziku koju volimo, muzičare koje obožavamo, koliko god je to moguće, daleko od muzičke industrije i daleko od klišea vezanih za nju.
Volevamo rappresentare la musica in modo diverso, la musica che amavamo, i musicisti che ammiravamo, filmarli il più possibile lontano dall'industria discografica e da tutti i cliché a essa collegati.
Počeo sam da pravim muzičke spotove.
Ho cominciato a produrre video musicali.
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
(Musica e "Lickih nehu" cantato) (Fine della musica) Ed in entrambi i casi, ho preso la melodia e il fraseggio di quelle parole e frasi e li ho trasformati in parti musicali da usare in queste brevi composizioni.
Da bi ovo istražili, psiholozi su zatražili od ljudi da slušaju muzičke kompozicije koje su izbegavale tačno ponavljanje.
Per studiare, gli psicologi hanno chiesto alla gente di ascoltare pezzi musicali che evitavano una ripetizione esatta.
Nisam shvatio da mi je ona inspiracija, jer je ona svoju diplomu stekla putem dopisnog kursa, Muzičke škole SAD-a.
Non capivo quanto mi ispirasse, perché aveva preso il diploma di musica per corrispondenza con la US School of Music.
Ona pravi muzičke instrumente i dosta se bavi deljanjem u poslu.
Lei fabbrica strumenti musicali, gran parte del suo lavoro è intagliare legno.
Pa sam počeo da režiram muzičke spotove.
Iniziai così a girare video musicali.
A u Vičiti prave se muzičke kompilacije i crtaju grafiti u Severnom kraju da bi se povećala izlaznost.
E in Wichita, si fanno compilation con cassette e sessioni di arte con graffiti nella zona Nord, per far votare.
Izašao sam sa celim (Muzika) albumom i s celom hrpom albuma u SACD formatu – izuzetnom novom formatu – i namenio sam ga ljudima koji imaju muzičke uređaje od 20.000 dolara.
Ho pubblicato (Musica) un disco e speravo un'intera serie di dischi in questo nuovo formato SACDD per poi venderlo direttamente alle persone con uno stereo da 20000 $.
Oko 10% ljudi oštećenog sluha ima muzičke halucinacije.
Circa il 10 per cento delle persone audiolese hanno allucinazioni musicali.
Skorašnji osvrt na muzičko tržište UK, pokazuje da 1% najuspešnijih umetnika u UK zapravo zarađuju 77% ukupnih prihoda unutar muzičke industrije.
Una recente panoramica del mercato musicale inglese ha mostrato che l'1% degli artisti inglesi guadagnano in realtà il 77% degli incassi totali nell'industria musicale.
To je tri puta više od muzičke industrije.
Ovvero circa 3 volte l’industria discografica.
S njima Emana i Jedutuna, da trube u trube i udaraju u kimvale i u druge sprave muzičke Bogu; a sinove Jedutunove da budu vratari.
Con loro avevano trombe e cembali per suonare e altri strumenti per il canto divino. I figli di Idutun erano incaricati della porta
A ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovih da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umehu udarati u sprave muzičke.
Quegli uomini lavoravano con fedeltà; erano stati loro preposti per la direzione Iacat e Abdia, leviti dei figli di Merari, Zaccaria e Mesullàm, Keatiti. Leviti esperti di strumenti musical
Koji pevate uza psaltire, i izmišljate sprave muzičke kao David;
Canterellano al suono dell'arpa, si pareggiano a David negli strumenti musicali
0.57755708694458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho incontrato anni fa ai concerti per la gioventù. Mi ha abbordata alla Sala Pleyel. 