Prevod od "musicale" do Srpski


Kako koristiti "musicale" u rečenicama:

I piccoli sono in testa e ora possono incrementare il loro vantaggio se.....risponderanno alla seguente domanda musicale.
deca vode. Vodit ce mozda i vise ako odgovore na tajno nagradno pitanje.
E adesso il gruppo musicale dei Cut Boys ci canterà il nostro inno nazionale!
A sada æe naša grupa "Ket bojs"... da otpeva nacionalnu himnu.
Suo padre chiamo' un carretto di taco e un gruppo musicale per il vicinato!
Њен тата је имао Тако картицу, и бенд из комшилука!
Preferibilmente uno con un numero musicale fantastico, senza un motivo apparente.
Po moguænosti sa super pesmama onako bez razloga.
Inoltre volevo davvero il mio numero musicale favoloso, apparentemente senza motivo.
A uz to, jako sam želela da izvedem moju super taèku onako bez razloga.
Chi lo sapeva che l'industria musicale non avesse senso dell'umorismo.
Ko bi rekao da muzièka industrija nema smisla za humor.
Ciascuno aveva un tema musicale personale che gettava nel terrore gli avversari, riducendoli alla sconfitta prima ancora dell'inizio dell'incontro.
Svaki od njih ima karakterističan muzički motiv koji usađuje strah u srce protivnika, koji donosi pobjedu prije nego što meč počne.
Justin, il mio amico privo di orecchio musicale, raccoglierà le vostre informazioni.
Moj pomoænik bez sluha Džastin æe uzeti vaše podatke.
Non e' che per caso sei un duo musicale, vero?
Da nisi ti neki muzièki duo?
Ci sono stato per un festival musicale.
Išao sam tamo na muzièki festival.
ma comunque, è stata un'esperienza così incredibile, perché quando mai ti capita di sentire una cosa del genere in un brano musicale?
ali ipak, bilo je to neverovatno iskustvo, jer, gde biste to doživeli u muzičkom delu?
E, cosa interessante, quando sono cresciuta e diventata studentessa a tempo pieno in una cosiddetta "istituzione musicale", tutto questo è sparito dalla finestra.
Zanimljivo, što sam bila starija, kad sam postala redovan student na tzv "muzičkoj instituciji", sve to je palo u vodu.
(Risate) (Applausi) Il secondo esempio in campo musicale viene dal pezzo contemporaneo di John Cage "4'33".
(смех) (аплауз) Други пример из музике је модернистичка композиција Џона Кејџа, "4'33"."
Il mio esperimento preferito di questo genere è quello che mostra che i bambini delle donne che guardavano una certa soap opera ogni giorno durante la gravidanza riconoscevano la sigla musicale dello show una volta nati.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Altri dati posizionano l'industria musicale a circa 45 000 persone.
Drugi podaci govore da muzička industrija zapošljava oko 45 hiljada.
Lei parlava della tecnologia con questa nuova copertura, questo nuovo aspetto, di questo punk, dell'identificazione col mondo, e abbiamo fatto questo video musicale.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
I miei fan mi hanno sostenuta con circa 1, 2 milioni di dollari, che è stato il più grande progetto di crowdfunding musicale ad oggi.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
La mia carriera musicale è trascorsa cercando di incrociare persone su Internet così come facevo sulla cassa,
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
La voce umana: è lo strumento musicale che tutti noi suoniamo.
Ljudski glas: to je instrument koji svi sviramo.
Allora con due designers, Christina e Tolga, nel mio ufficio, abbiamo preso un pezzo musicale che molti di voi probabilmente conoscono; ha circa 25 anni, è di David Byrne e Brian Eno, e abbiamo fatto questa piccola animazione.
Sa dvoje dizajnera, Kristinom i Tolgom, u mojoj kancelariji, uzeli smo numeru - mnogi od vas je verovatno znaju; stara je oko 25 godina, to su Dejvid Birn i Brajan Eno - i napravili smo ovu malu animaciju.
Molteplici aree cerebrali si sono attivate allo stesso tempo mentre elaboravano il suono, lo suddividevano per comprenderne gli elementi, come la melodia e il ritmo, e lo ricomponevano in un'esperienza musicale unificata.
Više oblasti u njihovim mozgovima se obasjalo istovremeno, dok su obrađivale zvuk, rastavljen na delove kako bi se razumeli elementi poput melodije i ritma, da bi se sve opet stopilo u jedinstveno muzičko iskustvo.
Queste persone pensano di non avere orecchio musicale.
To su ljudi koji misle da nemaju sluha.
Un numero impressionante di persone pensa di non avere orecchio musicale.
Neverovatan broj ljudi misli da nema sluha.
Senza orecchio musicale, non si possono cambiare le marce
Niko nije. Kad ne biste imali sluha, ne biste mogli da promenite brzine
Nel 2008, prenderemo a calci in culo l'industria musicale.
До 2008. ћемо испрашити музичку индустрију.
E questo è un bambino di sei anni che compone un pezzo musicale per un orchestra di 32 componenti.
Ovo šestogodišnje dete komponuje delo za orkestar od 32 člana.
Lei è stata responsabile di alcune tra le più famose produzioni del teatro musicale della storia, ha portato diletto a milioni di persone ed è multi-milionaria.
Zaslužna je za neke od najuspešnijih pozorišnih muzičkih ostvarenja u istoriji, pružila je zavodoljstvo milionima ljudi,
(Applausi) Nella maggior parte della musica consideriamo "uno" il primo tempo di una battuta, l'inizio della frase musicale.
(aplauz) U većini muzike smatramo da je "jedan" početni takt, početak strofe. Jedan, dva tri, četiri.
A tutti gli effetti siete un accordo, ognuno di voi è un accordo musicale.
Tako ste vi zapravo akord, svako od vas je zaseban akord.
Ha scosso l'industria musicale. Ha cambiato il modo in cui consumiamo musica.
Уздрмао је музичку индустрију. Променио је начин на који конзумирамо музику.
0.92614722251892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?