Pokazavši mu moje pismo,.....potonula si u najdublju naslagu praistorijskih žabljih govana.....na dnu penušave moèvare u New Jersey-ju.
Mostrandogli la mia lettera, ti sei abbassata al livello più infimo della melma primordiale al di sotto delle fogne del New Jersey.
Odrastao sam polako, uz plime i moèvare karolinskog ostrva.
Sono cresciuto lentamente tra le maree e le paludi di un'isola nel mare della Carolina.
Idi do moèvare i nabavi jednog.
Va' nella palude e prendine uno.
Jesi li ti retardirana ili su ti mozak sjebala isparavanja iz moèvare?
Tutta la roba che fumi ti ha mandato in putrefazione il cervello!
Izliv otpadnih materija iz fabrike, poveæalo je kolièine fosfata u jezeru zbog èega se stvorio tako debeo sloj algi, da je vazduh bio pun smrada iz moèvare i prodirao je u otmene, gospodske kuæe.
Una fuoriuscita alla fabbrica di automobili aumentò il tasso di fosfati nel lago, e causò il formarsi di una pellicola d'alghe così spessa che l'odore di palude infestava l'aria... penetrando nelle ville eleganti.
Otkad smo pali s drveæa, ispuzali iz moèvare.
Da quando siamo caduti dagli alberi, strisciati fuori dalle paludi.
Znaš da æemo morati izvuæi to tijelo iz moèvare, zar ne?
Lo sai che dovremo tirar fuori il corpo dalla palude, giusto?
Mislim da je došlo negde dublje iz moèvare.
Credo che venisse da qualche parte in fondo alla palude.
Uradio sam svoj domaæi o tebi... devojka koja se sama poduèavala u kuæi pored moèvare, u Luziani, otišla na Harvard sa 15 godina, ide na "duboko ronjenje" u slobodno vreme.
Ho fatto delle ricerche su di lei. Una ragazza che ha imparato a leggere da sola in una casa sulla palude in Louisiana, entrata ad Harvard a 15 anni, che nel tempo libero fa delle immersioni in mare aperto.
Bolesna prijateljica koju ste posetili, da li živi blizu moèvare.
La vostra amica malata che siete andata a trovare... vive vicino a una palude?
Otkrio sam ga nakon što sam 6 meseci tragao kroz moèvare Bornea, dok me je žena kod kuæe varala sa jeftinim ornitologom koji živi na brodu i nosi kratke farmerke.
L'ho scoperto dopo aver passato 6 mesi a strisciare nella foresta pluviale del Borneo, mentre mia moglie era a casa a spassarsela con un ornitologo da quattro soldi che vive in una casa galleggiante e adora indossare jeans a zampa d'elefante.
Tvoji preci nisu ispuzali iz moèvare.
I tuoi antenati non sono strisciati fuori da una palude.
Ljudi ga koriste da drže klince dalje od moèvare.
La gente se ne serve per tenere i bambini lontani dalla palude.
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
E si aspetta che creda che le abbia permesso di trasferirsi in una cittadina nel mezzo di una palude e frequentare una cameriera?
Moramo otiæi u zemlju zmajeva iz moèvare da pronaðemo zamak.
Dobbiamo raggiungere la terra dei draghi di palude... e trovare il Castello!
Hoæu da pretraže svaki pedalj ove moèvare i postave punjenja da isteraju to kukavièko ðubre na otvoreno!
Voglio che mappino ogni centimetro di questa palla di fango e che piazzino delle cariche per far uscire allo scoperto quel figlio di un cane!
Sad posjeduje neke moèvare koje graðevinska tvrtka želi i pokušavamo ih nagovoriti da doniraju za oèuvanje.
Si', ora ha dei terreni paludosi che i costruttori vogliono, e noi cerchiamo di farceli donare per preservarli.
Skroz pored Moèvare melase, i ja sam pobjednik.
Posso saltare tutti gli ostacoli e vincere.
Gospoðo Fowler, Ozona nije ni blizu moèvare Honey Island.
Signorina Fawler, Ozona non e' per niente vicino alla Palude di Honey Island.
Odnesi moje telo do ivice moèvare uhvati me za vrat, drži me ispod vode dok se ne umirim i postanem beživotna.
Porta il mio corpo fino alle rive della palude. Tienimi la testa sott'acqua finche' non muoio.
Ne pomaže nam ni to što smo ostali u kolibi usred moèvare.
Di certo non aiuta l'aver deciso di... Accamparci nel bel mezzo di una palude.
Volim da živim pored moèvare, ne u njoj.
Preferisco vivere vicino la palude, non finirci dentro.
Doæi æe iz moèvare... i odvešæe decu koja nisu dobra.
# Uscira'... uscira' dalla palude, # # e portera' via i bambini # # che si comportano male. ##
Ta kuja iz moèvare ne zna ni slovkati vlastito ime, a dobit æe kljuèeve kraljevstva?
Quella troia di palude non sa neanche leggere e le vogliono dare le chiavi del regno?
"Željno išèekujem da èujem kako dane provodiš pored moèvare.
Scrivi come vanno le cose quando ne hai voglia.
Èesto sam se igrala u vili pored moèvare.
Andavo spesso a giocare in quella casa sulla palude.
Nakon bitke kod Velike moèvare, ostavljen sam da umrem.
Dopo la Lotta della grande palude, ero stato dato per morto.
Uzmi moju ruku i izaði iz te moèvare!
Dammi la mano e tirati fuori da questo pantano.
Ali nikad nisam izvukao kombi iz moèvare.
Ma non ho mai tirato fuori il pickup dalla palude.
I stvor iz moèvare je nestao.
E Swamp Thing se ne va così.
Kada je napad u toku, ja æu napasti iz moèvare sa glavnom vojskom.
Una volta iniziato il vostro assalto, io attaccherò dalle paludi con l'armata principale.
0.28143191337585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti stai lasciando sopraffare dalla tristezza. 