Era proprio come quando il sole va a dormire sulla palude.
Kao kad sunce ode spavati u moèvari.
Avanti, monta un campo base qui. Per me puoi montarlo in una palude o in un nido di dinosauri.
Ulogori se ovde, u moèvari ili u rexovom gnezdu.
Abbiamo già localizzato la loro nave nella palude.
Већ смо лоцирали брод у мочвари.
Manderemmo tutte le truppe... contro l'esercito ammassato presso la palude.
Шаљемо све снаге да се сукобе са војском која се скупља крај мочваре.
Che ci fate nella mia palude?
Шта ви радите у мојој мочвари?
Se intraprendi questa ricerca, ti ridarò la tua palude.
Иди на овај задатак за мене, и вратићу ти твоју мочвару.
Innanzitutto, costruirò mura alte più di 3 metri intorno alla palude.
Прва ствар коју ћу да урадим је да изградим зид висок три метра око моје земље.
Magari puoi venire a visitarmi nella palude qualche volta.
Можда можеш доћи да ме посетиш у мочвару некад.
Zuppa di rospo di palude, occhi di pesce alla tartara, e così via.
Супу од мочварне жабе, умак од рибљег ока-- шта хоћеш.
Il contratto di proprietà della tua palude, come promesso.
Тапија на твоју мочвару, очишћену, као по договору.
Ma le mura devono circondare la palude, invece di attraversarla.
Али зид би требало да иде око моје мочваре, не кроз њу.
Ora ascolta: è la sesta fermata chiamata "Fondo palude"
Слушај ме сад, то је на 6-ој станици. Зове се Мочварно Дно.
Lei era alla palude con lui, vero?
Bili ste u moèvari s njim.
Conosco questa palude come le mie tasche.
Poznajem ovu moèvaru kao svoj dlan.
Secondo la gente della palude, fu la vendetta di Justify e Cecile.
Ljudi u moèvari kažu da je to bila osveta Papa Justifyja.
Lei giace morta nella palude non basta la testa di un solo mostro?
Sa njenom smræu i mirom u moèvari, zar nije dovoljno da se vratim sa glavom samo jednog èudovišta?
Devo averlo perso giù alla palude.
Mora da sam je izgubila u moèvari.
Che ne dici di un gumbo di palude?
Jao, mama! - Što kažeš na domaću juhu?
La gabbia non puo' oltrepassare la palude.
Kako znas da ce preci preko mocvare.
poiche' il sangue cristiano fetido e sporco si riversera' nella nostra palude.
Hriscanskom krvlju, bolesnom i odvratnosti... ce biti u nasim potocima.
No, Osmund. Tu hai abbandonato l'Inferno nel momento in cui hai attraversato quella palude.
Ne Osmende, napustio si Pakao kada si prosao kroz nasu zastitu.
Una volta che la peste attraverso' la loro palude, uccise anche loro.
Kada je bolest presla zastitu... i njih je ubila.
La settimana scorsa, Travis Quinn andava in giro dicendo che aveva sentito qualcosa su Hopman che era caduto nella palude.
Znaš, prošle sedmice, Trevis Kvin je bio u prolazu... i prièao je kako je èuo da se nešto slupalo tamo u Hatman moèvari.
Proprio come ai vecchi tempi, quando la tua palude era il tuo castello.
Биће као пре. Кад је твоја мочвара била твој дворац.
Se, cercando la destinazione, procedi incurante degli ostacoli, e non ricavi nient'altro che affondare in una palude... a che serve conoscere il Nord?
Ako stalno srljate napred ne obaziruæi se na prepreke, potonuæete u moèvari i šta onda imate od toga što ste znali gde je sever?
Mi avete esiliata in un'isola nel mezzo di una palude.
I onda me proterala na ostrvo, usred moèvare!
Siamo nel mezzo di una palude, qui.
Mi smo ovde u blatnjavoj močvari čoveče.
C'è una nuova legge, per cui se sei abbastanza cattivo, ti marchiano come terrorista e ti spediscono in mezzo a una palude in Louisiana.
Има нови закон. Ако си довољно лош, означе те као терористу. Пошаљу те у мочвару у Луизијани.
Abbiamo identificato i resti della palude.
Znamo èiji su ostaci iz moèvare.
Abbiamo identificato i resti nella palude.
Ми смо ИД'ед остатке из мочваре.
Gli junghiani definiscono la vergogna la palude dell'anima.
Jungovski analitičari nazivaju stid močvarom duše.
Così quando tali gas vengono trovati nelle atmosfere degli esopianeti non sappiamo se siano prodotti da alieni intelligenti o da alberi, o da una palude, o semplicemente da una forma di vita unicellulare microbica.
Kada dođe do toga da pronađemo gasove u atmosferama egzoplaneta, nećemo znati da li ih stvaraju inteligentni vanzemaljci, drveće, ili močvara, ili čak veoma jednostavan, jednoćelijski mikrobski život.
E' il paese più tropicale del mondo. Una palude sull'equatore.
To je najviše tropska zemlja u svetu. Šipražje na ekvatoru.
Cresce forse il papiro fuori della palude e si sviluppa forse il giunco senz'acqua
Niče li sita bez vlage? Raste li rogoz bez vode?
Sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto della palude
Hoćeš li mu provući situ kroz nos? Ili mu šiljkom provrteti čeljusti?
Mi ha tratto dalla fossa della morte, dal fango della palude; i miei piedi ha stabilito sulla roccia, ha reso sicuri i miei passi
I metnu u usta moja pesmu novu, hvalu Bogu našem. Vide mnogi, i počinju se bojati Gospoda, i uzdati se u Njega.
e la terra fertile a palude per la malizia dei suoi abitanti
Rodnu zemlju u slanu pustaru za nevaljalstvo onih koji žive na njoj.
Io la ridurrò a dominio dei ricci, a palude stagnante; la scoperò con la scopa della distruzione - oracolo del Signore degli eserciti
I načiniću od njega stan ćukovima i jezera vodena, i omešću ga metlom pogibli, govori Gospod nad vojskama.
0.6754150390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zna se je li tu planina, moèvara ili pustinja. 