Prevod od "mogao" do Italijanski


Kako koristiti "mogao" u rečenicama:

Uèinio sam sve što sam mogao.
Ho fatto tutto quanto in mio potere.
Uradio sam sve što sam mogao.
Ho fatto del mio meglio. Ho solo questo.
Kako si mogao biti tako glup?
Come hai potuto essere cosi' stupido? Sto arrivando.
Uradio si sve što si mogao.
Tu hai fatto tutto cio' che potevi.
To je najmanje što sam mogao da uradim.
È il minimo che possa fare.
Kako sam mogao biti tako glup?
Come ho fatto a essere tanto stupido?
To je najmanje što sam mogao.
Beh, era l'ultima cosa che potessi fare.
Kako si mogao ovo da mi uradiš?
Come cazzo hai potuto farmi questo?
Došao sam što sam brže mogao.
Sono arrivato il piu' in fretta possibile.
Uèinio si sve što si mogao.
Hai fatto quello che potevi. Davvero?
Uradio sam najbolje što sam mogao.
E quíndí fecí del mío meglío.
Kako sam mogao da budem tako glup?
Come ho potuto essere cosi' stupido, cazzo? Vedi, Dean...
Kako si to mogao da uradiš?
Come hai potuto? - Come potevo non farlo?
Kako bih ja to mogao da znam?
E io che diavolo ne sapevo?
To je najbolje što sam mogao.
Ma non so quale dei due sia quello giusto.
Kako si mogao to da uradiš?
Come ci riesci? - A fare cosa?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
No. Chi farebbe una cosa del genere?
To je najmanje što sam mogao da uèinim.
Era il minimo che potessi fare per il mio amico.
Kako si mogao da mi ne kažeš?
Perche' non me ne hai parlato?
Kako si mogao to da mi uradiš?
Pensavo fossi al mare! - Come hai potuto?
Došao sam što sam pre mogao.
Sono venuto non appena ho potuto.
Mogao bih da se naviknem na ovo.
Ah, mi ci posso abituare - Sai una cosa?
Drago mi je što sam mogao pomoæi.
Sono felice di essere stato d'aiuto.
Drago mi je da sam mogao pomoæi.
No, sono solo... contento di averti aiutato.
Kako si to mogao da mi uradiš?
Come hai potuto farmi questo, James?
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Mi potrei abituare a tutto cio'.
Vratiæu se što pre budem mogao.
Potremmo proiettarlo. - Cerco di fare prima possibile.
To bi mogao da bude problem.
Abbiamo un problema logistico di trasporto...
Ko bi to mogao da bude?
Cioe', dimmi... ti viene in mente qualcuno?
Ko bi to mogao da uradi?
Chi gli farebbe una cosa simile?
Šta sam drugo mogao da uradim?
Cosa dovevo fare? E' solo un bambino!
A tko bi to mogao biti?
Il suo cliente? E chi sarebbe?
Došao sam što sam prije mogao.
Ho fatto il piu' in fretta possibile.
Pitam se ko bi to mogao biti.
Un altro passeggero? Chissa' chi e'.
Došao sam najbrže što sam mogao.
Sono venuto più veloce che ho potuto.
Mogao je da bude bilo ko.
Sai, questo non mi fa sentire meglio!
A ko bi to mogao biti?
Oh, si'? E chi sarebbe, sentiamo?
Ko je to mogao da uradi?
Chi mai farebbe una cosa del genere?
Mogao bi da bude bilo gde.
Ora come ora, potrebbe essere chissà dove.
4.8161969184875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?