Svakog Juna me je moj matori vodio na kampovanje gore u Plavim planinama.
In giugno mio padre mi portava a campeggiare su nelle blue mountains.
Mislim da bi tvoj i moj matori mogli da se nađu i odu na kuglanje.
Dovremo far incontrare i nostri padri per una partita di bowling.
Onaj matori mi je omeo koncentraciju... inace bi prošlo jadnostavnije.
Quel vecchio mi ha fatto perdere la concentrazione. Poteva andare più liscia.
Bez uvrede, ali zar niste malo matori da se plašite?
Senza offesa, ma non è troppo vecchio per avere paura?
Prvi èovek osuðen za ubistvo na Long Bièu bio je moj matori.
Era il primo omicidio a Long Beach, ed era stato mio padre.
Hoæeš da se vratiš i budeš moj matori?
Vuoi venire lì a farmi da vecchio papà?
U redu je ako su mladi, ali ako su neki odvratni matori....
è ok se sono ragazzi giovani, ma se sono vecchi uomini disgustosi...
Matori Kristof bi se, verovatno, u grobu prevrnuo.
È il vecchio Christo che starà dando di matto lassù. Te lo immagini?
Matori, upravo sam video kako je jedan tvoj gerilac raskomadan.
Amico. Ho appena visto uno dei tuoi guerriglieri strappato a pezzettini.
A sada mi pokaži kakav si gadan, matori vampir...
Ora mostrami che vecchio vampiro sporcaccione sei.
Mislim da matori ima srèani udar.
Credo che al nostro amico stia venendo un infarto.
Ko je onaj matori što sedi do njega?
Chi è il vegliardo seduto accanto a lui?
Moj matori, ima graðevinsku kompaniju u Okrugu Caddo.
Il mio vecchio, ha un'impresa di costruzioni a Caddo.
Ne mogu dopustiti da me taj matori pas nadmaši.
Non posso permettere che quel vecchio bastardo mi superi.
Matori, još uvek imam sve moždane æelije.
Amico, ho ancora tutte le cellule del mio cervello al posto giusto.
Matori nema pojma da ja znam kombinaciju.
Il vecchio non ha idea che io sappia la combinazione.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
Quindi ora devo sprecare tempo per controllare la storia del gira-hamburger e se non lo faccio suo padre licenziera' me, i miei agenti, il mio ufficio. Politica, eh?
Matori Poljak za kojeg smo radili, seæaš se?
Ricordi? Il vecchio contava sempre in polacco.
Gospoðice Vornok, ja sam samo matori zatvorski upravnik.
Sig.na Warnock, sono solo una vecchia guardia carceraria.
Pažljivo, poèinješ da zvuèiš kao tvoj matori.
Attenta, inizi a parlare come il tuo vecchio.
Moj matori je bio obožavalac Džon Vejna.
Il mio vecchio era un fan di John Wayne.
Znaš, imam i ja taj oseæaj da tvoj matori neæe odobriti ovo meðu nama.
Sai, ho la sensazione che il tuo vecchio non approverà.
Matori, kaseta ti je morbidno tužna, klinac.
Amico, il tuo mix e' morbosamente triste.
Naš matori je maknuo jednog samog pre dosta godina.
Anni fa, nostro padre ne ha uccisa una solitaria.
Sigurno znaš da je matori bolestan, je li tako?
Lo sai che il suo vecchio e' malato, vero?
Gubi se odavde pre nego što ti otkinem glavu matori.
Vattene affanculo o ti stacco quella testa di cazzo, vecchio coglione.
Gde je matori s mojim koferom?
Dov'è il vecchio con la valigia?
Zato što sam te samo ložio, matori.
Perche' ti stavo solo dando corda, fratello.
Jebote, Tak, poèinješ da zvuèiš kao tvoj matori.
Cazzo, Tuck. Mi sembra di sentire il tuo vecchio.
Matori se uvek držao kao da sam ga razoèarao.
Il mio vecchio si e' sempre comportato come se cosi' l'avessi deluso.
Nikada se ne zna šta matori ima kod sebe.
Non si sa mai cosa si trovi nelle tasche del nostro vecchio.
Mislim da nema smisla da je uvek neki matori belac.
Non è giusto che sia sempre un vecchio uomo bianco.
Šta sad taj matori Falcone hoæe?
E adesso cosa vuole il vecchio Falcone?
Ne, rekao mi je matori Indijanac.
No, me l'ha detto un vecchio saggio indiano.
Dobro matori, tvoje usluge mi više nisu potrebne!
Benissimo! I suoi servizi non sono più necessari!
Toni Stark, veliki plavušan sa èekiæem, onaj matori sa štitom, zeleno èudovište i ne mislim na ono iz Finveja.
Tony Stark, il biondone col martello, il vecchietto con lo scudo, il mostro verde... e non parlo di Fenway Park.
U tom sluèaju, trebaæe ti veæi štap matori.
Perche' ti servira' un bastone piu' grande, vecchio.
1.4797852039337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In giugno mio padre mi portava a campeggiare su nelle blue mountains. 