Prevod od "masti" do Italijanski


Kako koristiti "masti" u rečenicama:

Znam, zato mi stiže 6 kamiona švercovane masti za proteze.
Perciò stanno arrivando dei camion pieni di mastice per dentiere.
Ako ne bude išlo, uvek ih možeš poslati kod pileæe masti.
Se non ti trovi bene, li rimandi da quella che puzza di pollo.
Napravio sam ga od topljene životinjske masti.
L'ho fatta io con... grassi animali disciolti.
Ta salama... 40% manje masti i nitrata.
Quel salame, 40% di grassi e sodio in meno.
Borzine, ti ljigavi, dvolièni prodavaèu masti.
Borzin, brutto spacciatore viscido doppiogiochista e adulatore.
I Levy, èovjeèe, on je premazan s najviše masti.
E Levy si fa pagare più caro di tutti.
Ma daj, ja sa sam pametan, imam dobar posao i imam samo tri procenta telesne masti.
Andiamo! Sono intelligente, ho un ottimo lavoro e ho solo il 3 percento di massa grassa.
Mislim da je on 500 kg djeèje masti.
Penso che sia 500 kg di grasso.
Donela sam ti kukuruzne uštipke, po svom tajnom receptu, pržene u svinjskoj masti.
Vi ho portato un po' delle mie frittelle fritte in grasso di pancetta fatte con la mia ricetta segreta.
Mislim da luk prže na masti sa kose.
Penso friggano le cipolle nell'olio per capelli.
Isuse, ti si kriminalac, Ja sam masti i jadno.
Cristo, tu sei una criminale, io sono grassa e triste.
Nije da vam kažem kako napraviti svoj osvetnika... ing, ali boja masti stvar?
Non che voglia dirti come fare il vigilante, ma quel colore agli occhi?
No, prije nego što sam se moje usne ubrizgava s magarca masti tako da doista možemo razgovarati.
Subito dopo, mi metto all'opera, ma prima mi gonfio le labbra con il grasso del culo, cosi' possiamo parlare sul serio.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Si', avventure tipo stare sul suo culo grasso tutto il giorno e sfondarsi di merendine... Mentre spera... di beccarmi mentre infrango qualche regola.
Leo, to je bila baš puna lopata kamilje masti.
Ebbene Leo, quella si' che e' stata una palata bella carica di grasso di lama.
Mlijeko bez masti za tebe, slađa za Felisiti, i jedna kafa, crna, za Olivera.
Un cappuccino con latte scremato e molto zuccherato, per Felicity e un caffe'... nero, per Oliver.
Pošto nemamo nikakvih masti, potrudit æu se da je stabiliziram.
Dato che non abbiamo nessuna pomata, faro' del mio meglio per stabilizzarla.
Poslali Dana Kazmir pet masti slaže Ice vaš šef, po svoj prilici, tako da mogla preuzeti krijumčarenju nakit poslovanja da mu je pomogao da izgradi.
Ha dato a Dana Kazmir un bel bottino per freddare il suo capo presumibilmente cosi' da poter rilevare il business di contrabbando di gioielli che ha aiutato a costruire.
Tiroidna žlezda ne luèi dovoljno hormona i telo ne upija masti.
Tiroide non produce abbastanza ormoni Così corpo non assimilare il grasso.
Ove male knedle masti, gomila masti od 70kg jesu oslonac polarnim medvedima
Questi fagotti di grasso 70 kg di grasso sono il pasto principale dell'orso polare.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Per cui invece di assumere amido, che è il cibo delle piante, assume una sostanza molto simile a del grasso marrone e lo brucia a una tale velocità che riesce a bruciare grassi e a sintetizzare, alla stessa velocità di un piccolo gatto.
Dakle za mnoge od nas, oko 75 miliona Amerikanaca, odgovarajući odgovor na insulinsku rezistenciju može biti u skladištenju masti, a ne obratno da je insulinska rezistencija odgovor na gojaznost.
Per molti di noi, circa 75 milioni di americani la risposta appropriata alla resistenza all'insulina potrebbe essere quella di depositarla sotto forma di grasso, non il contrario: diventare resistenti all'insulina come reazione al prendere peso.
Drugi misle da je previše masti u ishrani.
Altri pensano che siano i troppi grassi.
Sada vidimo kako organizacije poput "Dow Chemical" vode revoluciju protiv trans masti i zasićenih masti, svojim inovativnim novim proizvodima.
Vediamo organizzazioni come Dow Chemical, che portano avanti una rivoluzione contro i grassi transgenici e i grassi saturi con nuovi prodotti innovativi.
Kad se ćelije podele, pretvaraju se u plivajuću larvu, malu grudvicu masti veličine makovog zrna, sa svim senzornim sistemima koje i ljudi imaju.
Alla fine di questa divisione cellulare, si trasformano in una larva – una minuscola massa di grasso delle dimensioni di un seme di papavero, ma con tutti i sensi che abbiamo noi.
Fruktoza, sa druge strane, se razgrađuje prvenstveno u jetri, a kada se jetra preoptereti slatkom, slatkom fruktozom, višak se pretvara u masti.
Il fruttosio, d'altra parte, viene metabolizzato soprattutto nel fegato, e quando il fegato è sovraccarico di dolcissimo fruttosio, l'eccesso viene metabolizzato in grasso.
Većina mase vašeg dehidriranog mozga sastojala bi se iz masti, koje još nazivamo lipidima.
La maggior parte del peso del cervello disidratato proviene dai grassi, conosciuti anche come lipidi.
Od masti u vašem mozgu, superzvezde su omega-3 i omega-6.
Tra i grassi del cervello, le superstar sono gli omega 3 e 6.
I dok su omega masti dobre za vaš mozak, dugotrajno konzumiranje drugih masti, poput trans i zasićenih masti može ugroziti zdravlje mozga.
E se gli omega sono grassi buoni per il cervello, il consumo a lungo termine di altri grassi come quelli saturi e insaturi, può compromettere la salute del cervello.
Kako je većim delom ljudske istorije hronična neuhranjenost bila standard, razvili su se geni koji favorizuju skladištenje masti.
Con la malnutrizione cronica come norma per gran parte della storia umana, la genetica si è evoluta per favorire il deposito di grassi.
Dežurni krivci, kao zasićene masti i šećer, nikotin, opijati, kokain, previše alkohola i hroničan stres.
sono i soliti sospetti, gli zuccheri, i grassi saturi, nicotina, oppiacei, cocaina, troppo alcol e stress cronico.
Takozvane dijete sa malo masti, takozvane dijete sa malo ugljenih hidrata - nisu rešenja.
Le diete "a basso contenuto di grassi", o di carboidrati, non sono vere soluzioni. Le diete "a basso contenuto di grassi", o di carboidrati, non sono vere soluzioni.
Masti, ugljeni hidrati, proteini - nisu bili loši ili dobri, bili su samo hrana.
Grassi, carboidrati, proteine, non erano buone o cattive.
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole.
Sostanzialmente, ci hanno riempito di queste enormi dosi di zucchero, sale, grassi, e x, y, z. E tutti li amano.
I da nas za pet, šest, sedam godina odviknu od ekstremnih količina masti, šećera i svih ostalih satojaka koji nisu hrana.
E in un periodo di 5, 6, 7 anni dovranno rimuovere le incredibili quantità di grassi, zuccheri e di tutti gli altri ingredienti non alimentari.
I konačno, na vašoj desnoj strani, vidite da se pojavljuje mehurasta, struktura slična ćeliji sa koje će telo da apsorbuje masti.
Infine, alla vostra destra vedete apparire una struttura di bolle simile a una cellula dalla quale il corpo assorbirà il grasso.
Uzimaće i kćeri vaše da mu grade mirisne masti i da mu budu kuvarice i hlebarice.
Prenderà anche le vostre figlie per farle sue profumiere e cuoche e fornaie
Bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraćao luk Jonatanov, niti je mač Saulov dolazio natrag prazan.
ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. L'arco di Giònata non tornò mai indietro, la spada di Saul non tornava mai a vuoto
I pogreboše ga u grobu njegovom, koji iskopa sebi u gradu Davidovom, i metnuše ga na postelju koju beše napunio mirisavih stvari i masti zgotovljenih veštinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.
Lo seppellirono nel sepolcro che egli si era scavato nella città di Davide. Lo stesero su un letto pieno di aromi e profumi lavorati da un esperto di profumeria; ne bruciarono per lui una quantità immensa
Ti venčavaš godinu, kojoj dobro činiš; stope su Tvoje pune masti.
Ne irrighi i solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge e benedici i suoi germogli
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
Se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.
Ti consiglio di comperare da me oro purificato dal fuoco per diventare ricco, vesti bianche per coprirti e nascondere la vergognosa tua nudità e collirio per ungerti gli occhi e ricuperare la vista
7.1710360050201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?