Dodamo li žalbe, naæi æemo se u sred toksiènog delikta... sa zakonskim problemom, protiv masivne mašinerije.
Se aggiungiamo querelanti, diventa un caso di illecito tossico con un problema di prescrizione contro un ente enorme.
Nakon toga, izumiranje æelija u želudaènom i crevnom tkivu uzrokuje masivne prolive, crevna krvarenja, i gubitak teènosti.
In seguito, le cellule morte nei tessuti gastrici e intestinali... causano forte diarrea, emorragia intestinale e perdita di liquidi.
u ovoj bolnici on je preplašeni èovjek... koji ne treba gledati masivne unutarnje ozljede žene koju je udario autom.
In questo ospedale, e' un tizio spaventato che non deve vedere le enormi ferite interne della donna che ha messo sotto!
Imamo masivne izboje energije u mreži.
Ci sono delle grosse fluttuazioni energetiche su tutta la rete.
Ispupèenje je rezultat koncentracije i masivne eruptivne aktivnosti.
Questa regione e' il risultato di una massiccia attivita' vulcanica concentrata.
Povrede na desnoj cevanici i lišnjaèi, zgnjeèena grudna kost, masivne povrede lobanje.
Fratture composte su tibia e fibula destre, manubrio dello sterno frantumato, grave trauma cranico.
Zapoèinjanje masivne potjere za èovjekom ne pomaže nikome.
Dare il via ad una gigantesca caccia all'uomo non sta aiutando nessuno.
Nakon masivne planetarne opsade, Separatistièke snage na Geonosisu su konaèno poražene
Dopo un massiccio assedio planetario, le forze separatiste su Geonosis hanno finalmente capitolato.
Ako ona nastavi raditi kopno ovakvom brzinom... prouzrokovat æe masivne reakcije na cijelog regiji, znam.
Se lei continua a costruire terra a questo ritmo... Causera' danni enormi all'intera regione, lo so.
Ostaje tajna ko je ovo sagradio, kao i kako je ta drevna civilizacija mogla pomeriti ove masivne stene od kojih neke teže preko 50 tona.
Chi lo costrui' rimane un mistero, cosi' come l'antica civilta' che potrebbe aver spostato queste imponenti pietre, alcune di peso equivalente a 50 tonnellate.
Žrtva je pretrpela masivne komocione povrede.
La vittima ha subito imponenti lesioni da concussione.
Santosova, rekli ste da ste pratili masivne RF signale?
Santos, hai detto che stavate seguendo enormi segnali RF?
Zašto si mi dao tog tipa usred masivne traume?
Perche' mi hai assegnato quello con dei traumi multipli?
Opekotine treæeg stepena, masivne razderotine na glavi i vratu.
Ustioni di terzo grado, ampie ferite a testa e collo.
Štit je otkrio oèitavanja masivne energije na nebu iznad granice Kalifornije i Nevade.
Lo SHIELD rileva delle letture di un'enorme energia nei cieli sopra il confine tra California e Nevada.
Ishodišna ekonomija je da upravo sada potražujete masivne donacije za novu simfonijsku dvoranu dok gurate orkestar na iviènjak.
Problemi economici per cui state cercando grandi donazioni per una nuova sala concerti, - mentre mandate per strada l'orchestra.
Ne, uh, umrla je od masivne krvarenje u mozgu.
No... è morta per una grave emorragia cerebrale.
Specijalizujemo se za lov na masivne neidentifikovane zemaljske organizme.
Andiamo a caccia di enormi organismi terrestri non identificati.
Masivne eksplozije raznele su mesec, a nastali orbitalni ostaci primoravaju da ogranièenja planetarnog leta ostanu na snazi.
Le forti esplosioni hanno sbriciolato la luna e i detriti rimasti in orbita hanno causato delle restrizioni al traffico spaziale che resteranno in vigore.
I LISA će biti u stanju da vidi super masivne crne rupe -- crne rupe milionima ili milijardama puta masivnijim od Sunca.
E LISA sarà in grado di vedere un buco nero immenso -- buchi neri milioni o miliardi di volte la massa del Sole.
Ali LISA bi mogla videti poslednje faze dve super masivne crne rupe ranije tokom istorije univerzuma, poslednjih 15 minuta pre nego što su se spojile.
Ma LISA potrebbe vedere le fasi finali di due buchi neri enormi antecedenti la storia dell'universo, negli ultimi 15 minuti prima che si uniscano.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
Forse un'archeologa diventerà d'un tratto una celebrità quando scoprirà -- sepolte in qualche collina del Nord America -- delle versioni enormi di quei simboli.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Gli egittologi hanno sempre saputo che Ity Tawy si trovava in una zona vicino alle piramidi dei due re che la costruirono, indicate qui nei cerchi rossi, ma nella zona di questa pianura alluvionale.
Prema Saderlendovom sistemu, kompanije nemaju velike, masivne projekte koji traju po dve godine.
". In base al metodo di Sutherland, le società non adottano progetti grandi e smisurati che portano via due anni di lavoro.
Oni imaju masivne i prilično složene proizvodne mogućnosti.
E distribuiscono su larga scala capacità produttive molto complesse.
Mnogo toga možemo da dobijemo od ove masivne analize ličnih podataka, ili "velikih podataka", ali odavanjem svoje privatnosti stupamo u kompleksnu razmenu.
C'è molto da guadagnarci e da fare profitto dall'analisi massiccia dei dati personali, o grandi dati, ma c'è anche una complessa rete di compromessi che deriva dal rinunciare alla nostra privacy.
Ako je država više od popravljača tržišta, ako ona zapravo oblikuje tržište, i ako je radeći to morala da preuzme masivne rizike, šta je sa nagradom?
Se lo stato è più di un semplice riparatore del mercato, se in realtà è anche un creatore del mercato, e facendo questo vuol si prende un grosso rischio, che ne sarà della ricompensa?
Prema zvaničnim pravilima masivne višekorisničke igre rvanja palčevima, ovo vas čini velikim stručnjakom za ovu igru.
Secondo le regole ufficiali della battaglia dei pollici multiplayer di massa, siete gran maestri del gioco.
Jednoćelijski je organizam, ćelija, koja se spaja sa drugim ćelijama radi formiranja masivne super-ćelije da bi maksimirala svoje resurse.
È un organismo unicellulare, una cellula che si unisce ad altre cellule per formare un'enorme supercellula per massimizzare le sue risorse.
U želji da otkrije drevni grad, Šliman je iskopao masivne jarke skroz do temelja brda.
Entusiasta di trovare l'antica città, Schliemann scavò enormi fossati lungo tutta la base della collina.
Stvorio ga je Tomas Saraseno i zauzima ogroman prostor, stvara te masivne instalacije koristeći samo elastične konopce.
È stato creato da Tomás Saraceno, e occupa questi grandi spazi, crea queste enormi installazioni usando solo corde elastiche.
Pa, supernova, na primer: voleo bih da znam zašto veoma masivne zvezde eksplodiraju u spernove.
Una supernova, per esempio: Io vorrei sapere perché enormi stelle esplodono come supernovae.
To su nekakve masivne stvari koje su stare, iz praistorijskog doba, a crne rupe su poput kostiju dinosaurusa na kojima obavljamo ovu arheologiju.
Sono queste cose enormi che vengono dal passato, da tempi preistorici, e i buchi neri sono come le ossa dei dinosauri con cui facciamo archeologia.
One preusmeravaju svu tu dodatnu vodenu paru preko zemlje gde uslovi za oluju pokreću ove masivne rekordne pljuskove.
Questi fiumi incanalano tutto quel vapore acqueo in più sulla terra, dove le condizioni di tempesta innescano queste massicce piogge da record.
Postoje dva izvora - masivne zvezde i zvezde male mase - koje proizvode i recikliraju materiju i hemijske elemente u svemiru.
Ci sono due canali le stelle con grande e piccola massa che producono e riclano la materia e gli elementi chimici nell'universo.
Ubrzo je došlo do masivne tajne operacije uzgajanja krompira širom Nemačke.
Di lì a poco, in Germania, si scatenò una vasta operazione clandestina di coltivazione della patata.
2.1846439838409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai un'ossatura massiccia e un fisico imponente. 