Manny, credi che non abbia intenzione di stare attenta?
Mr. Moss, to je Manny odozdole.
Síg. Moss, sono Manny, íl portíere.
Ti, ja, Manny, vratar, sve to?
Tu, io, Manny il portiere, la scenata?
Pa, možda Manny ne mora da prekine školovanje.
Beh, forse Manny non dovra' lasciare la scuola.
Allison, Manny je na pecanju u Meksièkom Zaljevu.
Allison, Manny e' sulla sua barca nel Golfo del Messico a pescare.
Manny kunem se, ako ne prestaneš, ja æu te ubiti.
Manny te lo giuro, se non chiudi la bocca, ti uccido io.
Manny æe se doèepati tog pištolja.
Manny "il Duro" andrà a prendere la pistola.
Kao što sam rekla ranije, ja...èitala sam njegovu knjigu, i vidjela njegove intervjuie, i stvarno vjerujem da Manny Trillo je... promijenjeni èovjek.
Come ho detto in precedenza, ho letto i suoi libri, e l'ho visto nelle interviste, e credo davvero che Manny Trillo fosse... sia cambiato.
Poslednja stvar koju Manny treba svog prvog dana u školi... si ti da mu iskopavaš samouverenost.
L'ultima cosa di cui Manny ha bisogno nel primo giorno di scuola, e' che tu mingi la sua autostima. - Mini.
Manny ne može ni do kreveta na sprat.
Manny non riesce nemmeno a salire sul letto a castello.
U Kolumbiji, Manny je išao u osnovnu školu Pablo Escobar.
In Colombia, Manny e' andato alla scuola elementare "Pablo Escobar".
Hej, Manny, hoæeš praviti slatku futrolu za èešalj?
Ehi, Manny, ti va di fare un bellissimo porta-pettine?
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Fin dall'inizio ho sentito che io e Manny non eravamo i benvenuti in questa famiglia.
Manny, zašto ne bi napravio kokice?
Manny, perche' non metti su un po' di popcorn?
Manny, ljubavi, trebam te da mi pomogneš u kuhinji.
Manny, mi amor, ho bisogno di una mano un cucina.
Manny, nosiš li ti to losion za poslije brijanja?
Manny, hai messo il dopobarba? - Si'. Ho un appuntamento.
Mislim da je baš slatko što Manny ide na spoj.
Penso che sia adorabile che Manny abbia un appuntamento.
Pa, Manny, zašto joj nisi jednostavno rekao istinu?
Beh, Manny, perche' non le hai detto la verita'?
Manny je u pravu. "Quinceanera" je jako važna u južnoamerièkoj kulturi.
Manny ha ragione. La quinceanera e' molto importante nella cultura latina.
Želim samo da moj Manny bude sretan.
Voglio solo che il mio Manny sia felice.
Misliš da je netko uèinio nešto s njom, Manny?
Credi che qualcuno abbia usato la pala per qualcosa, Manny?
Sad je pas sretan, Manny može spavati, a mi imamo krastavce.
Ora il cane e' felice, Manny puo' dormire e noi abbiamo i cetriolini.
Manny i ja smo nešto zajedno smislili.
Io e Manny abbiamo organizzato una cosa insieme.
Manny, moram te odvesti do onog sportskog duæana.
Manny, ti devo portare al negozio di articoli sportivi.
Znam da izgleda zastrašujuæe, Manny, ali je vrlo jednostavno.
So che sembra scoraggiante, Manny, ma e' molto semplice.
Manny æe spavati u dvorištu sve dok pas ne crkne od starosti?
Manny dormira' nel cortile sul retro finche' il cane non muore di vecchiaia?
Ali Manny se ponio kao pravi muškarac.
Ma Manny ha affrontato la cosa da uomo:
Manny je pogriješio, ali se nije pokušao izvuæi.
Quindi Manny ha commesso un errore, ma non ha cercato una facile scappatoia.
Manny nikad nije ništa tajio od mene.
Manny non ha mai avuto segreti con me.
Manny, veæ si inteligentan, prekrasan i smiješan.
Senti, Manny, sei gia' intelligente e bellissimo e divertente.
Ne daj da te ovi negativci koèe, Manny, zato jer æeš jednog dana možda imati lovatorske ideju koju bi ljudi koji te najviše vole...
Ma non permettere che questi criticoni ti buttino giu', Manny. Un giorno potresti avere un'idea da un trilione di dollari e le persone che dovrebbero amarti...
Manny je super deèko, ali nije popularan.
Manny e' fantastico, certo, ma non e' molto popolare.
Ako se budu puno družili, Griffinu æe se Manny možda dopasti.
Forse un giorno, se passano del tempo assieme, - a Griffin piacera' Manny.
Manny i Gloria, hvala vam na svim onim telefonskim pozivima.
E Manny e Gloria, grazie per aver fatto tutte quelle telefonate.
Ono su moj djed i njegova žena Gloria i njen sin Manny.
Quello e' mio nonno e sua moglie Gloria - ed il figlio di lei, Manny.
Oprosti, Manny, sigurna sam da æeš donijeti pravu odluku.
Mi dispiace, Manny. Sono sicura che prenderai la decisione giusta.
Ja sam Manny Delgado i tražio sam te otkad si mi se danas nasmiješila u hodniku, možda èak cijelog života.
Ciao. Mi chiamo Manny Delgado e ti sto cercando da quando oggi mi hai sorriso, nell'ingresso. O forse e' da tutta la vita che ti cerco.
Manny se osjeæao zanemaren pa æemo mu prirediti jako poseban dan.
Manny si sente un po' trascurato ultimamente, e volevo organizzargli una giornata davvero speciale.
Manny stalno prièa da ima najbolju mamu na svijetu.
Manny non fa altro che parlare del fatto che sua mamma e' la migliore al mondo.
Manny je to izbjegao, ali nisam sigurna za Joea.
Manny l'ha scampata ma non sono sicura di Joe.
Tko je Manny Tarkanian i zašto šuška kad prièa?
Chi e' Manny Tarkanian e perche' ha la "s" blesa?
Želim zadiviti Mannyjevog uèitelja povijesti da bi Manny išao u Washington.
Voglio fare buona impressione all'insegnante di storia. Voglio che Manny vada a Washington D.C.
Ispada Manny visi sa svojim prijateljima i danas, tako da mi ne treba ići ga pokupi.
Ma sai cosa penso? Penso che nel profondo, sei la persona piu' sensibile di questa casa.
1.243152141571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manny, ce l'hai ancora il fazzoletto? 