Prevod od "manirima" do Italijanski


Kako koristiti "manirima" u rečenicama:

Sada se pod dobrim manirima podrazumeva i smejanje svaki put kada se pomene Bartonov intervju.
Oggi è considerato bon ton ridere, non appena si nomina il rapporto di Berton.
Previše kasno je da se uhvati onaj koji vas je nauèio jebenim manirima!
Troppo tardi per prendersela con chi non ti ha insegnato le buone maniere!
Ali nisam ja kriv što je dobila deèka koji se drogira. sa lošim ugledom i lako lutajuæim manirima.
Ma non e' colpa mia se lei si e' trovata un fidanzato tossico con una cattiva fama, ed un debole per i randagi.
Unatoè mojim niskim, ne kraljevskim manirima, prihvati da imam istinite osjeæaje za Marcusa, kao i on za mene.
Nonostante i miei modi comuni, inferiori e non regali, potra' accettare il fatto che provo dei sentimenti sinceri per Marcus e lui per me.
Pa, možda bih morao da ga nauèim nekim manirima.
Beh, allora dovrei insegnargli le buone maniere.
Pa, nisi se uopšte nauèio manirima za pet godina.
Beh, non hai imparato le buone maniere in questi 5 anni.
Sramota je da nisi bio blizu majke, jer da jesi nauèila bi te manirima.
E' un peccato che non sia stato vicino a sua madre, avrebbe potuto insegnarle le buone maniere.
Kako to da reporterka sa finim manirima dobije dozvolu da poseti smrtonosni ulov kao što sam ja?
Com'e' possibile che una cosi' graziosa e raffinata reporter abbia ottenuto il permesso di fare visita a un... tipo letale come me?
Da li gospoðica sa lepim manirima ima ime?
Miss Buone Maniere ha un nome?
S. Koreja nastavlja sa provokacijama i svojim ratobornim manirima.
La Corea del Nord continua ad agire in maniera provocatoria e belligerante.
Neko bi trebalo da ga nauèi manirima.
Qualcuno dovrebbe insegnargli come ci si comporta.
O, hajde sad, uprava æe da podnese bez žaljenja nedostatak klicanja, ali mi insistiramo na manirima.
Andiamo, la direzione tollererà una parsimoniosa mancanza di consensi, ma noi esigiamo le buone maniere.
Ja, Gotenks æu razbiti nekog sa takvim lošim manirima!
Io, Gotenks, mi battero' con una persona cosi' sgarbata!
Ne trebamo brinuti o manirima za stolom tamo.
Non credo che dovremo preoccuparci del galateo, lassù.
Ova zajednica ima problem s manirima.
Tutto merito dell'atteggiamento della comunita' nei suoi confronti.
Neko je definitivno žurio kad je radio èipove s tvojim manirima.
Chiaramente, qualcuno aveva fretta quando ha programmato il tuo chip delle buone maniere.
Zar te majka nije nauèila manirima?
Tua madre non ti hai insegnato le buone maniere?
Sajruse, tvoju devojku bi trebalo da nauèiš manirima pre nego što to neko drugi uradi.
Cyrus, dovresti davvero insegnare le buone maniere alla tua ragazza... Prima che lo faccia qualcun altro.
Ja sam student medicine sa samo jednim okom, nezgodnim društvenim manirima, i sa 145.000 dolara sudentskih zajmova.
"Sono uno studente di Medicina con un occhio solo, una goffa socialità, e 145.000 dollari di debito studentesco."
Žene sa manirima cesto stvaraju istoriju.
"Le donne ben educate fanno spesso la storia."
Žene sa manirima, RETKO stvaraju istoriju.
"Le donne ben educate raramente fanno la storia"?
Pa, ja nisam.. princeza sa manirima ali obièno ide ovako,
Beh, non sono la principessa delle buone maniere, ma, di solito si dice:
Neka odrasta u mudrosti i poštovanju da bi narod predvodio svojim pobožnim manirima...
Fa' che cresca... in sapienza... e che guadagni rispetto...
Znaš, možda te je mama nauèila kako da se propisno obuèeš, ali te sigurno nije ništa nije nauèila o manirima.
Tua madre ti avrà insegnato a vestirti bene, ma di certo non ti ha insegnato le buone maniere.
Dugo mi je trebalo da shvatim da sam odgojen s manirima.
C'ho messo un po' a ricordare che mi hanno insegnato le buone maniere.
G.Krauli, jesu li vas roditelji nauèili ikakvim manirima?
Signor Crowley, i suoi genitori le hanno mai insegnato le buone maniere?
Možda bi trebao da nauèiš svog psa nekim manirima.
Okay, beh, forse dovresti insegnare al tuo cane le buone maniere.
Klaus je barem izravan oko toga, ali ne i ti sa svojim manirima i tvojim odelima i tvojim maramicama.
Almeno Klaus lo ammette chiaramente, ma non tu con i tuoi modi di fare, i tuoi completi, i tuoi fazzoletti. Cosa vuoi che faccia?
Da je bar Mari ovde, da te nauèi manirima...
Se solo ci fosse Marie ad insegnarti come comportarti...
Možda bih te mogla nauèit' lepim manirima.
Forse potrei aiutarti a reimparare le buone maniere.
Upoznao sam dva trinaestogodišnjaka sa finim manirima i nežnim glasovima.
Incontrai due 13enni dai modi gentili e dalle voci delicate.
0.82270503044128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?