Chiama il Drago... fa' calare una nebbia... per nasconderci.
A kada se zalihe vode smanje, moraju da hvataju maglu iz pustinje Kalahari ponovo.
E quando l'acqua scarseggia dev ono scapparsene via dal Kalahari.
Nešto duboko u tvojoj duši doziva me kao rog za maglu!
C'e' qualcosa, nel profondo della tua anima, che mi chiama... come una sirena da nebbia!
Došlo je kroz maglu u sred noæi kao da je zapaljeno.
Emerse dalla nebbia nel cuore della notte. Come una palla di fuoco.
Postoji li sada osmjeh ili se vraæamo na maglu sa zvucima zvonjave?
Le Muse sorridono o stiamo entrando in una nebbia rotta da suoni acuti?
Odem njemu, ne da bih poentirao, veæ da uradim ispravnu stvar, a on mi proda maglu.
Invece di trarne vantaggio sono andato a dirglielo, per correttezza. E lui, per tutto ringraziamento, mi rifila le sue stronzate di circostanza.
Penny je zaboravila naruèiti stroj za maglu pa æu ga možda morati sama napraviti.
Penny ha scordato di ordinare la macchina del fumo e dovrò costruirla.
Uz to dodajte maglu, dodajte lampe, dodajte nagib...
Consideri questo, ci aggiunga la nebbia, le lampade, la pendenza!
Razumijem, ali treba nam nešto što æe rastjerati maglu.
Lo capisco, ma ci serve qualcosa che elimini la nebbia.
Svako u opsegu od 6, 5 metara bi se pretvorio u crvenu maglu.
E' una piccola monella. Chiunque nel raggio di 6 metri sarebbe diventato una nebbiolina rossa.
Nikada ranije nisam vidjela takvu maglu.
Non avevo mai visto una nebbia come quella prima d'ora.
Ako ne želiš sranja sa èuvarima onda `vataj maglu.
Se non vuoi merdate da poliziotto allora levati di torno.
i ispustila sabalasnu maglu koja je stvorila džinovski oblik s velikim oèima.
"Emise una nebbia evanescente, dalla quale emerse una forma gigantesca, "con degli occhi come ruote..
Bolje bi ti bilo da ne jurimo maglu.
Meglio che non sia una ricerca inutile.
Takoðe, èesto oseæam tu tešku maglu o kojoj si govorila, Kori.
Anch'io sento spesso quella fitta nebbia di cui parlavi.
Samo ti i naša porodica rašèišæavate tu maglu.
Solo tu... e i bambini... riuscite a dissiparla.
U tom sluèaju, æemo da uhvatimo maglu našim pravcem za bekstvo, koji æe da bude ovde.
Nel caso, ce la fileremo per la via di fuga che sara' qui.
Ali bi moglo imati uèinka na ono što uzrokuje ovu maglu.
No, ma potrebbe influire su cio' che causa questa nebbia.
Koliko je prošlo otkako je prošao kroz maglu?
Da quanto ha attraversato la nebbia?
Prava razlika izmeðu nas dvoje je ono što se desilo nakon što smo prošli kroz maglu.
La vera differenza tra noi due e' quello che e' successo dopo averla attraversata.
Jer si pod prisilom prošla kroz maglu.
Perche' non l'hai fatto? Perche' ti hanno costretta ad attraversare la nebbia.
On još nije prošao kroz maglu.
Lui non ha ancora attraversato la nebbia.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Non ritenevo dovesse attraversare la nebbia, ma... Eva voleva che Katya godesse del suo diritto di nascita.
Zašto je ona provela njih toliko malo kroz maglu?
Perche' fa attraversare le Nebbie a cosi' pochi?
"Džouns kaže da vam prodaje maglu." Izleèio je pogrešan virus.
Jones ha detto che sono tutte stronzate. Ha curato il virus sbagliato.
Èajing ju je posula Terigen kristalom kako bi držala podalje svakog ko ne može da preživi maglu.
Jiaying deve averlo armato con un cristallo terrigeno per tenere lontano chiunque non potesse sopravvivere alle Nebbie.
Oseæam se kao da sam napustio zimsku maglu da bi ušao u najvelièanstvenije proleæe.
Mi sento come se avessi abbandonato la nebbia dell'inverno per entrare nella più splendida primavera.
Vlažan vazduh koji leži iznad Atlantika, ohlaðen i nanešen u unutrašnjost, formira maglu koja pokrije pustinju izmaglicom.
Aria umida sospesa sul vicino Atlantico viene raffreddata e spinta verso l'entroterra, formando banchi di nebbia che coprono il deserto di foschia.
Mraènjaci trèe ka vrhu dine da bi dohvatili maglu pre nego što nestane.
I coleotteri delle nebbie corrono sulla cima delle dune per raggiungere la nebbia prima che svanisca.
Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak.
Morirà nella notte, tutti dentro la foresta.
Došli smo da odradimo ono što mora biti uraðeno, da svuèemo sa sebe maglu prošlog života.
Siamo giunti a fare ciò che è necessario. A toglierci di dosso la nebbia che ottenebrava la nostra vecchia vita.
Zato smo eksperimentisali sa malim atomiziranim vodenim česticama da bismo stvorili suvu maglu koja bi reagovala na vetar.
Abbiamo allora sperimentato piccole particelle di acqua atomizzate per creare una nebbia asciutta che prende forma con il vento.
Ali isto tako možete gledati i u budućnost, doduše kroz maglu, ali možete.
Ma in questo senso, in realtà, si può guardare al futuro, in modo confuso, ma si può guardare al futuro.
Zamislite, recimo, da ste kapetan kruzera koji pokušava da se kreće kroz gustu maglu, a neko od putnika uključi Wave Bubble.
Immaginate per esempio di essere il capitano di una nave da crociera che cerca di farsi strada nella nebbia fitta e alcuni passeggeri a bordo accendono la Wave Bubble.
Kad ste u depresiji, vi ne mislite da ste stavili sivi veo i gledate svet kroz tu maglu lošeg raspoloženja.
Quando sei depresso, non pensi di essere coperto da un velo grigio e che stai vedendo il mondo attraverso la foschia del cattivo umore.
Osećao sam se kao pilot koji leti kroz maglu i potpuno sam izgubio smernice.
Mi sentivo come un pilota che vola nella foschia, e avevo completamente perso il senso dell'orientamento.
Želim da simuliram maglu, zato sam sa sobom poneo maramicu.
Quindi voglio simulare la nebbia, ed ecco perché ho portato un fazzoletto con me.
Možemo da vidimo maglu od požara kroz Gangeš dolinu dole u Indiji.
Ma noi possiamo vedere la foschia causata dagli incendi e così via nella valle del Gange laggiù in India.
Rasuću kao oblak prestupe tvoje, i grehe tvoje kao maglu; vrati se k meni, jer sam te izbavio.
Ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. Ritorna a me, poiché io ti ho redento
2.9066309928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è possibilità di pioggia o nebbia? 