Come nebbia che cancella, seguiro' la voce che mi guida.
I u isto vreme je pala magla.
E' la stessa ora in cui e' apparsa la nebbia.
Ako to uperiš u glavu nekog crnje, ružièasta magla je sve što æe ostati.
Punti questa alla testa di un negro e tutto ciò che vedrai è nebbia rosa.
Nekakva èudna magla je iza Trevora.
C'è come una strana nebbia dietro Trevor. -TREVOR:
Nije pametno iæi bilo gde danas, ne dok je ovako gusta magla.
Non e' una grande idea andare in giro oggi, cara, con tutta questa nebbia.
Postala mi je kao teška magla.
È come una specie di nebbia per me.
Ponekad ne mogu da vidim život jer magla smrti se stalno nadvija iznad mene.
Così fitta da non riuscire a vedere la vita... perché sono avvolta di continuo da questa gelida nebbia di morte.
Magla se brzo spušta u ovoj moèvari.
La nebbia cala in fretta su questi acquitrini.
Trebalo smi otišli èim se magla razišla.
Dovevamo andarcene non appena e' sparita la nebbia.
Èak i da se magla razišla, nikad se ne bi vratili kroz ovu šumu noæu.
Anche se l'avessimo fatto, non saremmo riusciti ad attraversare di notte questo bosco.
Bila je oparena magla u svim šupljinama, i lutala je u svom beznađu uz brdo, kao zli duh, koji traži odmor ali ga ne nalazi.
In tutti gli avvallamenti fumava la nebbia, che aveva, nel suo abbandono, errato su per il monte, come uno spirito malvagio che cercasse indarno riposo.
Lepljiva i vrlo hladna magla našla je put kroz vazduh u talasima koji su je pratili... i koji oblivaju jedno drugog, kao što talasi u moru to rade.
Vischiosa e gelida... Si snodava lenta per l'aria in spire che si seguivano Fatto.
Zeleno kao bonsai, sivo kao magla ili boja avokada?
Verde bonsai, nebbia di Ottobre, o... avocado?
Kad se magla bude dizala, srušite toranj.
Quando la nebbia si dissipa, abbattete la torre.
Magla je pokrenula nešto u njima, nešto što je èekalo da se aktivira.
Le Nebbie hanno fatto scattare qualcosa dentro di loro... qualcosa che aspettava di essere attivato.
Ne, ništa nisi donela u moj život sem bola, moj otac, magla.
Skye. No, tu non hai portato altro che dolore nella mia vita: mio padre, le nebbie...
Magla poèinje da se kondenzuje po njenom telu.
La nebbia comincia a condensarsi sul suo corpo.
Odjednom vam GPS signal nestane i ostali ste samo vi i magla i ono što uspete da očitate sa radarskog sistema ako se sećate kako da ga koristite.
Improvvisamente il vostro lettore GPS viene oscurato e ora ci siete solo voi e la nebbia e qualunque cosa riusciate a intercettare dal sistema radar se vi ricordate come funziona.
Čini nam se da možemo sedeti na tom oblaku, ali ako probamo, videćemo da je to samo magla.
Ma se pensiamo di essere seduti sulla nube, dentro la nube, se possiamo andare li è solo nebbia.
Noću je sijao hladan mesec i bila je magla.
Di notte, c'era una fredda luna e la nebbia.
Zašto su se kitovi ubice vratili istraživačima izgubljenim u gustoj magli i vodili ih kilometrima, dok se magla nije digla, a dom istraživača je bio odmah tu na morskoj obali?
Come mai delle orche sono tornate da alcuni ricercatori persi nella nebbia e li hanno condotti per miglia finché la nebbia non si è diradata e la casa dei ricercatori era proprio lì sulla costa?
I magla se skuplja na tim vrhovima.
E la bruma arriva e si accumula sulle estremità.
Oganj i grad, sneg i magla, vetar silni, koji izvršuje reč Njegovu.
fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola
Dan, kad je mrak i tama, dan, kada je oblak i magla; kako se zora razastire povrh gora, tako ide narod velik i silan, kakvog nije bilo otkad je veka niti će ga posle kad biti od kolena do kolena.
giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurità. Come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'è stato mai e non ce ne sarà dopo, per gli anni futuri di età in età
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
«Giorno d'ira quel giorno, giorno di angoscia e di afflizione, giorno di rovina e di sterminio, giorno di tenebre e di caligine, giorno di nubi e di oscurità
1.2062392234802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' come se la nebbia si fosse diradata. 