Èak i kad bih slagala pasijans u svojoj sobi, ona bi lupala o zid i tjerala me da se osjeæam krivom što sam je ostavila samo taj mali trenutak.
Anche mentre facevo un solitario in camera mia, lei bussava al muro e io mi sentivo in colpa... per averla lasciata sola anche per così poco.
Moja žena je lupala po ledu u kome sam bio.
Mia moglie batteva i pugni contro un blocco di ghiaccio che era suo marito.
Prikrala bih mu se iza leða i lupala posuðem, vikala njegovo ime, lupala nogom o pod.
Gli sono strisciata dietro sbattendo le pentole e urlando il suo nome. Ho anche battuto i piedi a terra.
I svaki od tih dana, morao sam da gledam tu picku u lice dok je lupala svojim pickastim cekicem i govorila poroti da me sjebe.
E ogni singolo giorno ho dovuto guardare in faccia quella bastarda mentre batteva il martelletto e diceva alla giuria di fottermi.
Najduhovitija osoba u gradu bi bila stavljena na stolicu, njeni sugradjani bi je nosili ulicama, dok bi ona lupala u kofu i vikala prljavštine kojim je osudjivala optuženog.
La persona più spiritosa in città veniva messa su una sedia, portata in giro per le strade dai suoi amici concittadini mentre colpiva un secchio e urlava filastrocche volgari condannando l'accusato.
Ko je planirao napad na Aziju dok te je moja sestra Lanika lupala po dupetu?
Chi pianificò l'invasione dell'Asia quando tu venivi ancora sculacciato sul sedere da mia sorella Lanice?
Ruke su mi modre, koliko sam lupala.
Mi sono completamente sbucciata le mani a furia di bussare alla porta.
Majka joj je držala ruku na rubu školjke i lupala poklopcem..
Sua madre le aveva messo la mano sulla tavoletta del water e... aveva sbattuto giu' il coperchio.
Jesi li ti upravo lupala na moj prozor?
Eri tu che facevi rumore alla mia finestra?
A pre mesec dana, pojavila se u sred noæi i lupala na vrata.
E poi un mese fa si e' presentata nel mezzo della notte ed ha iniziato a picchiare alla sua porta.
Èoveèe, samo bi lupala na pod i vikala na njega, èak mu je dala i ime.
Picchiava sul pavimento e gli urlava dietro. Gli ha dato pure un nome.
Lupala mi je glavom o sudoper, ovako, sve dok mi mozak nije izašao kroz uši.
Vuol dire che mi ha fracassato la testa contro un lavandino cosi'... finche' il cervello non mi e' uscito dalle orecchie.
Mislio je da æemo ga stalno voziti, ali sam se koljenima lupala u sise.
Pensava che l'avremmo usata sempre ma io mi davo sempre le ginocchiate sulle tette.
Lupala bi te po glavi s njime.
Ti colpirò in testa con questa.
Ako je žrtva bila unutra, lupala, pokušavala da izaðe...
E se la vittima era bloccata all'interno, dimenandosi, cercando di uscire...
Kada sam je upoznala, lupala je glavom o zid skoro svaki dan.
Quando l'ho conosciuta sbatteva la testa contro il muro quasi ogni giorno.
U Chateau Marmontu lupala mi je na vrata.
E' successo al Castello Marmont, e lei continuava a bussare alla mia porta.
To sam uradio kako vrata ne bi lupala tokom noæi.
E' per impedire alle porte di sbattere la notte.
Ova jedna žirafa je pojela svoju povraæku, pa lupala glavom od rešetke.
C'era questa giraffa che... mangiava il suo stesso vomito, e batteva la testa contro la gabbia.
To nije kao ona lupala neki sluèajni turist.
Non è come se si fosse fatta un turista a casaccio.
Jako je lupala na vrata i tražila vašeg oca.
Beh, stava bussando fortissimo, diceva che doveva vedere suo padre.
Mislim da mi se više sviðalo dok si lupala gluposti.
Credo mi piacesse di più quando borbottavi cose senza senso.
Je l' još neko ovde odgojen od strane žene koja je lupala guzicu za pare?
Vi ha cresciuto una donna che sbatteva le chiappe per soldi?
Tome, pre nego što je Nina umrla, lupala je o vrata perionice i nije mogla da izaðe.
Tom, prima che Nina morisse, lei stava sbattendo sulla porta del bagno - E non riusciva ad uscire.
Sledeæe èega se seæam, kleèala sam na njegovim prsima i lupala njegovom glavom od pod, posle nekog vremena skinuli su me s njega...
L'ultima cosa che ricordo è che ero inginocchiata sul suo petto, sbattendogli la testa contro il pavimento e a quel punto mi tirarono via da lui.
Zašto bi neka starica lupala na njegova vrata?
Perche' una vecchia signora dovrebbe bussare alla sua porta?
Zašto je Dorsa lupala na Biđarijeva vrata?
Perché Dorsa batteva il pugno sulla porta dei Bijari?
A Sani je lupala u šerpu drvenom varjaèom pevajuæi neprestano pesmu koju je sama iskomponovala.
Sunny batté tutto il tempo con un cucchiaio di legno su una pentola, cantando una canzone piuttosto ripetitiva di sua invenzione.
0.27525091171265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche mentre facevo un solitario in camera mia, lei bussava al muro e io mi sentivo in colpa... per averla lasciata sola anche per così poco. 