Mentre scopavamo, la sua spirale era una porta rotta che sbatteva al vento.
Zamišljao sam njezinu spiralu kao vjetrom slomljeni prozor.
Il sedile del W.C. Sbatteva su e giù?
Даска на ВЦ шољи је лупала горе-доле?
L'altra volta streclk ha detto che se continuavo a fare il romeo triste mi sbatteva a calci in culo fuori dall'astronave.
Strek mi je rekao ako opet budem kukao u vezi tebe da æe me šutnuti u dupe.
Se sbatteva le braccia, era già a casa.
Da ste raskrilili ruke veæ bi bili doma.
leri ne ho vista una che sbatteva contro la mia finestra.
Jedan je... Jedan je udarao u prozor kancelarije juèer. Pravi.
Quando da ragae'e'e andavano a catechismo......credi che Gloria Torres s'immaginava che il suo cuore......avrebbe pompato sangue nelle vene di uno che si sbatteva sua sorella?
Dok su bile curice na vjeronauku, misliš li da je Gloria razmišljala kako æe njezino srce tjerati krv kroz tipa koji joj ševi sestru?
Mi sembra di ricordare una donna che sprecava buona parte di un bel pomeriggio a scagliare una diatriba contro la televisione che dovrebbe essere finita con lei che sbatteva le sue scarpe sul tavolo.
Sjeæam se žene koja je potratila dobar dio lijepog dana na oštru kritiku televizije koja je trebala završiti lupanjem cipelom o stol.
Va bene, allora io mi ricordo di quando lui si... si sbatteva la tua prof di prima media.
Dobro, seæam se kad je "trošio" tvoju nastavnicu.
Divenuto un po' sospettoso, inizio' ad indagare, e scopri' che sua moglie si sbatteva questo tipo inglese.
Bilo mu je sumnjivo, pa je rešio da malo pronjuška, i saznao je da mu se žena kreše sa nekim Englezom.
Per poco uno non mi sbatteva fuori strada.
Neki siledžija me zamalo izgurao sa puta.
Tra le altre cose... penso di sapere chi si sbatteva papa'.
Inaèe... Mislim da znam koga je tata kresao.
Penso di sapere chi si sbatteva papa'.
Mislim da znam koga je tata kresao.
Jason Devereaux si sbatteva meta' delle donne del suo ufficio.
Jason Devereaux je spavao sa pola žena u vašoj kancelariji.
E lo fa solo ora perche' l'ho scoperto mentre si sbatteva l'organista della nostra chiesa.
A to radi zato što sam ga uhvatila kako se švaleriše sa organistkinjom iz naše crkve.
Sbatteva le porte, metteva la musica ad alto volume...
Lupala je vratima. Puštala je glasno glazbu.
L'esplosione che la gente ha sentito in realta' era una chiatta non sorvegliata che sbatteva contro le pareti del canale, non dinamite.
Ona eksplozija koju su svi culi je bio zapravo neosiguran sleper koji je udario o zid kanala... a ne dinamit.
Sbatteva contro i muri, finiva con le zampe nella sua ciotola.
Udarao je u zidove, stajao je u zdjeli s vodom. Bio je jako smiješan.
Il tuo bisnonno Wilfred ci sbatteva in faccia la sua stupida telecamera ogni minuto, non abbiamo mai visto uno dei suoi filmini e poi e' morto.
PRADEKICA VILFRED BI NAM STALNO NABIJAO KAMERU U FACU. NIŠTA OD TOGA NISMO GLEDA, A ONDA JE UMRO.
Se ne sbatteva della deposizione, cercavo solo di concludere.
On je zeznuo davanje iskaza, pa sam ja samo uskoèio da popravim nemar.
E' arrivata la polizia, dicendo che disturbavamo la quiete e che ci sbatteva dentro.
Tada neki starac gore, govori o remeæenju javnog reda i mira i sranja i o tome kako æe nas pritvoriti.
Hai mai sentito della farfalla che sbatteva le ali in Tunisia causando uno tsunami dall'altra parte del mondo?
Da li ste ikada čuli za leptira koji lepršale krilima u Tunisu i izazvao cunami na drugoj strani sveta?
Non eri l'unico che se la sbatteva.
Ti joj nisi jedini bio blizak.
Cosi' come il tizio che si sbatteva Chandra Levy.
Kao i tipa koji je spavao sa Chandrom Levy.
Quel tizio si sbatteva tua madre.
Taj tip ti je prašio mamu.
Quando l'ho conosciuta sbatteva la testa contro il muro quasi ogni giorno.
Kada sam je upoznala, lupala je glavom o zid skoro svaki dan.
Non potevamo permetterci il vero Manwhich Mix cosi' il ragazzo di mia madre, Carl lo Sporco ci portava degli scarti di carne e poi li sbatteva insieme con le bustine di ketchup che trovava dallo sfasciacarrozze.
Nismo imali novac za pravi Menviè, pa je mamin deèko Prljavi Karl donosio mesne ostatke i spajao ih zajedno sa starim keèapom koji je nalazio u kolima na otpadu.
E poi e' corsa fuori e ho visto la... la fiamma ossidrica che sbatteva contro le taniche di benzina.
A onda, istrèala je napolje, i vidjela sam plamenik zavarivaèa kako hlupa po plinskim bocama.
perche' non potevi vedere mai il suo cazzo, perche' si sbatteva fino in fondo il culo di qualche giovane ragazzo.
Jer nikada nisi mogao da mu vidiš kurac jer je uvek bio ubaèen u dupe nekog mladiæa.
Beh, quando Dorothy sbatteva i tacchi delle scarpe color rubino, tornava in Kansas... io, invece... venivo qui.
Pa, kad bi Dorothy udarila svojim crvenim cipelicama to bi je odvelo u Kanzas... Sa druge strane... Ja bih došla ovde.
Il povero bastardo che faceva Romeo se lo sbatteva da quando aveva 13 anni.
Jadnik koji je igrao Romea, njega su gurali od trinaeste godine.
Vi ha cresciuto una donna che sbatteva le chiappe per soldi?
Je l' još neko ovde odgojen od strane žene koja je lupala guzicu za pare?
Era uno di quei figli di papa' che hanno studiato ad Harvard, ma non te lo sbatteva in faccia.
Елита с Харварда, богаташ, али није ти то натрљавао на нос.
Quando ho sentito il cranio che sbatteva contro le mattonelle... ero sicuro... che fosse morto.
Kada sam èuo njegov zvuk lobanje kako udara od ploèu, Bio sam uveren da je mrtav.
Perche' mentre tu ti sbattevi per fare da mediatore, il club me lo sbatteva in culo.
Dok si celo vreme izigravao pregovaraèa, klub me je izjebô uzduž i popreko.
Si sbatteva per gli altri, senza che le chiedessero niente, lo faceva e basta.
Èinila je stvari za ljude. Nisu morali ni pitati. Jednostavno bi uèinila.
Handler non sbatteva le palpebre... proprio come te.
Hendler nije treptao. Baš kao ni ti.
Le aveva detto che si sbatteva il suo socio, Bradley?
Jel vam rekla mozda da se kresala sa njenim saradnikom Bradleyem?
C'era un uomo che sbatteva le porte come lei... in quel bagno.
Jedan tip poput tebe je uleteo tamo.
Doveva dire che era nero, alto 1.80 e che sbatteva le porte.
Trebalo je da kažete da je to bio crnac, od metar i 80, koji je uleteo.
Sono stato catapultato in aria, la testa che sbatteva su ossa rotte e quando tutto ha smesso di muoversi, ero un tetraplegico.
Poleteo samo i glava mi se klatila na slomljenim kostima, a kada sam sleteo, bio sam kvadriplegičar.
0.44691801071167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па он је шевио по две конобарице! 