Prevod od "lukavi" do Italijanski

Prevodi:

furbi

Kako koristiti "lukavi" u rečenicama:

A kada naš lukavi heroj pokuša da spase... debelog sveštenika, moji ljudi æe biti spremni.
E quando l'astuto eroe cercherà di salvare il corpulento monaco i miei uomini lo acciufferanno.
Carline, reci im da smo lukavi.
I preti ti mantengono e tra 3 o 4 anni un calcio nel culo
Možeš to da staviš u tvoju opijumsku lulu i da popušiš, ti lukavi žućo
Questo puoi mettertelo nella pipa d'oppio e fumartelo, cantonese connivente!
Zastave su samo lukavi plan da nas zavaraju.
Gli stendardi sono solo un trucco ingegnoso per ingannarci.
Doðavola, prozreo si moj lukavi plan.
Accidenti, non si e' fatto ingannare dal mio astuto piano.
Nije neki tvoj mali, lukavi plan urodio plodom?
Nessun piccolo furbo stratagemma che ha portato i suoi frutti?
Lukavi su, podli, i iako glupi, nikako im se ne smije vjerovati.
Sono scaltri, equivoci e tutt'altro che stupidi, mai dovrete fidarvi di loro.
Vreme je za lukavi Chi-town stil.
È ora dello stile selvaggio di Chicago.
Mislila sam da je to tvoj lukavi naèin pitanja jesam li udata.
Credevo fosse una maniera astuta per chiedermi se ero sposata.
Bićemo ti i ja i g-din Lukavi.
Grande. Saremo tu, io e Mister Weasels.
Premda, ne morate uvijek biti tako lukavi.
Immaginavo mi avresti trovato prima o poi. Ascoltate!
Glume, kao i obièno, FBI, i lukavi Kamal Konkani.
Cast, come al solito, FBI e l'inafferrabile Kamal Konkani.
Sve od onog dana kad sam stavio na ruku ovaj vjenèani prsten, izgleda da si uvijek, na svoj misteriozni, lukavi naèin, ispred mene!
Da quando porto questa fede, sembra che tu abbia l'abilita' di - essere sempre qualche mossa davanti a me.
A što se tièe onih u kadilacima, oni su lukavi, oni vode glavnu rijeè, nema to veze sa sposobnošæu, ti samo istraj...
Sai, la gente che guida le Cadillac ti vuole fregare. Loro organizzano lo show, cercano solo le doti naturali. Percio', non arrenderti.
To je moj lukavi naèin da ti kažem, da æeš sama prati svoj veš.
E' il mio modo astuto di dirti che dovrai lavarti i vestiti da sola.
Ti si se samo provukla kroz pukotinu, mali, lukavi mišu.
Ti sei insinuata in uno spiraglio, piccolo, subdolo topo.
Moram to da napustim iz liènih razloga,...ali odluèio sam da tajno odradim još jedan lukavi poslednji posao.
Ho dovuto ritirarmi, per questioni personali, ma ho deciso di fare, segretamente, un ultimo grande lavoro di soppiatto.
Možda uopæe nije bila zvijer, veæ lukavi ubojica.
E se non fosse affatto una bestia, ma un astuto assassino?
Opasni su s obe strane, lukavi u sredini.
Sono pericolosi ai due lati e scaltri nel mezzo.
I bili ste dovoljno lukavi pa ste štedili sve ove godine.
E siete stato accorto nel mettere da parte i soldi, in tutti questi anni!
Ali ljudi kao što smo mi moraju da budu lukavi.
La gente come noi, noi dobbiamo essere intelligenti.
Lukavi ratnik, majstor prerušavanja, a i na grèkom to znaèi "nevolja".
Abile guerriero, maestro del travestimento... e in greco significa proprio "guai".
Ubojice koje ga koriste su strpljivi, lukavi.
Gli assassini che lo usano sono... pazienti... subdoli.
Ili je možda sve ovo samo lukavi plan da nas izvuèe napolje.
O forse e' solo un trucco per fregarci.
Naš domaæin je besramni šarmer, ali on je samo lukavi trgovac.
Il nostro ospite finge un fascino volgare, ma e' un astuto contrattatore.
Esposito: Ako je neko sastanka na lukavi to se nije pojavila u svom telefonu evidencije.
Se frequentava qualcuno di nascosto, non risulta dai tabulati telefonici.
Lukavi prokletnici ne prljaju ruke jer finansiraju rad preko stotine of-šor raèuna.
Quei bastardi al comando si tengono le mani pulite finanziando il lavoro sporco tramite conti offshore e societa' di comodo.
Demoni mogu biti veoma lukavi i proraèunati.
Vedi, i demoni sanno essere molto scaltri e calcolatori.
Mislim da je to u opisu posla, lukavi savezi sa tipovima dostojnim prezira.
Mi dispiace dirti che lo chiede il nostro lavoro, amico... Alleanze vantaggiose con personaggi spregevoli.
Nije li Hrist odveden u divljinu da bi ga lukavi ðavo doèekao?
Non fu Cristo portato nel deserto, perche' incontrasse il Diavolo?
...lukavi sluga kome ne mogu da verujem.
Una terra gestita da un viscido servitore di cui non posso fidarmi.
Baš ste lukavi, zar ne Pembruèe?
Sei un po' matto, eh, Pembrook?
On je lukavi izopaèenjak, poznat po opèinjavanju horda bespomoænih da mu pomognu u njegovim zadacima.
È un folle astuto, noto per soggiogare orde di indifesi per aiutarlo nei suoi piani.
Lukavi ste, ali i ja sam
Ti credi furbo, ma lo sono anch'io.
Da, prozreo sam tvoj lukavi trik!
Già, non mi sono fatto ingannare dalla sua astuta trovata.
Jer ste morali biti prilično lukavi da biste zarazili ovu bakteriju.
Perché è servita molta abilità per infettare questo batterio.
Čak i lukavi nadimci šećera imaju nadimke.
E ci sono soprannomi anche per i nomi difficili dello zucchero.
Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!
Dopo che l'idumeo Doeg venne da Saul per informarlo e dirgli: «Davide è entrato in casa di Abimelech
Ti ćeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neće sastaviti polovine dana svojih. A ja se u Tebe uzdam.
Getta sul Signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli
Šta će Ti dati i šta će Ti prineti jezik lukavi?
Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice
0.94503593444824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?