Prevod od "ludostima" do Italijanski

Prevodi:

follie

Kako koristiti "ludostima" u rečenicama:

Neko je oèigledno želeo da se Kralj zamajava svojim ludostima.
Qualcuno deve aver voluto mantenere il Re occupato nelle sue follie.
Vratit æete se brzo ludostima, Vratit æete se šalama i plesu.
Tornerete a far presto le pazze. Tornerete a scherzar e ballar.
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Pero', vi prego entrambi, di informare la gente, qui a Messina, di come lei sia morta innocente, e se l'amore sapra' trovare qualche formula di compianto, appendete qualche epitaffio sopra la sua tomba e cantatelo sulle sue spoglie, questa notte stessa.
Ne znam ništa o tim ludostima.
Non c'azzecco niente con 'ste minchiate.
Ako nastaviš s tim ludostima u svojim knjigama i predavanjima, skinuæete sa posla.
Se insisti a esporre questa follia nei tuoi scritti e nelle tue lezioni, ti spoglieranno della tua carica.
Uvek si govorio da je tvoj otac žrtvovao porodicu da bi se brinuo o svim ludostima oko Darlingsa.
Lo so. - Hai sempre detto che tuo padre ha sacrificato la famiglia per prendersi cura di ogni follia dei Darling.
Larry Tolson ima vrlo specifièan oblik psihoze, ubija zbog razloga koji bi se tebi i meni èinili ludostima, ali njemu imaju smisla.
Larry Tolson ha una forma molto specifica di psicosi illusoria, uccide per ragioni che io e te pensiamo siano folli, ma per lui hanno senso.
Nemoj mi sad sa tim ludostima, Tammy.
Non fare così, non c'è tempo.
Molim te prestani sa tim ludostima Manijaèe.
Ti prego, non fare stupidaggini, Maniaco.
Prièaju o vampirima i ludostima kako se žele samoozlijediti.
Parlano di vampiri e di tutta questa roba autolesionista da svitati.
Tyler, dugo si živio sa ludostima, poèinješ to prihvatati kao da je normalno.
Tyler, se vivi abbastanza a lungo con un pazzo, - alla fine ti sembra tutto normale.
Znaš, uprkos svim ludostima ovog vikenda, imam oseæaj da me je mnogo ljudi posmatralo kao da sam jako privlaèan.
Sai, nonostante tutta questa follia nel weekend, Credo che un sacco di persone mi guardavano come se fossi davvero attraente.
Ok, a šta je sa svim tim ludostima koje ti je Geret rekao?
E tutte quelle cose assurde - che ti ha detto Garrett?
Prestani s ludostima i vrati se na zelenu jabuku.
Per favore, ferma questa follia e torna alla mela verde.
Sa svim ludostima oko priprema za smak sveta, lako je bilo zaboraviti da je Božiæ za koj dan.
Per via della follia dei preparativi per la fine del mondo... e' stato facile dimenticarsi che Natale era proprio dietro l'angolo.
Ja i ovaj ludak idemo i dodaæemo još jedno poglavlje našim ludostima.
Cosi' mi piaci! Ok, bene, io e il pazzo stiamo andando ad aggiungere un altro capitolo alla leggenda.
Kada veæ prièamo o ludostima, Èarli nadam se da ti ne smeta, ali rekao sam svima kako je bivši momak IT devojke napao tvoju kuæu.
Ok, a proposito di pazzi... Charlie, spero non ti dispiaccia, ma ho detto a tutti del casino che ha creato a casa tua l'ex di quella nerd.
I kako možeš iæi na festival sa svim ovim ludostima koje se dogaðaju?
E tu come puoi andare al Festival con tutto quello che sta succedendo?
Kad smo veæ kod te teme, ACN-ov glavni voditelj je republikanac koji mnogo TV-minuta poklanja ludostima ludih republikanaca.
E tanto per rimanere in argomento, il conduttore principale dell'ACN è un Repubblicano che durante gran parte della trasmissione parla di storie su Repubblicani pazzi che si comportano da pazzi.
U redu je, ali imaš li primerak njegove liste s ludostima?
Va bene cosi', ma ha una copia della sua lista?
Taj èamuga ne može ovim ljudima da govori o ludostima ni na koji naèin, dovoljno su ludi i ovakvi kakvi su.
Comunque quel negro non può mettersi a dire "Con tutti i mezzi necessari", lo arresterebbero all'istante.
Prestani s ludostima i napravi kako ti kažem.
Basta con questa idiozia, e fai come ti ho detto. Tuo padre."
Ne mogu da verujem da sam nekad izlagala decu svim ovim ludostima.
Non posso credere di aver esposto i miei figli a questa pazzia.
Znao je da æe izgubiti onog trenutka kada bi pristao na njihove igre. Udovoljio njihovim ludostima.
Sapeva di aver perso nel momento in cui e' stato al loro gioco, in cui ha rispettato la loro pazzia.
UVERI IH DA PRESTANU S LUDOSTIMA.
Devi convincere queste persone a metter fine a questa pazzia.
Nosila sam te devet meseci i do dan danas te nosim sa tvojim ludostima.
Ti ho portato in grembo per nove mesi, e ti porto con me da quel momento, stranezze comprese.
Volela bih da prestanemo sa ludostima.
Una tregua? - Vorrei che smettessimo... con tutte queste follie.
Prièala si mi o tim ludostima pre koje su se ispostavile istinitim.
Gia' una volta mi hai raccontato questa storia che si e' rivelata vera.
0.36456799507141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?