Sei generazioni di stupidi... a caccia di falsi tesori.
Imala je neke lude snove, u kojima sam ja bio poremeæeni ubojica.
Sognava che io ero un killer psicopatico.
Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda.
Il cappello da giullare era una cosa che dava molto fastidio a Brad.
Ne znam odakle vam ove lude ideje.
Non so da dove uscite con queste stupide idee.
Za sve lude stvari koje se dogaðaju.
Per tutte le cose assurde che stanno succedendo.
Verovatno se ne seæaš, ali rekla si neke lude stvari sinoæ.
Probabilmente non ti ricordi, ma hai detto alcune cose pazzesche la scorsa notte.
Èuo sam neke lude razgovore o pobuni skittera i kako je vaš gušteroliki sin deo toga.
Ho sentito qualche... stronzata su una ribellione degli Skitter - e il tuo figlio lucertola ne era parte.
Svetlost slobode umanjuje smisao vašeg života zbog lude borbe za moæ ili identitet.
Il luminoso richiamo della libertà riduce la gioia della vostra vita... ad un folle combattimento per il potere... per un'identità.
Ova stvar je već uradila mnoge lude stvari, ali nikad nešto kao ovo.
Quest'affare ha fatto un sacco di cose assurde, ma mai nulla del genere.
Tera te da radiš lude stvari.
Finisci per fare le cose piu' assurde.
Izgleda da lude čarobno deluju na Danija, upravo sada.
Pare proprio che i Lude giusto ora stiano compiendo la magia su Donnie.
A ko je arhitekta ove lude strategije?
E chi è l'architetto di questa folle strategia?
Naveo si lude optužbe, ali ništa nisi dokazao.
Hai fatto enormi accuse ma non hai provato niente.
Kad èujete, misliæete da smo lude.
Quando l'avrete sentito, penserete che siamo pazze.
Èovek bojkotuje moj posao... za Lude Naæose, koji sam vodio...
Sta cercando di sabotare il mio lavoro con il cliente dei nachos locos, che ho... Va bene.
Ovo je ludo... ovo su lude stvari!
È una pazzia. È roba da pazzi.
Meta sam strašne i lude postapokaliptiène rulje.
Ma io sono l'obiettivo Di una spaventosa e post-apocalittica Assurda rivolta!
Ti sviraš, a Thomas izmišlja lude izume.
Tu che suoni e Thomas che crea le sue strane invenzioni.
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Non sto dicendo niente di male. Solo che era innamorata del suo rapitore e in qualche modo è riuscita a scappare dalla sua oscura e folle prigione.
Ko bi mogao da preuzme i kakve lude ideje?
Chi... potrebbe prendere il tuo posto? Quali... - idee folli?
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Perché più sono belle e più sono pazze?
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
E tra 50 anni, tutte le mie attuali idee strampalate verranno considerate verità da comunità scientifiche ed esterne.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
Amo cercarli, indossarli, e, più di recente, fotografare e mettere sul mio blog un completo diverso, sgargiante, folle per ogni possibile occasione.
Ostale su postale lude, mašine sa ciljem, kao ja.
Altre diventavano macchine folli e determinate come me.
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
La maggior parte delle nostre idee erano folli, ma alcune erano brillanti, e alla fine ce l'abbiamo fatta.
Zid koji je čuvao mene, profesorku Elin Saks, odvojenu od te lude žene godinama hospitalizovane, ležao je u krhotinama."
Il muro che separava me, Elyn, Professoressa Saks, dalla donna folle ricoverata anni prima, giaceva a terra distrutto e in rovina".
Mislim, zar su bile nesvesne rizika ili dovoljno lude, pa su ih ignorisale ili i jedno i drugo?
Erano inconsapevoli dei rischi? O tanto pazzi da ignorarli, o entrambi?
Postoji nekoliko kandidata za to koje to lude ideje mogu biti.
Ci sono alcuni candidati per queste idee folli.
Nešto motivacije potiče iz prve lude ideje, da je svest fundamentalna.
Alcune motivazioni derivano dalla prima idea folle, cioè che la coscienza sia un fondamentale.
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Quindi dopo tanto duro lavoro per pensare a tutti i strani gas che possano essere lì fuori, a la costruzione di un telescopio spaziale così complesso che possa stare lì fuori, cosa andremo a scoprire?
(Smeh) (Aplauz) Lude stvari se dese kad počnete da odgovarate na te mejlove.
(Risate) (Applausi) Succedono cose pazzesche quando cominci a rispondere a certe e-mail.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Come medico, devo cercare di definire ciò che sta succedendo, e rassicurare le persone. Devo specialmente rassicurarle sul fatto che non stanno diventando pazze.
Kada siđem sa ovog podijuma neću imati +1 za govorništvo ili +1 za lude ideje, +20 za lude ideje.
Quando lascio questo palco non avrò +1 in parlare di fronte a un pubblico, e +1 in idee bizzarre (+20 in idee bizzarre).
I nažalost, u ovoj kasnoj fazi raka se on najčešće dijagnostikuje, kada je angiogeneza uključena i ćelije raka rastu kao lude.
E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato.
Lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otići.
La fatica dello stolto lo stanca; poiché non sa neppure andare in città
Pet od njih behu mudre, a pet lude.
Cinque di esse erano stolte e cinque sagge
I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
le stolte presero le lampade, ma non presero con sé olio
A lude rekoše mudrima: Dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoće da se ugase.
E le stolte dissero alle sagge: Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono
Tako i sramotne i lude reči, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.
lo stesso si dica per le volgarità, insulsaggini, trivialità: cose tutte sconvenienti. Si rendano invece azioni di grazie
A koji hoće da se obogate oni upadaju u napasti i zamke, i u mnoge lude škodljive želje, koje potapaju čoveka u propast i pogibao.
Al contrario coloro che vogliono arricchire, cadono nella tentazione, nel laccio e in molte bramosie insensate e funeste, che fanno affogare gli uomini in rovina e perdizione
0.57208299636841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è un posto per pazzi. 