Gusari imaju odobrenje Francuza za lov na sve što nosi našu zastavu.
La Francia permette ai corsari di dare la caccia a ogni nave con la nostra bandiera.
Doakes je zvao odmah nakon što smo pokrenuli lov na èoveka.
Doakes l'ha chiamata subito dopo che abbiamo emanato il mandato.
Ovo je stvarno mjesto, i ono je bio stvaran lov.
Niente affatto. Il posto e' vero, cosi' come l'infestazione.
Ovo zovemo "vrišteæi lov na trofeje".
Questa e' quella che chiamiamo una caccia al tesoro da urlo.
Prostire se celim putem teritorije za lov.
Corre per tutta la zona. - Va bene cosi'. Corre per tutta la zona.
Savršeno za lov na sireninu suzu.
Perfetto per cacciare una lacrima di sirena.
Ako ti je lakše, ujutro ide u lov, pa æemo moæi da razgovaramo.
Ma, senti, se ti e' piu' facile, domattina presto, va' a caccia.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Non manderò le mie truppe ad una selvaggia caccia all'oca insieme a un mostro dall'occhio rosso, per quanto reale possa essere.
Hvala ti što si mi dopustio da iskoristim tvoju prodavnicu stripova za lov na plen.
Ehi, grazie di avermi fatto usare il negozio per la caccia al tesoro.
Tata, održavaj moje oružje, kako bismo mogli da idemo u lov kad doðem kući.
Papa'... pulisci i miei fucili, cosi' possiamo andarcene a caccia quando saro' a casa.
Moja žena organizuje lov na blago.
Mia moglie organizza delle cacce al tesoro.
Prvo, sprovodim istragu, ne lov na veštice.
Primo, sto conducendo un'indagine e non una caccia alle streghe.
Ma kakav lov Dima, idemo sa ženama i decom.
Ovviamente no. Ci sono anche donne e bambini.
Vreme je da krenemo u lov.
È tempo di andare a caccia.
...lov širom grada na poèinitelja napada u kojem je jedan policajac ozbiljno povreðen, a drugi poginuo.
Passiamo alla caccia all'uomo in citta' del responsabile di un aggressione che ha lasciato gravemente ferito un agente di polizia, e un altro morto.
Ikad čuli za australijske Aboridžine koji koriste bumerange za lov?
Sapete che gli aborigeni australiani li usano per cacciare?
Oliver mi je rekao da te je umešao u lov na Sarinog ubicu.
Oliver mi ha detto dell'idea di coinvolgerti nella caccia all'assassino di Sara.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Con la licenza di caccia, possiamo vendere allo scoperto questa merda. Sappiamo che odi Wall Street, non ti chiediamo di fare l'operazione. Ti chiediamo solo di aiutarci a sederci a quel cazzo di tavolo.
Krenuo je u lov. Da, opasan tip sa ruksakom na ledima.
Sì, fa il duro con uno zaino di Louis Vuitton.
Brðani su krenuli u lov na glave crnja, ali se nikad nisu dokopali glave pravog crnje.
I montanari erano cacciatori di teste negre, ma non hanno mai trovato il negro giusto, vero?
Ima lud plan, da iskoristi Raptore za lov na Indominusa.
E ha il folle piano di usare i Raptor per dare la caccia all'Indominus.
Žao mi je što sam vas lagao, Lady Lov.
Mi dispiace avervi mentito, Lady Love.
To je samo bio još jedan lov na slavu ovih neverovatno tužnih i usamljenih žena.
È tutto risolto. È stata solo un'altra trovata pubblicitaria da parte di queste donne terribilmente tristi e sole.
Za 10 sati divovi æe opet krenuti u lov, a ja nameravam da ih zaustavim.
Tra 10 ore i giganti riprenderanno nuovamente la caccia ed io intendo fermarli.
Osim par gaðanja glinenih golubova sa ocem, nikada nisam išao u lov.
Solo qualche tiro al piattello con mio padre, talvolta, ma mai a caccia.
Da. - "U lov sad idemo mi, u lov sad idemo mi!"
Sì. # Andremo a cacciar. Andremo a cacciar #
Otišli su do lovaèke brvnare u lov.
Sono andati nel capanno per la caccia.
Specijalizujemo se za lov na masivne neidentifikovane zemaljske organizme.
Andiamo a caccia di enormi organismi terrestri non identificati.
I svi muškarci imaju te otrovne strele koje koriste za lov - smrtonosne.
E tutti gli uomini hanno queste frecce avvelenate usate per cacciare... assolutamente mortali.
Početkom 80-ih, stavljena je zabrana na komercijalni lov kitova koja je stupila na snagu kao posledica ove kampanje.
Nei primi anni '80, fu posto un veto sulla caccia alle balene che entrò in vigore grazie a quella campagna.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Con l'arrivo dell'inverno, ha perso il suo territorio, il suo appoggio per la caccia, i membri della sua famiglia e la sua compagna.
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Preferiscono stare nella loro caverna a guardare una partita o colpire palline da golf, o parlare di sport, di caccia, di auto o fare sesso.
A bez leda, njihovo tlo za lov i žetvu je ozbiljno umanjeno, čime je ugrožen njihov način života i opstanka.
Senza ghiaccio, i loro territori di caccia e coltivazione sono drasticamente diminuiti e minacciano il loro modo di vivere e la loro sopravvivenza.
U divljini su mačkama bile potrebne oštre kandže za penjanje, lov i samoodbranu.
In natura servivano artigli affilati per arrampicarsi, cacciare e difendersi.
Ovo je fotografija koju sam napravio na severnom vrhu ostrva Bafin kada sam išao u lov na narvale sa nekim Inuitima, i ovaj čovek, Olajuk, mi je ispričao predivnu priču svog dede.
Ho scattato questa foto sull'estremità nord dell'isola di Baffin, quando sono andato a caccia di balene con degli Inuit, e quest'uomo, Olaya, mi ha raccontato la meravigliosa storia di suo nonno.
I ne mora da ide u iscrpljujući lov i pokušava da ubije divlju svinju.
Non deve fare lei stessa una caccia estenuante e cercare di uccidere un cinghiale selvatico.
I Isak milovaše Isava, jer rado jedjaše lov njegov; a Reveka milovaše Jakova.
Isacco prediligeva Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto, mentre Rebecca prediligeva Giacobbe
Uzmi oružje svoje, tul i luk, i izadji u planinu, te mi ulovi lov;
Ebbene, prendi le tue armi, la tua farètra e il tuo arco, esci in campagna e prendi per me della selvaggina
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Portami la selvaggina e preparami un piatto, così mangerò e poi ti benedirò davanti al Signore prima della morte
I Jakov reče ocu svom: Ja, Isav tvoj prvenac; učinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jedeš lov moj, pa da me blagoslovi duša tvoja.
Giacobbe rispose al padre: «Io sono Esaù, il tuo primogenito. Ho fatto come tu mi hai ordinato. Alzati dunque, siediti e mangia la mia selvaggina, perché tu mi benedica
Venijamin je vuk grabljivi, jutrom jede lov, a večerom deli plen.
Beniamino è un lupo che sbrana: al mattino divora la preda e alla sera spartisce il bottino
Evo, narod će ustati kao silan lav, i kao lavić skočiće; neće leći dokle ne pojede lov i popije krv pobijenih.
Ecco un popolo che si leva come leonessa e si erge come un leone; non si accovaccia, finché non abbia divorato la preda e bevuto il sangue degli uccisi
Lenjivac neće peći lov svoj, a u vrednog je čoveka dobro dragoceno.
Il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso
I poderaću pokrivala vaša i izbaviću svoj narod iz vaših ruku, i neće više biti u vašim rukama da vam budu lov, i poznaćete da sam ja Gospod.
Straccerò i vostri veli e libererò il mio popolo dalle vostre mani e non sarà più una preda in mano vostra; saprete così che io sono il Signore
Konji će mu biti brži od risova i ljući od vukova uveče, veliko će mnoštvo biti konjika njegovih, i idući izdaleka konjici njegovi doleteće kao orao kad hiti na lov.
Più veloci dei leopardi sono i suoi cavalli, più agili dei lupi della sera. Balzano i suoi destrieri, venuti da lontano, volano come aquila che piomba per divorare
0.54828190803528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La Francia permette ai corsari di dare la caccia a ogni nave con la nostra bandiera. 