Prevod od "lopatice" do Italijanski


Kako koristiti "lopatice" u rečenicama:

Postoje useci na gornjoj strani lopatice. i mala ispupèenja na lobanji.
Ci sono speroni sulla faccia superiore della scapola e piccole protuberanze sul cranio adiacenti alla sutura coronaria.
G. Abraham Feldman je borac poèetnik èije dupe trebaš blago izudarati sve dok mu se ne uvuèe meðu lopatice.
Mr Abraham Feldman è un novellino che tu dovrai gentilmente gonfiare di botte fino a ricoprirlo di orribili bozzi.
Rendgenska snimka pokazuje frakturu lijeve lopatice i gotovo smrskanu kljuènu kost.
Dacci solo 10 minuti e la rifaremo. Finane'io questo lancio con i miei soldi. Non posso aspettare i tuoi 10 minuti!
To je standardni ventilator sa 4 lopatice.
Una ventola a 4 pale. Non sappiamo da dove proviene.
Trebaæe nam rukavice, infuzije, gaze, lopatice.
Abbiamo bisogno di guanti, garze, defibrillatori portatili, kit per i traumi.
Ošteæenje lopatice je od pada sa manje visine, pri kretanju prema napred brzinom od 26 do 32 km/h.
Il danno alla scapola e all'acromio derivano da una caduta a bassa quota, ma con un'accelerazione progressiva tra i 25 e i 30 chilometri orari.
Inaèe se nosi obrnuto, ali ozbiljno, što biš raðe vidio, lopatice ili dekolte?
In teoria andrebbe messo al contrario, ma, diciamoci la verita', preferiresti vedere le scapole o una scollatura?
Veèeras sam skoro povratio jedino kad sam vidio lopatice Ann Coulter.
Stasera sono andato vicinissimo a vomitare quando ho visto le scapole di Ann Coulter.
Nemojte još uvek spuštati svoje lopatice.
Fossi in voi non metterei ancora via le palette.
Na zadnjoj ilijaènoj kièmi, L-1 i T-10 pršljenovima, i ovde, na donjoj strani lopatice.
Spina iliaca posteriore, vertebre L-1 e T-10, e qui sull'angolo inferiore della scapola.
Još jedna vesela misao- kada sam sklonila kožu sa lobanje, uoèila sam krvarenje oko lopatice.
Un altro pensiero allegro... quando ho rimosso lo scalpo, ho notato chiari segni di un'emorragia.
Desnom rukom naði spoj lopatice i akromiona.
Con la mano destra, localizza il punto in cui la clavicola si articola con l'acromion.
Da li si znala da je nerv koji je tu ispod lopatice, da vodi skroz do karliène duplje?
Lo sapevi... che c'e' un nervo... proprio sotto il muscolo elevatore della scapola... che arriva giu' fino al diaframma pelvico?
Zašto bi stavila lopatice u istu fioku sa lepkom?
Ora, dimmi perche' mettere una spatola insieme alla pistola per la colla?
Pronašla sam prelome žrtvinog sedmog grudnog pršljena, desne lopatice, zadnjeg dela desne nadlaktice i prednjeg dela leve lakatne kosti.
Ho trovato delle fratture composte sulla settima vertebra toracica della vittima, sulla spina della scapola destra, sulla faccia posteriore dell'omero destro e sulla faccia posteriore dell'ulna sinistra.
Ako bu mu mogla te lopatice izmasirati... tu mu se nakuplja sav stres.
Se potessi andare un po' di piu' sotto la scapola... e' dove accumula tutto lo stress.
Napraviæu rez uzdužno duž kièmene lopatice.
Ok faro' incisione longitudinale attorno alla scapola.
To je deo novog tipa lopatice rotora sa bespilotne letelice.
E' un pezzo di un nuovo tipo di lama rotante di un drone.
A ivica lopatice rotora odgovara obliku rane.
E il bordo della lama rotante e' coerente con l'aspetto della ferita.
Nije stvar samo povezati kondenzatore, iako su nepolarizovani, veæ su pogoðene i lopatice i voðice, da ne pominjem složeno povezivanje žica termostata.
Non basta semplicemente cablare di nuovo i condensatori, anche se non sono polarizzati, ma... anche il volano e gli alberi di trasmissione sono stati colpiti, per non parlare di tutto il circuito elettrico, che coinvolge il termostato.
Hodžinse, i dalje nedostaju deo lopatice, deo stopala, lumbalni pršljen, leva ramena kost...
Hodgins, ci mancano ancora parti della scapola, l'astragalo, le vertebre lombari, il processo acromiale sinistro...
Ulazna rana na leðima izmeðu 5. meðurebarnog prostora i lopatice i na grudima izmeðu 4. i 5. rebra u srèanom usjeku lijevog pluænog krila.
Una ferita penetrativa posteriore, tra il quinto spazio intercostale... e la scapola e una anteriore tra la quarta e la quinta costola nella fossa cardiaca.
Ključno je ruke koristiti kao lopatice.
Il segreto e' usare le mani come cucchiai.
Dr Warren, napunite lopatice na 150.
Dottor Warren, prenda le piastre e carichi a 150.
Ovo su rameni zglobovi i lopatice Aleksa Rokvela.
Sono le teste femorali e le scapole di Alex Rockwell.
Ima poveæanog rasta kosti oko glenoidne jame desne lopatice i osteofita na kukastim delovima obe.
C'e' una crescita ossea maggiore attorno... alla fossa glenoidea della scapola destra e osteofiti su entrambi i processi coracoidei.
Postavi snimke lopatice i petog do osmog rebra.
Portatemi le lastre... delle scapole, e delle costole, dalla cinque alla otto.
Kad je metak izašao iz Butovog tela, deliæ njegove leve lopatice je nestao sa njim.
Quando il proiettile è fuoriuscito dal corpo di Booth è fuoriuscito anche un frammento della scapola sinistra.
Našli smo useke na obe lopatice i na unutrašnjosti vrha grudne kosti.
Abbiamo trovato segni di taglio sulle scapole e sul margine inferiore del manubrio.
Uzeo sam bris povrede Sarine lopatice.
Ho passato il tampone sulla ferita alla scapola di Sarah.
Šta je s ovim urezom blizu vrha lopatice u glenoidnoj šupljini?
Che mi dice di questo taglio vicino al processo coracoideo sulla cavità glenoidea? E' tra i miei appunti.
Lopatice se okreæu u suprotnom smeru.
Le pale stanno andando nella direzione opposta.
Lopatice usisavaju vazduh iz suprotnog smera!
Le lame stanno risucchiando l'aria all'indietro!
Kad je džogerka pala na telo, udar je sigurno uglavio ovaj objekt u infraglenoidnu kvrgu lopatice.
Quando la ragazza che correva è caduta sul cadavere... l'impatto deve aver conficcato questo oggetto... nella tuberosità infraglenoidea della scapola.
= Vukodlakne kandže, vampirne bradavice, Seelie lopatice.
Artigli di lupo mannaro, canini di vampiro, lame di Seelie.
Da li mislite da su lopatice još uvek otvorene?
Secondo te, si può andare in pedalò a quest'ora?
I načinićeš mu lonce za pepeo i lopatice i kotliće i viljuške i mašice; sve mu posudje načini od bronze.
Farai i suoi recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per la aspersione, le sue forchette e i suoi bracieri. Farai di rame tutti questi accessori
I načini sve posudje za oltar, lonce i lopatice i kotliće i viljuške i klešta; sve mu posudje načini od bronze.
Fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori
I neka uzmu prostirač od porfire i pokriju svećnjak i žiške njegove i usekače njegove lopatice njegove i sve sudove za ulje, kojima služe oko njega.
Poi prenderanno un drappo di porpora viola, con cui copriranno il candelabro della luce, le sue lampade, i suoi smoccolatoi, i suoi portacenere e tutti i vasi per l'olio destinati al suo servizio
I neka metnu na nj sve sprave njegove, kojima služe na njemu, mašice, viljuške, lopatice i kotliće i sve sprave za oltar, i neka ga pokriju pokrivačem od koža jazavičijih, pa mu provuku poluge.
vi metteranno sopra tutti gli arredi che si usano nel suo servizio, i bracieri, le forchette, le pale, i vasi per l'aspersione, tutti gli accessori dell'altare e vi stenderanno sopra una coperta di pelli di tasso, poi porranno le stanghe all'altare
1.4620831012726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?