I ponekada, loši deèki su u stvari najbolji pozitivci.
A volte sono i cattivi a rivelarsi i vostri migliori alleati.
Da li smo mi dobri ili loši momci?
Noi siamo i buoni o i cattivi?
Rekao sam ti da su stripovi loši za tebe!
Non li ho mai sopportati i fumetti.
Nije da su skitnice, besposlièari, loši ljudi.
Non sono dei vagabondi malvagi o degli scansafatiche.
Neki su dobri a neki loši.
C'è gente buona e gente cattiva.
Nisu to bili loši ljudi, samo su bili beznaèajni.
Non erano persone cattive, erano solo... insignificanti.
Ti me ponižavaš, Harvi nisam znao nikog dole i svi su loši, samo hoæu da odem, Ok?
Mi hai messo in imbarazzo. Non conoscevo nessuno lì di sotto, è brutta gente. Io...
Samo nisam znao koliko su loši.
Solo che non sapevo quanto fosse cattiva.
Èuj, ono su bili nepopravljivo loši ljudi.
Senti, quelli erano... irrimediabilmente uomini cattivi... Capito?
Oèekuješ... da rezultati skenera budu loši.
Parli cosi' perche' pensi che i risultati saranno negativi.
Mogu da uèinim da se dese loše stvari ljudima koji su loši prema njima.
Far capitare cose brutte a chi è stato cattivo con me.
Ali loši rezultati škole u vašim testovima æe spustiti vrijednost nekretnina u vašoj okolici, što se veæ osjetilo na tržištu.
Ma i voti bassi di questo istituto all'esame, stanno abbassando il valore di mercato del quartiere, mentre il mercato e' gia' in declino.
Ali sada smo loši momci u službi haosa.
Adesso siamo i cattivi e creiamo il caos.
U stvari... nismo ni toliko loši za jednu gomilu dece.
La verita' e' che... non siamo male, per essere un gruppo di ragazzi.
Loši momci a kapele su upravo postali "lošiji"!
Accidenti, questi ragazzacci sono appena diventati ancora più cattivi.
Nisu svi bili loši, jedan je hteo da pomogne, Septembar.
Non erano tutti contro di noi. Uno di loro tento' di aiutarci.
G. Džejmse, vaši maniri su loši koliko i finansije vašeg brata.
Oh, signor James, i vostri modi sono poveri quanto le finanze di vostro fratello.
Mislim da æemo biti i dobri i loši.
Un po' sì e un po' no.
Nismo samo loši s gorivom, letimo na isparenjima.
Non sta finendo solo il carburante ma anche l'ossigeno.
Ali ponekad i loši momci uèine poneku dobru stvar.
Ma a volte anche i cattivi fanno delle cose positive.
Loši momci ne igraju po pravilima.
I cattivi non giocano secondo le regole.
Èak su i tvoji loši dani zanimljiviji od mojih dobrih.
Le mie giornate buone sono comunque più pallose delle tue giornate pessime.
To su jako loši ljudi, Cecile.
Anche questa gente è orribile, Cecile.
Stvarno smo dobri u pričanju o materijalnim stvarima, ali smo zaista loši u pričanju o emocijama.
Siamo molto bravi a parlare di cose materiali, ma facciamo un disastro quando parliamo di emozioni.
Dobri smo u pričanju o veštinama, bezbednosti i zdravlju, a zaista loši u pričanju o karakteru.
Sappiamo parlare di abilità, sicurezza, sanità, ma non sappiamo parlare del nostro carattere.
Ne postoje loša dugmad; postoje samo loši ljudi.
Non ci sono cattivi bottoni, solo cattive persone.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Quindi quando diciamo che i neonati e i bambini piccoli non sono bravi a stare attenti, quello che in realtà intendiamo è che sono pessimi nel non prestare attenzione.
Postoje dobri i loši lažovi. Ne postoje pravi, originalni lažovi.
Ci sono solo bravi e cattivi mentitori.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
anche se per noi è un male perché causa stress e ansia.
Dakle, kada ste umorni i nenaspavani pamćenje i kreativnost su vam loši, impulsivniji ste i kompletno prosuđivanje vam je slabo.
Quindi, quando siete stanchi, o in mancanza di sonno, avete poca memoria, scarsa creatività, maggiore impulsività e avete in generale poca capacità di giudizio.
da ovo verovatno nisu bili loši momci. Samo su bili loši za mene.
probabilmente non erano cattive persone. Semplicemente non erano le persone giuste per me.
Želim da naglasim da su nam tretmani za depresiju izuzetno loši.
Voglio dire che le terapie per la depressione sono pessime.
Vidite, ukoliko su uslovi loši, prisiljeni smo da uložimo više svojeg vremena i energije da se zaštitimo jedni od drugih, a to slabi organizaciju iznutra.
Vedete, se le condizioni sono sbagliate, siamo costretti a espandere il nostro tempo e la nostra energia per proteggere noi stessi dagli altri, e questo di per sé rende debole l'organizzazione.
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
La chiave è: i nostri sistemi visivi sono ottimi per cogliere macchie e bordi, ma non lo sono altrettanto per ciò che è diventato il nostro mondo, ovvero schermi con tanti, tanti dati.
Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje, možda i gori od razvoda.
I matrimoni molto litigiosi, ad esempio, senza abbastanza affetto, risultano essere nocivi per la salute, forse più di un divorzio.
Sad, da li su deca loši lažovi?
Ora, è vero che i bambini non sanno mentire?
Masti, ugljeni hidrati, proteini - nisu bili loši ili dobri, bili su samo hrana.
Grassi, carboidrati, proteine, non erano buone o cattive.
Zapravo smo prilično loši u prepoznavanju uzimaoca, naročito kod prvih utisaka.
Siamo abbastanza scarsi nello scoprire un egoista, soprattutto alla prima impressione.
Sad, moji prijatelji nisu bili loši roditelji.
I miei amici non erano cattivi genitori.
Ne. I postali bi smo loši i drugi takođe.
Faremo dei torti a noi e agli altri.
Mogli biste reći: "Da li dobri nastavnici ostaju u sistemu, a loši odlaze?"
Potreste chiedervi se i buoni insegnanti restano ed i cattivi insegnanti se ne vanno.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
L'idea che creeremo una società dove letteralmente tutti sono classificati, i bravi in cima, i cattivi in fondo, e tutto è come dovrebbe essere, è impossibile.
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
E c'è sicuramente incertezza su quanto negativi saranno tali effetti, ma certo saranno estremamente negativi.
odgovori su uvek ista kombinacija ista 3 činioca, manjak kapitala, pogrešni ljudi, loši uslovi na tržištu.
e la gente vi dà sempre la stessa combinazione delle stesse tra cose, sotto-capitalizzata, persone sbagliate, cattive condizioni di mercato.
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
Cattivi simulatori. Perché ecco che cosa sta davvero succedendo.
Ma koliko zastrašujuće loši izgledi bili, on će proći u susednu kancelariju.
Per quanto spaventoso potesse sembrare, era determinato ad andare nell'ufficio adiacente.
0.4263710975647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte sono i cattivi a rivelarsi i vostri migliori alleati. 