Prevod od "ljutite" do Italijanski


Kako koristiti "ljutite" u rečenicama:

Lenje potoèiæe, ljutite male, vodene mušice gore u planinama.
Torrenti pigri, piccoli ruscelli arrabbiati sulle montagne...
Tako mi je drago da se ne ljutite.
Sono contenta che non sia arrabbiato.
Poslednje što želim je da se ti i Lojd ljutite na mene.
Tu e Lloyd siete le ultime persone che voglio far arrabbiare.
Ne ljutite se, dragi èovjeèe, to više neæu ponoviti.
Non si arrabbi. Non lo farò mai più.
Ne ljutite se. Nisam je ja polomio.
Non se la prenda con me, non l'ho rotta io.
Nadam se da se ne ljutite, gospoðice Bergerman.
Spero non ce l'abbia con me, signorina Bergerman.
Ne ljutite se ako vas štošta upitam?
Vi dispiace se vi faccio un paio di domande?
Imate svako pravo da se ljutite na mene.
Ha tutto il diritto di essere arrabbiata con me.
"Necu da se ljutite na njega Kad sve saznate, nadam se da cete o njemu misliti sa zahvalnošcu. "
"Non voglio che vi arrabbiate con lui. Spero che, conoscendo l'intera storia... possiate apprezzarlo, magari essergli grati."
Nemojte da se ljutite na mene.
Non essere arrabbiata con me, però.
Ne ljutite se, uzeo sam vaša sredstva protiv bolova.
Spero che non le dispiaccia. Ho preso i suoi miracolosi analgesici.
Gospoðo nemate nikakvo pravo da se ljutite, nikako, nikako.
Dottore, non ha nessun diritto di arrabbiarsi. Nessuno.
Nemojte da ljutite oca, jeste èuli?
non fate arrabbiare vostro padre. Capito?
Molim vas ne ljutite se na mene gospodjo.
La prego, non ce l'abbia con me.
Pa ako imate ljutnje, ljutite se na ovu stranu.
Quindi se avete qualche risentimento, allora rivolgetelo da questa parte.
Nadam se da se ne ljutite.
Oh, sto solo caricando il mio cellulare.
Siguran sam de se ne ljutite Hvala vam za dobro doslicu
Sono certo che non le ha fatto piacere. Molto gentile da parte sua.
Nadam se da se ne ljutite gospoðo,... ali zamolio sam agenta DiNozzoa da me dovede ovdje.
Spero non le dispiaccia signora, ma ho chiesto all'Agente speciale DiNozzo di portarmi qui.
Samo pre èetiri dana, dok smo sakupljali poreze bili smo napadnuti od strane ljutite rulje.
Appena quattro giorni fa, mentre riscuotevamo le tasse ad Hexham, siamo stati aggrediti da una folla inferocita.
Molim Vas, ne ljutite se na Boga jer Vaše molitve nisu uslišene.
La prego, non si arrabbi con Dio perche' le sue preghiere non sono state esaudite.
Ne ljutite se, ali kako da znamo da niste?
Beh, senza offesa, ma come facciamo a sapere che non lo e'?
Molim vas, ne ljutite se, možete da imate šta želite.
Senti, non voglio farti incazzare, ma puoi avere quello che vuoi.
Ne možete nastaviti da se ljutite jedni na druge.
Non potete portare rancore tra voi.
Da, pa, nemojte da se ljutite na njih.
Si', beh, non si arrabbi con loro.
Ne znam kako si to od jedne ljutite tinejdžerke. došla do pridruživanja jebenim džihadovcima.
Non so come tu abbia fatto a passare da ragazzina arrabbiata, a membro di quei cazzo di jihadisti.
Da, ali je beskorisno da se ljutite na ljude... poput mog brata i njegovih prijatelja u Vašingtonu.
Si', ma non serve arrabbiarsi con la gente come mio fratello e il suo amico di Washington.
Nadam se da se ne ljutite što sam ga probala.
Spero che non le dispiaccia se l'ho provato per prima.
Mislio sam da se stvarno ljutite na mene.
Cavolo, pensavo fossi furiosa con me.
Znam da se ljutite na moju majku, ali mislim da je bolje da ostanete tu.
So che sei arrabbiato con mia madre, ma credo che dovresti restare qui.
Imate li ljutite misli da dolaze redovito?
E lei ha dei pensieri rabbiosi che emergono con una certa frequenza?
Žao mi je, znam da se ljutite.
Mi spiace. Comprendo se si e' arrabbiato. No.
Gospodine O'Dvajer, moram da vam kažem ovo, i ne želim da se ljutite.
Signor O'Dwyer, glielo devo dire e non voglio che si arrabbi.
Nadam se da se ne ljutite što sam upala na zabavu.
Spero non le dispiaccia che mi sia imbucata.
"Ne ljutite se, izaberite novog gradonaèelnika."
"Non arrabbiatevi, eleggete un nuovo sindaco."
Ako se ne ljutite, èeka me auto.
Scusate, ma il mio autista mi aspetta.
Pristali ste jer æe te postati veoma bogati, zato ne ljutite se.
L'avete fatto per arricchirvi, risparmiatemi lo sdegno.
Vi imate vrlo dugu bradu i, ne ljutite se što kažem, nemate nikakve obrve.
Lei ha la barba molto lunga e spero non se la prenda se glielo dico, ma non ha affatto sopracciglia.
Razlozi zbog kojih se ja ljutim nisu razlozi zbog kojih se vi ljutite, tako da tu mora da se dešava nešto drugo.
Le ragioni per cui mi arrabbio sono diverse dalle vostre, quindi ci deve essere qualcos'altro.
To je sekundarna procena - ne ljutite se.
Questa è la valutazione secondaria, non vi arrabbiate.
1.1662259101868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?