Lei è una gran brava ragazza, ma ha troppa immaginazione.
Ljupka, kao da je iz Teksasa.
È abbastanza carina da essere texana.
Tvoja duga, ljupka, zabavna pisma u... kojima si nam govorila o svojim divnim putovanjima.
Le tue lunghe lettere divertenti e piene d'amore, dove parlavi dei tuoi viaggi interminabili, e raccontavi la tua vita.
Što si mom oku ikad ljupka bila?
Da cosa vi viene una tristezza cosi' smisurata?
A ovo je ljupka glumica Dolores Fuller, koja glumi Janet Lawton.
Lei è l'adorabile stellina Dolores Fuller. Interpreterà Janet Lawton.
A ljupka, ljupka, lepa, genijalna Loretta King... je reporterka Janet Lawton.
E la dolce e candida Loretta King sarà la giornalista Janet Lawton.
A ovo je ljupka Kay-Em Fourteen.
E questa è la deliziosa K-M 14.
Sa izuzetkom skladišta na gornjem nivou, za koje mi je ljupka i talentovana Dumejs rekla da nisu u neposrednoj opasnosti, ovaj deo grada je u relativno dobrom stanju.
Essenzialmente, con l'eccezione del magazzino superiore, direi che il bello e talentuoso Dumais ci informa che non è in pericolo immediato, questo pilastro è in condizioni relativamente buone.
Moram napomenuti, naša producentica, ljupka i talentovana gðica Sidni Brajar je ovde.
La nostra incantevole produttrice Sydney Briar, e' arrivata in questo momento.
"Pa, mislim da ne bi mogao ništa drugo do hvala... za to što ste tako èudesna ljupka stvorenja.",
Non posso dire altro che: "Grazie di essere delle creature così adorabili e meravigliose."
Nadam se da æe, kada se vratim, moja ljupka deca završiti razgovor o svojim predivnim prijateljima.
E spero, quando ritorno, che i miei adorabili figli avranno finito di discutere dei loro deliziosi amici.
Mama je bila ljupka i duhovita kakva je znala biti.
Mamma era dolce e si prendeva in giro
To je stvarno ljupka maskota nego što sam zamišljala.
In realta'... e' una mascotte molto piu' carina di quanto immaginassi.
Ja i moja ljupka nova stažistica Ryan još èekamo da patolog vrati zmije.
Io e la mia adorata tirocinante Ryan stiamo ancora aspettando - che il medico ci restituisca i serpenti.
Parker, ljupka plavuša ovdje, je Greg Sherman.
Tenga la sua gente fuori dai piedi. Stiamo per colpire.
Jesi li ti bila divna i ljupka kada si imala 16, Jess?
Quando avevi 16 anni eri adorabile e amorevole, Jess?
Svi s ove strane linije su imali barem 10 g. kad je izašao Jedi, pa su bili prestari za ta divna i ljupka stvorenja.
Tutti quelli nati da questo lato della Linea degli Ewok avevano almeno 10 anni quando uscì "Il Ritorno dello Jedi", e perciò erano troppo grandi per qualcosa di così puccioso e carino.
Ljupka gospo Lukrecija, od mojega dolaska u Rim oèaran sam Svetim gradom èiju ljepotu zasjenjuje samo ljepota žene koju vidim pred sobom.
Dolce signora Lucrezia, dal mio arrivo qui a Roma sono rimasto affascinato... dalla Citta' Santa, la cui bellezza e' eclissata solo dalla bellezza della donna che vedo di fronte a me.
Dame i gospodo, moja ljupka pomoænica Erika.
Signore e signori, la mia bellissima assistente, Erica.
Priznajem, nova uprava nije pretjerano efikasna, ali je ljupka.
Ammetto che la nuova gestione non sia molto efficiente, ma li trovo affascinanti.
"Ljupka žena živo ovde." "Prièanje tužne prièe."
"Una donna gentile vive qui." "Racconta una storia triste."
Slušajte svi, došla nam je jedna ljupka prodavaèica cveæa.
Attenzione! Ecco un'incantevole venditrice di fiori!
Ona Leslie je sitna ljupka cura, zar ne?
Quella Leslie e' carina, non e' vero?
Brineš se bez potrebe, moja ljupka, najdraža suprugo.
Tu... ti preoccupi senza motivo, mia dolce moglie preferita.
Izgleda da je ljupka gospoðica Sans Souèi viðena u Inglvudu.
Secondo quello che dicono, l'adorabile signorina Sans Souci e' stata appena individuata a Inglewood.
Prijatelju, budi tih kao jagnje ili æe ljupka dama strugati tvoj mozak s poda.
Ora te ne stai buono come un agnello, amico mio... O questa graziosa ragazza dovra' sfregar via le tue cervella dal pavimento.
Kejtlin je bila dobra žena, ljupka, ljubazna.
Caitlin era una brava donna, affettuosa e gentile.
A sada, ljupka drugarice, kako bi se nagodila?
Ora, mia cara amica... che accordo vuoi stringere?
Moja ljupka kćer me pita šta se desilo Svetoj Eulaliji.
La mia dolce figlia... mi ha chiesto che cosa ne fu di Eulalia.
Pa, eno ih Tom Li i njegova ljupka žena, Patriša.
Tom Lea e la sua incantevole moglie, Patricia.
Mislim, bila je ljupka, izlazila je... ali se malo èudno ponašala u zadnje vreme.
Era gentile, era socievole... anche se di recente si comportava in modo strano.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
E per questo, il pubblico - lo splendido e bellissimo pubblico - visse felice e contento.
I nadam se da ćete ga vi, moja ljupka mlada gospodo, jednoga dana učiniti lepim.
E spero che voi, invece, miei adorati giovani gentiluomini, sappiate un giorno renderla bella.
I imala sam dva ljupka odsedanja u zatvoru.
E avevo fatto due piacevoli villeggiature in galera.
Pre četiri godine, moja ljupka žena Gauri i ja smo odlučili da imamo treće dete.
Quattro anni fa, Io e la mia amata moglie Gauri decidemmo di avere un terzo figlio.
Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posrći jednako.
cerva amabile, gazzella graziosa, essa s'intrattenga con te; le sue tenerezze ti inebrino sempre; sii tu sempre invaghito del suo amore
Sidji i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka.
Scendi e siedi sulla polvere, vergine figlia di Babilonia. Siedi a terra, senza trono, figlia dei Caldei, poiché non sarai più chiamata tenera e voluttuosa
Ti sediš na Livanu, gnezdo viješ na kedrima, kako ćeš biti ljupka, kad ti dodju muke i bolovi kao porodilji!
Tu che dimori sul Libano, che ti sei fatta il nido tra i cedri, come gemerai quando ti coglieranno le doglie, dolori come di partoriente
I gle, ti si im kao ljupka pesma, kao čovek lepog glasa i koji dobro svira; slušaju reči tvoje, ali ih ne izvršuju.
Ecco, tu sei per loro come una canzone d'amore: bella è la voce e piacevole l'accompagnamento musicale. Essi ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica
1.0224118232727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è una gran brava ragazza, ma ha troppa immaginazione. 