Kreni od Drvene Noge 40 koraka zapadno do Slepèeve Litice.
Comincia da Punto Gamba di Legno. - 40 passi a ovesdella Rupe del Cieco.
Teški topovi u bunkerima iza litice ne mogu se videti iz vazduha.
I cannoni dietro la scogliera sono invisibili dal cielo.
U tom trenutku sam bio stvarno lud, i skoro sam skoèio s litice kad... došlo je vreme da se ðavolu pogleda pravo u oèi i da ga se pošalje u pakao, tamo gde pripada.
In quel momento, ero davvero pazzo, e stavo quasi per gettarmi dalla rupe quando... Era arrivato il momento di guardare il diavolo negli occhi e rimandarlo all'inferno a cui apparteneva.
Pokušao je pobjeæi i pao je sa svoga konja, sa litice.
Cercava di scappare ed è caduto da cavallo in una scarpata.
U redu vi male slabašne kukavice hajde da poletimo sa litice!
Forza, voi, seguite il buon esempio! Rammolliti, fifoni che non siete altro!
Druže da li si me upravo ispustio sa 4 stope visoke litice?
Non sei tu che mi hai fatto cadere da una parete alta 12 metri?
Jeste... dok retard nije otiso i odvezo se preko litice.
Lo era...finche' quello scemo handicappato non e' volato giu' da un precipizio.
Mislim da bi trebalo da poènemo sa umakanjem palca pre nego što budemo skoèili sa litice, na glavu, u stene sa ajkulama.
Penso che dovremmo iniziare, tipo, bagnandoci i piedi, piuttosto che... tuffandoci da uno scogliera, di testa, su degli scogli con gli squali.
Ti živiš na ivici litice, sine.
Sei sull'orlo di un precipizio, figliolo.
Kada je pao sa litice morao je biti mrtav.
Eravamo sul ciglio del burrone... La caduta avrebbe dovuto ucciderlo.
Nekad je teško osuðivati... kada si baèen sa litice u duboko plavo more.
Talvolta e' difficile giudicare... quando sei incastrato tra l'incudine e il martello.
Ja i Kaktusov cvijet æemo odjahati do Litice sudbine.
Io e Fiore di Cactus cavalcheremo fino a Destiny Ridge.
pod a) samo ako je partner u opasnosti da padne preko stijene, litice ili zaravne;
A: una delle parti e' in pericolo di caduta da una cima, precipizio o sporgenza;
Kada se venèamo, što se mene tièe, može da odluta i preko litice.
Una volta sposati, per quanto mi riguarda, potrà anche lanciarsi da una rupe.
Moja dužnost je da se umešam ako vidim studenta da hoda po rubu litice.
Ho l'obbligo di rientrare se vedo uno studente sul punto di cadere giu' da un dirupo.
Ovo je kratka izjava kojom potvrðujemo da je jutros tijelo deèka od 11 godina naðeno na plaži ispod litice u Broadchurchu.
Una breve dichiarazione per confermare che questa mattina il cadavere di un undicenne e' stato rinvenuto sulla spiaggia di Harbour Cliff a Broadchurch.
Preživio je nesreæu u svemiru prije 30 godina samo da bi se bacio s teraformirane litice.
Quel tipo e' sopravvissuto ad un disastro spaziale piu' di 30 anni fa, solo per saltare da un dirupo terraformato.
Nastaviti dalje bez tebe oseæam kao skakanje sa litice.
Andare avanti senza di te sara' come buttarsi senza paracadute.
Gle, mala zver samo što nije pala sa litice.
Guarda. La bestiolina sta per cadere da quella rupe.
Ako moram još jednom da prošetam kroz ove vrtove, baciæu se sa litice.
Se dovessi fare ancora una passeggiata rilassante tra questi giardini mi lancerei giu' dalla scogliera.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
Se vince Rowley trascinera' tutto lo Stato nel baratro.
Kad sam pao sa litice, probudio sam se na nekom djeèjem igralištu.
Quando sono uscito dal precipizio... mi sono svegliato in un parco giochi.
Ali možda ove litice, tuneli.....možda je to samo kupola želi da nam ukaže na nešto novo.
Ma forse la grotta, il dirupo, sono tutti modi della cupola per dirci... qualcosa di nuovo.
Znači li skočiti s litice podzemni i nekako spustiti skroz u Zenit?
Quindi, saltando in un precipizio sotterraneo, - non si sa come, si atterra laggiu' a Zenith?
To litice vodi na isto mjesto to učinio za Barbie: naše smrti.
Quel precipizio ci condurra' verso lo stesso posto in cui ha condotto Barbie, la morte!
Dakle, pod pretpostavkom da se ljudi ne uzeti skok vjere i skočiti s litice, što se događa kad dođemo u Zenit?
Dando per scontato che la gente accetti questa prova di fede e si lanci dal dirupo, una volta a Zenith, cosa accadra'?
To jaje nije smjelo prijeæi preko litice dok svi ne izaðu van na sigurno.
L'Uovo non doveva attraversare il dirupo finche' non fossero stati tutti in salvo.
Prisilio si ih da donesu jaje do litice?
Li hai obbligati a portare l'Uovo al dirupo?
Sve ovo se dogodilo nakon što smo bacili jaje sa litice.
E' successo tutto dopo che abbiamo gettato l'Uovo dal dirupo.
Ipak, uspravno stojimo! Ispred litice pred konačnu bitku!
E invece eccoci... davanti alla battaglia finale.
Ili æu te staviti u gepek toga Aston Martin i provozati sa jebene litice.
Ti butto nel bagagliaio di quella Aston Martin e la butto giù da un dirupo.
Noæenje i doruèak, ostrige na plaži, i šetnju duž litice.
Il bedbreakfast, le ostriche in spiaggia e la passeggiata sulla scogliera.
Ovaj je umro pošto je skoèio sa litice u Laguna Beachu.
Quest'altro e' morto tuffandosi da una scogliera a Laguna Beach.
Kozorozi biraju najstrmije litice za podizanje svojih mladih, na bezbednom, van domašaja predatora.
Lo stambecco sceglie le rocce piu' scoscese per crescere i piccoli, in sicurezza, lontano dai predatori.
Tata, hoæu li ja ikada morati da skoèim sa litice?
Papa', io dovro' mai saltare da una scogliera?
Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
La selezione naturale spiega anche molte avversioni basilari, come l'odore orrido della carne andata a male, o le paure, come la paura dei serpenti o di essere vicini al bordo di un dirupo.
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Sono spesso persone che pensano in maniera diversa e per questo vogliono unirsi a voi nel fare un salto in avanti coraggioso.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Ricorda: non più di due persone insieme possono attraversare il ponte, chiunque attraversi deve tenere la lanterna o starci proprio accanto, e tutti possono aspettare al sicuro e al buio in entrambe le estremità del burrone.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.
Mentre arrivi sulla parte lontana del dirupo taglia le corde e distruggi il ponte dietro di te, proprio all'ultimo momento.
A ove mentalne prečice mogu da dovedu do iracionalnih odluka, ne nalik zaljubljivanju ili skakanju bandžijem s litice, već logičkih zabluda koje lako mogu da se opovrgnu.
Queste scorciatoie mentali possono condurre a decisioni irrazionali, non come innamorarsi o fare bungee jumping da un dirupo, piuttosto una fallacia logica chiaramente falsa.
Bio sam bukvalno sa strane litice, hvatajući zveze i mesečinu dok prave prelaz, mesečinu koja osvetljava El Kapitan.
Mi trovavo proprio al lato di una scogliera, ho immortalato le stelle, il chiaro di luna e il suo movimento, mentre illuminava El Capitan.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Se abbiamo una visione ottimistica sul futuro allora potremmo essere in grado di accelerare quella svolta, invece di finire fuori strada.
0.71460700035095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comincia da Punto Gamba di Legno. - 40 passi a ovesdella Rupe del Cieco. 