Nisi kupio nikakvu licencu za ubijanje kladionièara, a ja danas ne prodajem nijednu.
Non hai comprato nessuna licenza per uccidere allibratori, e oggi io non ne vendo.
Ako se boriš sa Kejnom, Džordž može da garantuje da æeš dobiti licencu.
Se ti batti contro Cane, George ti farà riavere la licenza.
Komisija za igre mi nikada ne bi dala licencu.
La Commissione Gioco non mi darà mai la licenza.
Znam momke koji su radili ovde 30 g. nemajuci licencu.
Conosco gente che ha lavorato 30 anni senza licenza.
Ne, naravno, cijenjena firma KDH Pharmaceutical, koja uživa u rekordnom profitu... i sada ima licencu sa ZimbaMed iz Hararea... za nastavak testiranja Dypraxa u Africi.
Certamente non la rispettabilissima KDH Farmaceutici che ha goduto di profitti record in questo trimestre e che ora ha dato la licenza alla ZimbaMed di Harare perché continui i test del Dypraxa in Africa.
Prije nekoliko godina dobio sam licencu za agenta nekretnina.
Senti, ho ottenuto la mia licenza immobiliare qualche anno fa.
Znaš, Armija ne zahteva da dovlaèiš krvava tela u Pentagon svakih 5 godina da ti obnove 'vojnièku licencu'.
Sai, l'esercito non ti fa trascinare un maledetto cadavere nel pentagono ogni cinque anni per rinnovare la tua "patente di soldato".
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
La ami cosi' tanto che sei pronto a buttar via la tua licenza medica per darle potenti farmaci sperimentali con pericolosi effetti collaterali.
U najgorem sluèaju, izgubiti æu licencu.
Nella peggiore delle ipotesi, mi ritirano l'abilitazione alla professione.
Samo nekoliko odabranih dobija licencu lovca na medvede
Solo poche persone possono cacciare gli orsi.
Mislim, kad je moj tata dobio otkaz, moja mama je prodala kuæu... dobila licencu za nekretnine, to je plus.
Voglio dire, dopo che mio padre è stato licenziato, mia madre ha venduto la sua casa... ha una licenza immobiliare, quindi vale di più
Taj je prošle godine izgubio licencu.
Il tizio ha perso la licenza l'anno scorso, per negligenza.
Nemam licencu za rad u Njujorku.
Non sono neppure abilitato per New York.
Trebalo je da bude privremeno... samo da skupim za licencu za rad sa nekretninama.
Doveva essere una cosa temporanea. Solo per mettermi da parte i soldi per la mia licenza di agente immobiliare.
Mislila sam da tražim licencu za agenta za nekretnine.
Pensavo di prendere la licenza di agente immobiliare. Cosa?
Stavljam 75.000 dolara u ovu aktovku za gradonaèelnika Polita, da sredi licencu za kasino i graðevinske dozvole za Atlantik Siti.
Ho messo 75.000 dollari in questa valigetta per il sindaco Carmine Polito per ottenere licenza edilizia e permessi per ricostruire Atlantic City.
Danas nikad ne biste dobili licencu za konverziju ovakvog mesta u stan.
Difficilmente otterrete un cambio di destinazione d'uso, di questi giorni. Sicuro!
Znaš, prvo moraš nauèiti s raèunarom i onda iæi na dekoratersku licencu online.
Cioè, prima devi imparare ad usare i computer e solo allora provare a ottenere una licenza di decoratrice online.
Znaš, lepota u ovoj igri je ta da imaš specijalnu licencu.
Vedi, il bello di questo gioco e' che ti lascia questo permesso speciale.
Jeste li nekad pokušali da dobijete brokersku licencu?
Hai mai provato a prendere una licenza da broker?
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
Lo stesso tipo che mi ha detto che volevi fare il broker, mi ha detto anche che sei uno tutto d'un pezzo.
Rekla sam ti, nemam licencu u Viskonsinu, ne mogu pisati recepte.
Te l'ho detto, non sono autorizzata in Wisconsin. Non posso. Non posso scrivere ricette.
Dakle, trebam tatin licencu ploča broj ili Cal-a.
Quindi, mi serve... la targa di papa' o quella di Cal.
Koji je vаš Dvostruki O oznаkа, licencu dа ubije ili sаmo nervirаju?
Eri nella sezione doppio zero? Licenza di uccidere o solo di infastidire?
Moraš ovo da središ ili æu da prijavim komisiji, oduzeæe ti licencu zbog ovog.
Devi mettere a posto le cose, o ti denuncio alla commissione. E quando sapranno cosa fai, ti ritireranno la licenza.
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan si e' fatto due anni per frode ed evasione fiscale, nel 2007 e' stato assolto per omicidio colposo, si e' accordato in via stragiudiziale in sei cause con ex pugili, eppure... ha ancora la licenza da promotore.
Želite li da znate, kako je izgubila licencu?
Vuoi sapere come ha perso la licenza?
Dobio sam moju licencu za vodièa iz slanih krekera.
Ho trovato il patentino da guida in un sacchetto di patatine.
Gubite se odavde ako ne želiš da ti suspendujem licencu.
Andatevene, se non vuoi che ti ritiri la licenza.
Rizikujuæi da izgubiš licencu? "Pravi" prijatelj.
Rischiando la radiazione? Deve... - Essere un caro amico.
Džimi, znaš da zbog nuðenja usluga možeš da izgubiš licencu.
Non nella sala comune. Jimmy lo sai che possono radiarti dall'albo per adescamento, è una questione seria.
Ako je ovo izvodljiva stvar, mogli bismo da to patentiramo i prodajemo licencu kompanijama koje prave sisteme za navoðenje.
Ma se si può fare, possiamo farlo brevettare e offrire la licenza ad aziende che fanno sistemi di orientamento.
Možete dobiti i licencu da vaš lek pustite na tržište samo sa podacima koji pokazuju da je tretman bolji ni od čega, a to je beskorisno za doktora poput mene koji pokušava da donese odluku.
E si riescono a ottenere licenze per la commercializzazione di medicinali con i soli dati che mostrano che è meglio di niente, il ché è inutile per un medico come me che cerca di prendere decisioni. Ma non è l'unico modo di manipolare i dati.
Zašto treba da čekam po mesec dana da dobijem licencu za eksport iz Londona ili Njujorka, kako bih prenela dela u svoju zemlju?
Per quale motivo mi occorrono diversi mesi per ottenere un permesso di esportazione da Londa a New York per fare arrivare dei pezzi nel mio paese?
Možemo da dajemo ovlašćenja da ove MOOK-ove koriste drugi univerziteti, a tu leži model prihoda za MOOK-ove - univerzitet koji izdaje licencu sa profesorom može da koristi ove onlajn kurseve kao udžbenike za sledeću generaciju.
Possiamo concedere in licenza questi corsi MOOC a altre università, i MOOC sono un modello di business in cui l'università che lo dà in licenza con il professore può usare questi corsi online come libro di testo del futuro.
Nema licencu za to, nikada to nije radila.
Non ha la laurea per farlo; non l'ha mai fatto.
Mora im biti omogućeno da polažu ispite za licencu u svojim zemljama.
Devono saper passare gli esami dei loro paesi.
Sada dobijamo oko osamdeset do devedeset posto prihoda od naknada za pristup i licencu.
E ora, tra l'80 e il 90 percento delle nostre entrate proviene dalle tasse d'accesso, le licenze di pesca.
Kao doktor, koristim tehnologiju da bih bio u toku i da bih zadržao licencu.
Come medico, uso la tecnologia per aggiornarmi e ottenere certificati.
(Smeh) Dali smo licencu stripa "99" na osam jezika do sada, Kineski, Indonežanski, Hindi, Urdu, Turski.
(Risate) Siamo riusciti a pubblicare i fumetti de 'The 99' in otto lingue finora, cinese, indonesiano, Hindi, Urdu, turco.
Sada, ja sam klinički psiholog. Imam licencu u Državi Njujork.
Sono uno psicologo clinico. Ho la licenza nello stato di New York.
2.0218160152435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai comprato nessuna licenza per uccidere allibratori, e oggi io non ne vendo. 