Senatore... siamo due facce della stessa ipocrisia.
Svaki se dan borim protiv korupcije.....licemerja, nemorala.
Ogni giorno lavorocontro la corruzione..... I'ipocrisia, I'immoralità.
Nema više hoæu-neæu, nema više licemerja.
Mai più ambiguità, mai più ipocrisia.
Ona tvrdi da je to politièki stav protiv muškog ominantnog polnog licemerja ili nešto.
Dice che e' una presa di posizione politica contro l'ipocrisia sessuale dominata dal maschio. Una cosa del genere.
Tata, malo licemerja je u redu, ali ovde sam ja normalna.
Un po' di ipocrisia va bene, papa', ma qui sono io quella normale.
Lažeš i varaš, ali ne prelaziš liniju licemerja.
Le menti, la tradisci, ma poi fai l'ipocrita.
Da li si uopšte svestan nivoa licemerja, kojim se vodiš?
Farle dare la caccia a Nora? Ti rendi conto di quanto ti stai comportando da ipocrita?
Ova potreba za kažnjavanjem licemerja, možda je pokrenuta kada je Bronson Springs dobio nagradu za savršeni grad, da bude primer za buduænost.
Questo bisogno di punire l'ipocrisia potrebbe essere scattato quando Bronson Springs ha ricevuto il premio di citta' perfetta. Quale esempio da ricordare per il futuro.
Ovo je tipièan sluèaj licemerja bogatih i elite koji s visine gledaju one koji rade za sve što imaju.
Questo è... è un caso tipico... l'ipocrisia dei ricchi... e degli elitari, che guardano con sufficienza chi deve guadagnarsi tutto con il lavoro.
Kad smo kod licemerja, zar ne idu i vaša deca u privatnu školu, kongresmenko?
Insomma, a proposito di ipocrisia, non manda anche lei i suoi figli alla scuola privata, deputata?
Savršena oluja licemerja s kojom se svi u zemlji suoèavaju mesecima.
Una perfetta tempesta di ipocrisia con cui il paese deve fare i conti per mesi. Sì!
On je olièenje licemerja i laži.
Diffonde l'ipocrisia e le menzogne. Lo fate tutti quanti.
Zamisli svet bez nasilnog licemerja i ugnjetavanja Puritanaca. Novi svet koji slavi moæ prirod. Slobodu misli, verovanja i oseæanja.
Immagina un mondo senza la crudele ipocrisia e oppressione dei puritani, un nuovo mondo che onori il potere della natura, la liberta' di pensiero, di fede e dei sentimenti.
Treba pobeæi iz nametnutog života licemerja i ambicije i potražimo našu sopstvenu sreæu, što je najtrnovitiji i najteži put.
Fuggiamo dalle comodità, dall'ipocrisia e dall'ambizione... e cerchiamo di raggiungere la gloria... attraverso il sentiero più angusto e complicato.
To je isticanje licemerja u našem društvu.
Si tratta di evidenziare l'ipocrisia della nostra società.
(Smeh) I dok sam se hvatala u tim trenucima licemerja, ili sam ih tek primećivala ili su postajali sve gori, naročito u proteklih nekolik godina.
(Risate) E quando mi rendevo conto di questi momenti di ipocrisia, o li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando, specialmente negli ultimi anni.
JV: Pa, radi se o velikom stepenu licemerja.
YV: Beh, c'è un grande livello di ipocrisia.
Tako i vi spolja se pokazujete ljudima pravedni, a iznutra ste puni licemerja i bezakonja.
Così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
Ti scongiuro davanti a Dio, a Cristo Gesù e agli angeli eletti, di osservare queste norme con imparzialità e di non far mai nulla per favoritismo
0.49939393997192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senatore... siamo due facce della stessa ipocrisia. 