Pa, da je tamo gore zlato, umesto tog odpadnika, Ja bih popeo moju lešinu na tu liticu i ne bih trepnuo.
Se ci fosse oro lassù, invece del fuggiasco... scalerebbe quella scogliera senza pensarlo due volte.
Zašto puštate tu lešinu, da vodi moj posao?
Perché vuoi lasciare il territorio ad un invalido come lui?
Rusi æe osvojiti lešinu od zemlje.
I Russi avranno conquistato il cadavere di una nazione.
Ako ti ponudi raspadnutu životinjsku lešinu, prihvati!
Se ti offre una carcassa di animali mutilati, tu la accetti.
Kada su ušli unutra po lešinu, jedino što su pronašli je bilo telo Rièarda Votkinsa.
E quando andarono a prendere la carcassa, trovarono solo il corpo di Richard Watkins.
Znam, misliš da bi oni pozvali nekog da ukloni ovu lešinu.
Avessero almeno chiamato qualcuno per farla portare via!
Nisam ja prodao svoju æerku nekom samozadovoljnom psihijatru kako bi on mogao da je secira kao prokletu lešinu i pretvori je u sranje i ðubre isto kao sve što ti dodirneš!
Non ho venduto io mia figlia a un presunto luminare della psichiatria per farla strapazzare come un cazzo di cadavere e trasformarla in merda e spazzatura come fate voi con tutto quello che toccate!
Prvo prerežeš grlo, a onda otvoriš glavne arterije da isprazniš lešinu.
Prima... prima si taglia la gola e poi... poi qualche volta si aprono altre arterie maggiori per favorire lo svuotamento della carcassa.
Count Dooku me puno plaæa da mu dam tvoju Ijigavu lešinu, zato molim te, pokušaj da ostaneš živ.
Il Conte Dooku mi paghera' una fortuna per consegnargli la sua viscida carcassa, quindi cerchi di rimanere vivo.
Lešinar u osnovi predstavlja nekoga ko se hrani sa dna, koji uðe tamo i poèisti lešinu.
L'avvoltoio in pratica rappresenta l'ultimo degli anelli alimentari, quello che arriva per ultimo e ripulisce la carcassa.
Sada moramo ukloniti ovu lešinu tako da možete imati probu vjenèanja.
Adesso dobbiamo togliere questa carcassa per farti fare la tua prova di matrimonio.
A onda bi se pretvorio u trulu lešinu silovatelja kojeg sam ubila. – Oh.
E poi ti trasformavi nel cadavere in putrefazione di uno stupratore che ho ucciso.
Muškarci te saleæu kao muve lešinu, a?
Scommetto che gli uomini fanno la fila per te, come mosche su un cadavere, eh?
A sada, ovo èudovište koje su napravili, zavežite njegovu lešinu na to!
E adesso legatelo a quella mostrosuita' che hanno costruito. Legatelo ben stretto!
Zadah im je ponekad kao da su lešinu pojeli.
Il loro fiato può puzzare come da leone
I kad ju jednom namamiš, privuci ju, emocionalno ju opustoši i baci lešinu u more.
E una volta che ha abboccato all'amo, tirala a bordo, sventrala emotivamente e getta la carcassa fuori bordo.
Gospodo, ako ne sredimo ovaj HVT, onda æe netko u buduænosti opet naæi sliènu ovèiju lešinu.
Signori, se non otteniamo lo scopo prefisso, nel nostro futuro ci sara' un'altra carcassa di pecora.
Nakon što je pokušala da od mene napravi lešinu pored puta, prestao sam sa tim i prikrio tragove.
Dopo che ha cercato di investirmi... ho smesso del tutto e ho coperto le mie tracce.
Pazi da ne padneš i razbiješ glavu, jer orao je plemenita ptica, odlièan lovac i ne ustruèava se jesti lešinu kada mora.
Occhio a non cadere e romperti il collo... perche' l'aquila e' un uccello nobile un'eccellente predatrice e una che non disdegna di mangiare carogne se deve.
Da, i kad bude gotovo, dovuci njegovu lešinu nazad!
Si', e quando avrete finito, riporta qui la sua carcassa!
Nemoæan da duže odbrani lešinu, prvi orao mora nastaviti potragu.
Non potendo difendere oltre la carcassa, la prima aquila deve ora continuare a cercare.
U skloništu, sve je bilo mirno dok Beri nije uoèio orla koji ispituje lešinu lisice.
Nel nascondiglio, intanto, nulla si e' mosso, finche' Barrie avvista un'aquila che si nutre della carcassa di una volpe.
Ovi momci užetom povlače i otvaraju lešinu.
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
2.4133880138397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ci fosse oro lassù, invece del fuggiasco... scalerebbe quella scogliera senza pensarlo due volte. 