Seti se šta rizikuješ ako ne naðeš program Lešinar.
Si ricordi cosa rischia se non trova il programma Carogna.
"...pa sam se okrenuo i pošao ovim putem." A lešinar odgovori:
"ho cambiato direzione e sono venuto qui." L'avvoltoio dal collo rosso disse:
Sve vreme me je držao za vrat kao lešinar.
Mi teneva le mani sul collo come una sorta di awoltoio.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
Qui tutti hanno paura di attraversare la strada e io accumulo soldi!
Nakratko sam osjetio što doista znaèi biti Arbazonski lešinar.
Per qualche istante sono riuscito a capire cosa si prova ad essere un avvoltoio arbaziano.
Spomenuo bih pre da je bio veliki lešinar.
Ve lo avrei detto se fosse stato un avvoltoio.
Stvorenje koje videh ispred našeg mesta sinoæ... za koga kažeš da je gradonaèelnik... sada kruži k'o lešinar oko onog èoveka koji doruèkuje.
Il roditore che ho visto fuori dal nostro locale ieri notte, quello che dicevi fosse il sindaco, è appollaiato come un avvoltoio su quel tipo che fa colazione. Certo.
Jesi li znao da legenda iz 456 g. prije nove ere kaže... da je lešinar zamijenio æelavu glavu za plijen i bacio kamen na nju?
Lo sapevi che c'e' una leggenda del 456 Avanti Cristo. Un avvoltoio scambio' la testa di un uomo per una preda e vi lascio' cadere un sasso?
To je bilo u sobi-zamrzivaèu, a ti si jedan bolesni lešinar.
Era il freezer della dispensa, e tu sei una morbosa ficcanaso.
Ti si verovatno èuo da se Bri i ja razvodimo, i kao lešinar kakav jesi, došao si da zaradiš tako što æeš zastupati Bri.
Sicuramente avrai saputo che io e Bree stiamo divorziando, e da avvoltoio quale sei, sei piombato qui per fare un colpaccio e rappresentare Bree.
Misliš da je lešinar, kao onaj èovek kog si uhvatio?
Credi sia uno sciacallo, come quello che hai preso?
Oduvek ste lešinar ili je ovo nešto novo?
Sei sempre stato un avvoltoio o lo sei diventato di recente?
I Lešinar ne prima nièije savete.
E Avvoltoio non accetta consigli da nessuno.
Pa, možda ih je lešinar pokupio.
Forse un avvoltoio se li e' mangiati.
"Lešinar se nikad ne obrušava sa visine"
"Mai si china l'avvoltoio in ascesa,
"na bolesnog ili povreðenog bizona, ali drugi lešinar, ga posmatra"
"sul vomito di bisonti malati, ma un'altra ascesa, guardando
Hteli su da lociram kod za program koji si napravio, nazvan Lešinar.
Volevano che trovassi il codice di un programma che avevi scritto, chiamato "Carogna".
Siguran si da Lešinar možda da pristupi raèunu bez pokretanja alarma?
Ottimo lavoro. Sei sicuro che Carogna riesca a accedere al conto senza far scattare allarmi?
Za dva dana moraš doæi sa programom "Lešinar".
Tra due giorni, devi venire con il programma Carogna.
Lešinar ima sposobnost da sruši strujnu mrežu Menhetna za manje od milisekunde.
Carrion e' in grado di far saltare la rete elettrica di Manhattan in meno di un millisecondo.
Èak ni Lešinar ne bi mogao da provali kod.
Nemmeno Carrion potrebbe decifrare il codice.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira, što znaèi da æeš me ili ti odavde izvuæi ili oni.
Carrion non puo' funzionare senza il mio tocco magico, questo vuol dire che o tu mi fai uscire di qui o lo faranno loro.
Lešinar ne može da radi bez nje.
Carrion non puo' funzionare senza la sua combinazione di tasti.
Lešinar ne može da radi bez mog magiènog dodira.
Carogna non puo' funzionare senza il mio tocco magico...
Ali mogu Lešinar povezati satelitom da pratimo istragu.
Pero' posso usare Carogna via satellite per seguire le indagini.
Bolje bi bilo da pitate ko je oslobodio program Lešinar i zašto.
Senta, la migliore domanda da porre... e' chi sia stato a lanciare Carogna... e perche'.
Zovemo ga Lešinar jer se stušti na skoro riješene sluèajeve i pripiše si zasluge.
Lo chiamiamo "l'Avvoltoio" perche' piomba su casi quasi gia' risolti e li risolve, prendendosi tutto il merito.
Tim Lešinar je suvih nogu na istoènoj obali.
La squadra Avvoltoio e' approdata sulla spiaggia est.
Tim Lešinar napreduje kroz južni sektor.
Squadra Avvoltoio diretta al settore sud.
Tim Lešinar nastavlja direktno ka cilju.
Squadra Avvoltoio procede direttamente verso l'obiettivo.
Ovo je Lešinar 1. Pod napadom smo od nepoznatog boja neprijatelja.
Qui Avvoltoio 1, sotto attacco da parte di... un numero imprecisato di ostili.
Lešinar je već na putu ovamo. -Ne!
L'Avvoltoio sta per arrivare qui, ora!
Tim Kobra, ovde tim Lešinar, prijem?
Squadra Avvoltoio a squadra Cobra, ricevete?
Ako neko ima moju udicu, onda je to taj buljavi lešinar.
Se qualcuno ha il mio amo, è quell'occhi-tondi mangia-sabbia.
Ne možeš od Crnog Labuda da postaneš lešinar?
Sara' un problema? Passare dal Cigno Nero all'avvoltoio che vola intorno alla preda?
Znate li da lešinar ima raspon krila preko dva metra?
Sapete che l'avvoltoio collorosso ha un'apertura alare di due metri?
Hvala na ponudi, ali ako stvari izmeðu vas dvoje ne idu kako treba navaliæu na nju kao lešinar.
Apprezzo l'offerta, ma se le cose tra di voi non funzionano mi fiondo su di lei come un avvoltoio.
1.0066001415253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si ricordi cosa rischia se non trova il programma Carogna. 