Direste qualsiasi bugia per ottenere quel che volete.
Ako ti je rekla da se zove Alice, lagala je.
Se ti ha detto di chiamarsi Alice, mentiva.
Lagala nas je obe... i ja se stidim da je zovem porodicom.
Ci ha mentito e mi vergogno che sia una persona di famiglia.
Ne mogu da verujem da si me lagala.
Non posso credere che tu mi abbia mentito.
Zato što mi je toliko stalo da sam èak i lagala.
Perché io ci tengo così tanto da arrivare a mentire.
Žao mi je što sam vas lagala.
Mi uispiace ui averle raccontato tante uugie.
Ili tvoje suigraèice, kada saznaju da si lagala?
O le tue compagne di squadra, quando scopriranno che gli hai mentito?
Lagala sam jer mi je stalo do tebe.
"Fleur". Ho mentito perche' ci tengo a te.
Jako je lepo od tebe što brineš za porodicu, ali si ipak pušila i lagala.
E' molto nobile da parte tua interessarti alla tua famiglia, ma hai comunque fumato e mentito.
Žao mi je što sam ti lagala.
Senti, mi spiace di averti mentito.
A, znaš, tamo je bila ta èudesna devojka koja je lagala za njega.
E, sai, c'era questa ragazza meravigliosa che ha mentito per lui.
Istina je da sam lagala policiju.
E' vero che... ho mentito alla polizia.
Da li sam te ikad lagala?
Quando mai ti ho mentito? Quando mai?
Pogledaj mog sina, Džulija, i reci mu da si lagala.
Guarda mio figlio, Julia, e digli che hai mentito.
Unatoè èinjenici što si mi lagala i što mi još uvijek lažeš.
Nonostante tu mi abbia mentito. E continui a farlo.
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
E' davvero sconcertante scoprire che la persona con cui condividi la casa, il letto, e il cuore... ti ha mentito con tanta disinvoltura. E sarei uno sciocco a non considerare che tutto ciò che dici siano menzogne.
Žao mi je što sam te lagala, što sam se pravila da ne znam ko si ti.
Mi dispiace averti mentito. Di averti fatto sentire come se non sapessi chi eri.
Ako ne pomažu Emi i Mari Margaret, to... to znaèi da me je mama lagala.
Se non stanno aiutando Emma e Mary Margaret, allora... significa che mia madre mi ha mentito.
Moja baka ima 93 godine i nikad u životu nije lagala.
Mia nonna ha vissuto fino a 93 anni, non ha mai mentito in vita sua. Congratulazioni.
Lagala bih kad bi rekla da mi nije bila saputnik.
Non posso negare che sia sempre stata una mia costante compagna.
I možda sam uradila puno sjebanih stvari u životu, ali te nisam lagala.
E forse ne ho fatte tante di cazzate nella vita, ma non ti ho mai detto bugie.
Žao mi je što sam lagala.
Okay. Scusa se ti ho mentito.
Mislim da je pravi razlog što si lagala to što si pokušala da zaštitiš sebe.
Penso che la vera ragione per cui ha mentito... sia stata proteggere se stessa.
Ako je lagala u vezi ovoga, onda mogu da se kladim da je takoðe lagala i u vezi drugih stvari.
Se ha mentito su questo, puoi scommettere che mente anche su altre cose.
Mislim, znam da sam vas lagala, ali trudila sam se da zaštitim deèka.
Voglio dire, lo so che vi ho mentito, ma... stavo cercando di proteggere il mio ragazzo.
Zato što Džon nikada ne sme da sazna da sam ga lagala.
Perché John non deve sapere John che gli ho mentito.
VIdim da si me lagala, i vidim da si krala od mene!
Noto che mi stai mentendo, e che mi rubi delle cose!
Lagala me je, Ben, lagala nas je sve, a ja sam povjerovala.
Mi ha mentito, Ben, ha mentito a tutti noi e me la sono bevuta.
Mama me je lagala, moj brat takoðe.
Mia madre mi ha mentito, mio fratello...
A kad si mi prošli tjedan rekla da imaš ulagaèe u klub, lagala si mi?
E settimana scorsa, quando hai detto di avere degli investitori per il locale, - era una bugia?
Zašto bih te lagala o tome šta radi Džordž Šeridan?
Perché dovrei mentirti su ciò che sta facendo George Sheridan?
Ali ako saznam da si me lagala, pokazacu ti nacine za umiranje koje ne možeš ni zamisliti.
Ma, se scopro che menti, ti mostrerò dei modi di morire che neanche immaginavi.
Znala si kada sam te direktno pitao, i lagala si me.
L'hai capito quando te l'ho chiesto a bruciapelo e mi hai mentito.
Verovatno bih trebala da vam objasnim zašto sam lagala.
Allora, forse è il caso che vi spieghi perché non sono stata del tutto sincera...
Lagala si nas, a sad lažeš sebe?
Hai ingannato noi e ora te stessa.
Žao mi je što sam te lagala.
Mi dispiace se ti ho mentito.
Èak si mi priznala i da si me lagala i krila sve od mene.
Hai perfino ammesso di aver mentito, mi hai nascosto tutto.
Ona je lagala koliko ima godina.
Lei gli mentì sulla sua età.
Na polovini snimaka su deca lagala.
In una metà dei filmati, i bambini avevano mentito.
0.83053994178772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Direste qualsiasi bugia per ottenere quel che volete. 