Svakog poslednjg petka na kraju finansijskog kvartala... u toj banci ima para više nego muva na roštilju.
Ma l'ultimo venerdì del mese ci sono più soldi lì che mosche a un barbecue.
Smisli 16 miliona, do kraja kvartala...
Trova 16 milioni per la fine del quadrimestre!
Sljedeæa dva kvartala æe biti malo nestabilna, ali zahvaljujuæi tebi Ubient je preživio.
I prossimi due bilanci quadrimestrali saranno come minimo traballanti, ma grazie a te, la Ubient sopravvivera'.
To je manje no 10% od onog što sam vama zaradio ovog kvartala.
E' meno del 10% di quello che vi ho fatto registrare questo trimestre.
Bonfajr je publikacija koja je donela profit u poslednja dva kvartala.
Bonfire e' una pubblicazione che ha fruttato negli ultimi due trimestri.
Obeæava vam dvocifreni pad, a daje vam porast od 4 % za dva kvartala u nizu.
Qui tu prometti un calo a due cifre, e lui ti offre un aumento del 4%, per due trimestri di fila.
Kao što vidite, domaæa "flange" proizvodnja je opala za poslednja dva kvartala.
Ora, come potete vedere, la produzione nazionale di flange e' calata bruscamente negli ultimi due quadrimestri.
Ubistva u istocnom Klivlendu, od pocetka prvog kvartala... 5 od 9 nerešenih.
Omicidi a Cleveland Est, primo trimestre dell'anno. 5 su 9 irrisolti.
Nosio sam se sa gubitcima unaprijed, i imam namjeru vraèanja novca u nekoliko dobrih kvartala.
Avevo dichiarando le perdite, figliolo, e avevo tutte le intenzioni di restituire i soldi in un paio di trimestri.
Pa, ako Hejl ne obezbedi investitore do kraja kvartala, glavni glas se vraæa gradskom veæu.
Beh, se Hale non trova gli investitori entro la fine del trimestre, il consiglio cittadino dovra' votare di nuovo sugli espropri.
Ako jedan partner ne doprinese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Se un socio non guadagna il trenta percento dell'entrate in ogni fatturazione trimestrale, l'altro socio puo'... rilevare la sua parte.
Ako jedan partner ne donese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Se un socio non guadagna il trenta percento dell'entrate, in ogni fatturazione trimestrale, l'altro socio puo'... rilevare la sua parte.
Sav rad iz prošlogodišnjeg treæeg i èetvrtog kvartala je pokriven povelikim èekovima od Viksa, Šugarberija, i Hajnca na raèunu.
Abbiamo chiuso tutti i lavori del terzo e del quarto trimestre dell'anno scorso, con degli assegni consistenti da parte di Vicks, Sugarberry e Heinz.
Možda bi trebalo paziti da se posle dobrog kvartala ne preopteretimo poslovima.
Forse dopo un solo trimestre dovremmo fare attenzione a non espanderci troppo.
Kupili smo ih prošlog kvartala kako bi se ogradili od povecanja cena. -Ne.
Le abbiamo acquistate lo scorso trimestre, per proteggerci dall'aumento dei prezzi.
Samo proveri sve nabavke iz poslednjeg kvartala, cenu dodatnih ljudi, tehnièara i a tako to.
Devi solo controllare le forniture utilizzate nell'ultimo trimestre, le spese per il personale straordinario, apparecchiature e cosi' via.
Na kraju prethodnog kvartala, odbor je razmotrio, ali nije doneo odluku...
Alla fine del trimestre scorso il consiglio ha considerato, ma senza decidere...
Pali smo za 20% ovog kvartala, 15% u prošlom.
Siamo sotto del 20 per cento questo quadrimestre, e 15 nel precedente.
Podnijela si zahtjev da odeš ovog kvartala.
Ti sei impegnata per partire in questo trimestre.
Predlaže se poveæanje od 60% sredstava za istraživanje i razvoj i nadovezuje se na porast od 30% iz prošlog kvartala.
Un aumento proposto del 60 percento solo per il sovvenzionamento di ricerca e sviluppo, dopo un aumento del 30 percento nell'ultimo trimestre.
Čekaj, stani, bili smo na budžetu zadnja tri kvartala.
Aspetta. Abbiamo speso meno del previsto negli ultimi tre trimestri.
....$12, 2 milijuna iz poslijednjeg kvartala i dodatnih 36, 1 isplata Chumhuma od $54, 6 milijuna, bez rizika, minus $12, 2 milijuna isplate, sada smo posve bez duga.
13, 2 milioni del trimestre scorso piu' altri 36, 1. L'anticipo di Chumhum, da 54, 6 milioni, senza strategia collar, tolti i 12, 2 milioni di dividendi... siamo ora totalmente senza debiti.
Sve što mogu da kažem sa apsolutnom sigurnošæu je da oèekujete dobru zaradu na kraju ovog kvartala a kasnije i još veæi.
Tutto cio' che posso dire, con assoluta certezza, e' che potete aspettarvi notevoli profitti alla fine di questo trimestre e molti altri a venire.
Pokazuju rekordni profit u poslednja 2 kvartala.
Profitti record negli ultimi due quadrimestri.
Neprijatelj uoèen kod kod luèkog kvartala!
Nemici avvistati a babordo, ore nove!
Ne što mi je svakog kvartala obeæavano partnerstvo?
Sul serio? Non il fatto che a quelli del quarto anno era stato promesso di diventare soci?
Poslednja tri kvartala opasno su bez rasta.
Ehi, le mostro gli ultimi 3 resoconti trimestrali, sono in grave stallo.
Ona ima tu vrećicu kvartala za praonica sjedi na stolu.
Ha un sacchetto che tiene sul tavolo, con le monetine per la lavanderia.
Izgleda, Margo, da Voulez gubi novac u iznosu od jednog miliona svakog kvartala.
Sai, Margaux, sembra che Voulez stia perdendo... Qualcosa come un milione per ogni trimestre.
Imam rok do treæeg kvartala dve godine od sada da prijavim taj prihod, i ako budem trebao, hoæu.
Ho tempo fino al terzo trimestre del secondo anno successivo a oggi, per denunciare quell'incasso, e se dovro' farlo, lo faro'.
Prouèimo tvrdnje o gubitku profita red po red iz poslednjih šest kvartala, što æe nam dati dobre analize za usporedbe koje mislim da æemo moæi korisno da upotrebimo kako budemo išli u sledeæu fiskalnu godinu.
Vediamo di analizzare a fondo il conto economico dei passati sei trimestri, il che ci dara' un'ottima analisi costi-benefici che penso sara' utile con l'entrata nel nuovo anno fiscale.
Recimo, sledeæa dva kvartala, ako investitore uhvati panika?
Se i tuoi investitori vanno nel panico.
Ko pri zdravoj pameti oèekuje tako sulud potez na kraju kvartala?
Quale persona sana di mente si aspetterebbe una mossa del genere - a fine trimestre?
Možda treba da poènemo sa finasijama ovog kvartala.
Forse dovremmo cominciare con i dati finanziari di questo trimestre.
Meðutim, ja i moje bliske kolege iz odbora odložiæemo naše donacije do narednog finansijskog kvartala.
"Tuttavia, io e i miei fidati colleghi del consiglio, "ritarderemo nelle donazioni fino al prossimo bilancio del trimestre".
... Zvoncaju o pregledu èetvrtog kvartala.
Elogiano la tua relazione finanziaria. Chi?
Ali svakog kvartala od tada, svaki Gugler je zapisao svoje ciljeve i svoje ključne rezultate.
Ma ogni trimestre da allora ogni Googler ha scritto i suoi obiettivi e risultati chiave.
Gospodar održanja i gospodar vatre izabrali su Nanauata za ovaj zadatak, dok su gospodar kiše i gospodar četiri kvartala odabrali svoju žrtvu: ponosnog, bogatog Teksistekata.
e diventare il quinto Sole. Il dio del sostentamento e il dio del fuoco scelsero Nanahuatl per questo compito, mentre il dio della pioggia e il dio dei quattro angoli del mondo scelsero il proprio sacrificio: l'arrogante e ricco Tecciztecatl.
Zato smo preuzeli inspiraciju od fudbalskih liga i napravili sistem rangiranja sa tri nivoa, pri čemu biste svakog kvartala, ako se smanji učinak okruga, mogli da padnete na niži nivo.
Ci siamo ispirati al calcio, per creare un sistema di graduatoria a tre livelli dove ogni trimestre, se le prestazioni di un distretto peggioravano, si scendeva al livello più basso.
1.505487203598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma l'ultimo venerdì del mese ci sono più soldi lì che mosche a un barbecue. 