Invece di tormentare i clienti con fatture nell'imminente campagna trimestrale, propongo di fatturare alla consegna.
Umesto da gnjavimo klijente s fakturama za kraæe kampanje, mislim da je bolje da im sve naplatimo po završetku.
Comunque, mi ha fornito un'occasione per prepararmi per la sua valutazione trimestrale.
Dalo mi je dovoljno vremena da se pripremim za vašu tromjeseènu evaluaciju.
Solo l'ultimo numero del trimestrale "Fisica delle Particelle Applicata".
Samo najnoviji primjerak èasopisa "Primjenjena Fizika Èestica".
Mi dispiace di averti dovuto chiamare, ma il bilancio trimestrale chiude lunedi'.
Nije joj prvi put da je mlada. - Žao mi je što sam te dovukla, ali kvartalni bilansi moraju da budu gotovi do ponedeljka.
Ho appena pagato il trimestrale dell'assicurazione.
Управо сам уплатио тромесечну рату за осигурање.
E' questo e' il trimestrale degli infermieri.
A ovo je magazin za bolnicke sestre.
Questo non e' un rapporto trimestrale del reddito.
To nije tromjeseèno izvješæe o profitu.
Chi comprava i CDS pagava alla AIG un premio trimestrale.
Kupac kreditnog svopa za sluèaj neizvršenja obaveze bi plaæao AIG premiju svaka tri meseca.
Non era abbastanza per la prossima rata trimestrale della casa.
To nije dovoljno ni za sledeæu ratu za kuæu.
Risale a venticinque anni fa, quindi non me ne ero occupato io, ma... a quanto pare se un socio non guadagna il trenta percento dell'entrate in ogni fatturazione trimestrale, l'altro socio puo'... rilevare la sua parte.
Staro je 25 godina, pa još nisam pogledao. Ali oèigledno, ako jedan partner ne doprinese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Se un socio non guadagna il trenta percento dell'entrate in ogni fatturazione trimestrale, l'altro socio puo'... rilevare la sua parte.
Ako jedan partner ne doprinese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
E' la relazione trimestrale sulle finanze della scuola.
Ovo je tromeseèni izveštaj školskih finansija.
Tutte le domande sulle sovvenzioni, il rapporto trimestrale in arrivo, quell'assegno... e' una trappola.
Sva pitanja o fondu, nadolazeæem tromeseènom izveštaju, èek... To je zamka!
Sono nel mezzo della mia purificazione trimestrale.
U sred sam svog četvoromesečnog čišćenja.
Alle 11... di giovedi'... la nostra societa' pubblichera' il bilancio trimestrale e il mondo vedra' una perdita da 40 miliardi di dollari.
U jedanaest sati, u èetvrtak... Naša kompanija æe objaviti svoj tromeseèni izveštaj, i svet æe videti èetrdeset milijardi dolara gubitka.
Il rapporto trimestrale uscira' domani, comunque vada.
Tromeseèni bilans izlazi sutra ujutru...i ovako i onako.
Le e' consentito portare una scorta trimestrale.
Smete da unesete zalihu za 90 dana.
Questa e' la mia scorta trimestrale.
Ovo je moja zaliha za 90 dana.
Sentite, almeno qualcuno di voi puo'... non pensare solo al prossimo bilancio trimestrale?
MOŽE LI NEKO OD VAS DA RAZMIŠLJA DALJE OD BROJEVA SLEDEÆEG KVARTALA?
Ha fatto un po' la bastarda per il bonus nella valutazione trimestrale, e poi è andata alla ricerca di nuove offerte.
Gadno se ponela zbog kvartalne procene. Tražila je posao drugde.
A proposito, domani c'è la riunione trimestrale del Contratto Fra Coinquilini.
Uzgred, nemoj da zaboraviš da je sutra Kvartalni sastanak cimera.
Pare un'argomentazione da fare a una riunione trimestrale del Contratto fra Coinquilini.
To mi zvuèi kao nešto o èemu bi moglo da se raspravlja na Kvartalnom sastanku cimera.
Leonard si rifiuta di venire a una riunione trimestrale obbligatoria del Contratto tra Coinquilini.
Lenard je odbio da uèestvuje u obaveznom kvartalnom Sastanku cimera.
Ecco che ho capito, che per ogni giorno che questa causa va avanti, le sue azioni scenderanno, e per ogni riunione trimestrale del CdA, questa sarà la loro prima domanda e il suo cazzo di peggior mal di testa.
Evo šta ja vidim: Što se duže ovaj slučaj radi, vaša berza dobija udarac. I svakog kvartala kada se odbor sastaje, to će im biti prvo pitanje i vaša najveća prokleta glavobolja.
E vogliamo adottare una definizione di profitto più ampia del semplice risultato trimestrale.
Желимо да имамо ширу дефиницију профита од само економске добити у наредном кварталу.
C'è una rivista trimestrale pubblicata solo con articoli dei bambini che vengono ogni giorno dopo la scuola. Facciamo party per i lanci: mangiano la torta, leggono per i loro genitori e bevono latte da bicchieri di champagne.
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
2.5582308769226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umesto da gnjavimo klijente s fakturama za kraæe kampanje, mislim da je bolje da im sve naplatimo po završetku. 