Nema baš mnogo poslova koji bi odgovarali.nekome sa tvojim kvalifikacijama.
In fondo non ci sono tanti posti che vadano bene per uno che abbia i tuoi eccezionali requisiti
Ja sam prvi koji priznaje da je teško složiti se sa Polom ali su nam trebale godine da bi našli èoveka sa njegovim kvalifikacijama.
Sono il primo ad ammettere che è difficile andare avanti con Paul ma ci sono voluti anni di trovare un uomo con le sue qualifiche.
Lord Birknhed nam je rekao za vaš stav o uèešæu na kvalifikacijama na 100 metara, Lidl.
Lord Birkenhead ci ha comunicato la sua posizione nei confronti della partecipazione alle eliminatorie dei 100 metri.
Videæemo na razgovoru, ali s tvojim kvalifikacijama, možda možemo izjednaèiti tvoju sadašnju platu.
Vedremo come andrai al colloquio, ma... sai, uno con le tue qualifiche... Penso possiamo mettere insieme qualcosa. Adeguato al tuo stipendio attuale.
Da li ti izraz "prvi u kvalifikacijama" išta znaèi?
Il concetto di "primo nelle qualifiche" significa qualcosa per te?
Kako to izgleda oboriti 9.8 na kvalifikacijama?
Allora, come ti sei sentito a scendere sotto ai 9.8 nel turno di qualificazione?
Ti si jedina sa kvalifikacijama... pomoænika u istraživanju i liènog telohranitelja.
Sei l'unica persona che conosco ben qualificata... sia come assistente alle ricerche che come guardia del corpo.
To je prvi korak u kvalifikacijama za regionalno takmièenje.
È il primo passo verso la qualificazione ai regionali.
Pošto su parcele bile popunjene i na njima se radilo pre novog ugovora posebno u vreme kada su još uvek pripadala Sijuksima... pretpostavka legitimnosti æe se primenjivati u skladu sa kvalifikacijama, i u skladu sa olakšavajuæim èinjenicama.
Quanto alle concessioni assegnate prima del nuovo trattato, e cioè quando le colline appartenevano ancora ai Sioux, la presunzione di legittimità sarà soggetta... a riqualifica, considerando circostanze attenuanti.
Jesi li promislio o mojim kvalifikacijama za direktora za usluge klijentima?
Ha considerato le mie qualifiche come responsabile del servizio clienti?
Da budem iskrena, bila sam impresionirana njegovim kvalifikacijama.
Beh, per essere onesti, sono impressionata dalle sue credenziali.
Pa, najbolje je ako riješimo problem s kvalifikacijama odmah, ako netko pita koliko si ti kvalificiran da budeš dio ovog zadatka.
Beh, forse e' meglio se parliamo di qualifiche, nel caso che qualcuno chieda... se sei qualificato per questa operazione.
To me zapravo nadahnulo da isprobamo ovo kao kadidata za našu prvu pjesmu na kvalifikacijama.
Ed e' proprio questo che mi ha ispirato a provare a inserirlo tra le canzoni papabili per l'esibizione alle Locali.
Dokazaæu to jednom za svagda na olimpijskim kvalifikacijama.
Lo dimostrerò una volta per tutte alle prove olimpiche.
Kako god bilo, nadam se da æeš nastupiti na kvalifikacijama.
Comunque spero che tu possa partecipare alle selezioni.
Pa, navikni se jer bez njenog pjevanja æemo morati nastupati goli za suce da glasaju za nas na kvalifikacijama.
Beh, abituatici. perché senza lei che canta, dovremo esibirci nudi se vogliamo che i giudici ci votino alle Locali.
Mislim da bi ju trebali izvesti na kvalifikacijama.
Per me dovremmo farla alle Locali!
Da, tiskana verzija zapisa o èasnièkim kvalifikacijama poruènika Ramseyja.
Si', una copia cartacea del curriculum lavorativo del Tenente Ramsey.
Kejla je bila u kvalifikacijama a kasnije i u èetvrt finalu.
Kayla si e' qualificata alle eliminatorie ed e' arrivata ai quarti.
I ja znam da je on sposoban odvesti vas do pobjede na kvalifikacijama.
E so dentro me che ha cio' che serve per farvi vincere le Provinciali.
Èak i da nismo nikada pobijedili na kvalifikacijama ili da se državno nikada nije dogodilo... svejedno bi se opet isplatilo.
Sai, anche se non avessimo mai vinto le Provinciali o... le Nazionali fossero state solo un sogno, ne sarebbe valsa comunque la pena.
Izgubili smo na kvalifikacijama i što nam je ostalo?
Abbiamo perso le provinciali, quindi, - che ci resta? - spazzatura!
Ti ćeš da ga pocepa u kvalifikacijama ovog vikenda.
Farai una strage alle qualificazioni questa settimana.
A zašto ti je potrebno da pođeš sa nama u kvalifikacijama.
Ed è per questo che devi accompagnarci alle qualificazioni.
Krenuo je da to i dokaže u kvalifikacijama te godine, u Glen-u.
Ecercadi dimostrarloduranteIe qualificazioni di quelI'anno, a Glen.
Hunt ima pol poziciju u kvalifikacijama u prve dve trke u 1976 dok je Lauda uzeo karirane zastave.
HuntguadagnaIa poleposition alle qualifiche delle prime due gare del '76. Maè Laudaavincere.
Meyers kaže da misli da imam dobre šanse u kvalifikacijama za Junior Olympics.
Secondo Meyers ho buone probabilita' di qualificarmi per le olimpiadi giovanili.
Mi ćemo da pobedimo Sue na kvalifikacijama.
Io... cioe' noi, batteremo Sue alle Provinciali.
Na kvalifikacijama ćemo da dobijemo tu priliku i pobedićemo.
Il giorno delle Provinciali, mi faro' quell'iniezione e vinceremo.
Pedrosa je u kvalifikacijama završio na pol poziciji za sledeću trku.
Pedrosa si qualifica in pole per la gara successiva.
Ako želiš šansu, moraš da budeš brži od vremena na kvalifikacijama.
Se vuoi avere una possibilità... meglio se superi il tuo tempo sulle 40 yard al Combine.
Bez Sertiza, Ford je zauzeo prva èetiri mjesta na kvalifikacijama.
Con Surtees fuori dai giochi, le Ford presero le prime quattro posizioni in griglia.
Pobiedio ga je Jesse Owens u kvalifikacijama za Olimpijadu 1936.
E' stato battuto da Jesse Owens nelle qualifiche per le Olimpiadi di Berlino nel 1936.
Tako da ćemo se pored ukupnog nedostatka radne snage suočiti sa velikom nesrazmerom u kvalifikacijama, što će predstavljati veliki izazov u smislu obrazovanja, kvalifikacije, dodatnog obrazovanja za potrebe vlada i preduzeća.
Quindi oltre alla carenza di manodopera, in futuro affronteremo anche una grande discrepanza tra le competenze e questo significa grandi sfide in termini di istruzione, qualifiche, sviluppo delle competenze per i governi e le aziende.
Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština, što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
Sì, la tecnologia rimpiazzerà molti lavori, ma vedremo anche molti lavori nuovi e nuove competenze all'orizzonte e ciò significa che la tecnologia aggraverà il divario tra le competenze.
Suočićemo se sa globalnom krizom radne snage koja će se sastojati od opšteg nedostatka radne snage i velike nesrazmere u kvalifikacijama, i velikim kulturološkim izazovom.
Affronteremo una crisi globale della forza lavoro che consiste in una carenza generale di manodopera più un'enorme discrepanza tra le competenze più una grande sfida culturale.
0.657555103302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In fondo non ci sono tanti posti che vadano bene per uno che abbia i tuoi eccezionali requisiti 