Prevod od "kugom" do Italijanski

Prevodi:

peste

Kako koristiti "kugom" u rečenicama:

Pa... poèelo je u našoj praistoriji sa kugom koja je napala pse.
Be'... tutto iniziò nella nostra preistoria - con la peste che colpì i cani.
Dakle, Milano je izbegao kugu jer se izolovao od drugih gradova, pogodenih kugom?
Quindi Milano si salvò dalla peste perchè riuscì ad isolarsi dalle città raggiunte dal contagio?
Bog æe udariti na vas, vidjeæete, kugom.
Dio ti punira', lo vedrete, con la peste.
Kako da znamo da nije zaražen nekom kugom?
Come facciamo a sapere che non ha qualche malattia contagiosa?
Bojim se da je zarazio kugom.
Temo che si sia presa la malattia.
Ja sam nauèio da to zovem kugom, ali Doca hoæe da saèuva tu reè... u sluèaju da imamo sreæe i da pacovi reše da nas napadnu.
Io l'ho sempre chiamata epidemia, ma Doc riserva la parola... nel caso in cui la fortuna ci sostenga e i ratti colpiscano anche noi.
Èitava cizilizacija je bila desetkovana misterioznom kugom.
L'intera civiltà era stata decimata. Da un male misterioso.
Ljudski ureðaj, napunjen kugom, ti si nas ovde poslao.
Cosa? Un dispositivo umano colmo di peste. - Tu ci hai mandato qui.
Iskreno, bilo bi higijenskije, kada bi majmun zaražen kugom kihao u moje šake da ih osuši.
Francamente, sarebbe stato piu' igienico se ci avessero messo un gibbone con la peste ad asciugarmi le mani a starnuti.
U usporedbi, Madhuri Dixit je prostitutka s kugom.
In confronto Madhuri Dixit e' una prostituta lebbrosa.
Bolnice su kao "Petrijeve posude" ispunjene kugom.
Questi ospedali sono capsule di Petri piene di malattie.
Sve æu ih kugom kaznit, dok ne poènu urlat'.
A tutti e tre daro' la caccia fino a farli ruggire.
Krvavi Dželat hoda na svojim kvrgavim nogama po kugom zaraženim ulicama Londona...
Il Boia Sanguinario cammina sui suoi piedi scheletrici, per le strade invase dalla peste di Londra.
Pa, možda nismo savršeni, ali usporeðivati nas s kugom je pomalo ekstremno.
Beh, non saremo certo perfetti, ma mi sembra un po' esagerato paragonarci a una malattia.
Grad je proveo više od veka nekažnjen kugom.
Da piu' di un secolo, la citta' e' stata risparmiata dalla peste.
"Što da ostanem i rizikujem život boreæi se sa neizleèivom kugom?"
Ognuno di noi sta pensando: "Perche' dovrei restare e rischiare la vita,
Greh zbog kojeg nas je Alah kaznio kugom?
tubo. -Tubo. Per quale peccato, Allah ci ha punito con la peste?
Postoji moguænost da su svi putnici inficirani pluænom kugom koja je bila i uzrok smrti osoba sa napuštenog broda.
Tuttii passeggerisonostatiinfettati dagli stessi batteri di peste polmonare trovatinellabarca incagliata nell'Oresund.
Utonuæe u miran san kao i mnoge druge porodice zahvaæene kugom.
Moriranno in modo tranquillo come molte famiglie prese da questa terribile epidemia.
Moj sin je bio zdrav kada je baèen meðu sluge sa kugom.
Mio figlio stava bene... Quando e' stato rinchiuso insieme ai servi colpiti dalla peste.
Ja sam ona koja je zatvorila Eduarda sa ljudima s kugom protiv njegove volje...
Ho rinchiuso io Eduard nella stanza degli appestati, contro la sua volonta'.
Upravo smo se izborili sa kugom koja je uništila pola stanovništva.
Abbiamo appena affrontato la peste, che ha decimato la popolazione del Paese.
Svi koji su primljeni s bubonskom kugom.
Sono tutti i ricoverati per peste. Inclusi coloro che sono morti?
Pre 6 godina grad London je pogoðen kugom.
Sei anni fa... la città di Londra è stata colpita da un'epidemia.
Èesta slika iz srednjeg veka povezana sa crnom kugom.
Un'immagine comune nel Medioevo... associata alla peste nera.
Kakve veze ovo ima sa 12 Majmuna ili sa kugom?
Cos'ha a che fare con le 12 Scimmie? O con l'epidemia?
Kako sve ovo ima veze sa kugom i krajem sveta?
Cosa c'entra tutto questo con un'epidemia che pone fine al mondo?
Pa, ja pr... pretpostavljam da bi trebalo da se izvinim što sam pokušao da uništim tvoju dragocenu igraèku poplavama i... kugom i... kojeèim.
Beh, forse... io dovrei scusarmi per aver cercato di distruggere il tuo prezioso giocattolo con inondazioni e... pestilenze e simili.
Njen lek je momentalno izlečio sve kugom zaražene građane.
Il suo rimedio curò immediatamente tutti gli ammalati.
0.54210686683655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?