Postoji pisani sporazum izmeðu Rusije i Kube koji moramo da vidimo.
C'è un accordo scritto fra la Russia e Cuba. Dobbiamo vederlo. Rico Parra...
Mora da imaju materijal sa Kube razvijen do sada.
Avranno sviluppato il materiale di Cuba.
Uspeli ste da donesete informacije sa Kube?
Allora è riuscito a procurare loro delle informazioni da Cuba?
Naš vlada je spremna da preduzme bilo kakvu akciju protiv Kube ili Rusije... kakvu okolnosti zahtevaju.
Il nostro governo si sta preparando a intervenire contro Cuba... o contro la Russia, se sarà necessario.
Èujem da uz obalu Kube gori brod.
Ronnie, c'è una barca in tiamme tuori la costa di cuba.
Dame i gospodo, najavljujem vam predsednika Kube.
Signore e signori, a voi il Presidente di Cuba.
Jer znaš da nepostojeca istorija bolesti potvrðuje da su je briljantni doktori sa Kube lecili protiv infekcije?
Perche' sai che le inesistenti cartelle medici confermano.......che i brillanti dottori di Cuba l'hanno curata per un'infezione?
I sada je potvrðeno je dao Sovijetski Savez za opskrbu Kube ovakvim vojnim naoružanjem i zatražio Rusiju da prestane naoružavati Castrovu Kubu.
E dopo aver confermato... che l'Unione Sovietica ha rifornito Cuba di ulteriori militari... Ed aver chiesto alla Russia di fermare i rinforzi al paese di Castro.
Ne, tamo gde idem, to je mnogo dalje od Kube.
No. Dove vado io, e' molto piu' lontano di Cuba.
Bilo je svakakvih letelica kad je bila frka oko Kube,... ali ovo je bilo drugaèije.
Durante la crisi missilistica succedeva di tutto, ma era una cosa diversa.
Sigurno tu postoji i mesto gde držiš "kube".
Dev'esserci un posto nel magazzino dove conservare i "cubani".
Mislim da æe Hrušèov hteti nešto u kontri za uklanjanje raketa sa Kube.
Io credo che Khrushchev voglia qualcosa in cambio per rimuovere i suoi missili da Cuba.
Kada smo pre 30 godina došli sa Kube, imali smo snove, a naša kæerka ih je proživljavala.
Quando arrivammo qui da Cuba, 30 anni fa, avevamo dei sogni. E... nostra figlia li stava vivendo.
Ordonjez je igrao u reprezentaciji Kube od 2000. do 2005. kada je pobegao u Ameriku.
A quanto pare, Ordonez ha lanciato per la nazionale cubana... dal 2000 al 2005, quando e' scappato negli Stati Uniti.
Ponekad poželim da nikada nisam otišao sa Kube.
Non gli importa. A volte vorrei non aver mai lasciato Cuba.
Nakon Kube i Darfura, shvatila sam da treba da budem ovde, ako me razumeš.
Benone. Dopo Cuba e Darfur ho capito che dovevo venire qui, capisci?
Zato što si iz mjeseca u mjesec donosio hrpu gotovine iz Kube.
Perche', mese per mese, portavi quel grande denaro da Cuba.
Nacionalni centar za uragan javlja da je Laura sada istoèno od Kube, sa vetrovima od 100 milja na sat.
Il Centro Nazionale Uragani ha riportato che Laura si trova adesso ad est di Cuba, con venti sostenuti che arrivano a 160 km/h.
To je samo trosatni let do Kube, Tony.
Per Cuba e' solo un viaggio di tre ore, Tony. Pazienza.
Oèito, to je bila ruta od Brisbanea do Kube.
Sembra che l'aereo fosse diretto da Brisbane a Cuba.
Èamac doplovi do Bahama za 22 sata, a do Kube za 28.
Un peschereccio può raggiungere le Bahamas in 22 ore. - L'Avana in 28.
Izvlaèenje Sonje Lebedenko sa Kube podiže našu operaciju na viši nivo.
Portar fuori Sonya Lebedenko da Cuba... - e' stata una svolta per l'operazione.
Imam poslovne interese svuda, od Ibor Sitija do Kube.
Ho interessi da Ybor City a Cuba. Dappertutto.
Pobegao je s Kube i postavio radnju ovde.
E' fuggito da Cuba e ha messo su bottega qui.
I ne stidite se da pušite komunistièke cigare iz Kube?
La più grande nazione della terra. E non si vergogna di fumare sigari comunisti di Cuba?
Svaka je zemlja razlièita, i za nju važe razlièiti uslovi, i za razliku od, recimo, Kube, sa Austrijom postoji sporazum, tako da je neupitno koja vrsta zakona se primenjuje.
Ma ogni Paese e' diverso e pone diversi condizioni. Diversamente da Cuba, per dire, per l'Austria c'e' un trattato, quindi non c'e' nessuna disputa su quale tipo di legge potrebbe applicarsi.
Dobro, ali kako æemo doæi i otiæi s Kube bez dozvole?
Ok, ma come entreremo e usciremo da Cuba senza autorizzazione?
Svaki sloj žica ukazuje na novu infrastrukturu Kube poèevši s vladom 1959.
Ogni strato dei cavi indica una nuova fase nelle infrastrutture di Cuba, iniziando col nuovo governo del 1959.
Spreèili smo pad aviona, pad satelita, pobegli s Kube, ali uzmièemo pred holivudskim filmadžijama?
Non ci credo. Abbiamo fermato aerei in caduta, satelliti in collisione, siamo fuggiti da Cuba, ma alla fine veniamo battuti da una troupe di Hollywood?
To je, gdine predsednièe, izjava Sovjetskog ministra spoljnih poslova, u vezi politike Sovjetskog Saveza i Kube u ovim zapadnim...
Questo, signor Presidente, e' quanto dichiara il Ministro degli Esteri russo riguardo la politica sovietica e di Cuba in Occidente.
Najslavniji komad vode na Zemlji danas, od Kube do Floride.
Da Cuba alla Florida, immagino sia la più famosa massa d'acqua che abbiamo sulla Terra oggi.
Oni su međusobno lako komunicirali na španskom i slušali pacijente na kreolskom zahvaljujući studentima medicine sa Haitija koji su doleteli iz ELAM-a iz Kube.
Si parlavano facilmente tra di loro in spagnolo e ascoltavano i pazienti in creolo grazie agli studenti haitiani volati da ELAM a Cuba.
Danas, uz pomoć organizacija i vlada od Norveške do Kube i Brazila, grade se desetine novih zdravstvenih centara, u kojima rade, a u 35 slučajeva kojima i upravljaju diplomci sa ELAM-a.
Oggi, con l'aiuto di organizzazioni e governi dalla Norvegia a Cuba al Brasile, sono stati costruiti, dozzine di centri medici è stato assunto il personale e in 35 casi sono guidati da laureati ELAM.
Ne čini se da je bilo šta iz Meksika, stoga može da bude nešto s Kube ili Floride ili Indije.
Sembra che non ce ne siano in Messico, quindi forse a Cuba, o in Florida, o in India.
Smatramo da, ako siromašna zemlja poput Kube može da ima ovakve resurse, a znamo da se radi o siromašnoj zemlji, onda zašto ne mogu neke bogatije države, poput Sjedinjenih Američkih Država, da urade isto?
Ora pensiamo, se un paese povero come Cuba può avere tali risorse, e sappiamo che è un paese povero, perché alcuni dei paesi più ricchi, come gli Stati Uniti d'America, non possono fare lo stesso?
0.65310907363892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è un granché ma ci porterà a Cuba. 