Kraj tog samurovog krzna moja nova bunda od lasice lièi na jeftinu jaknu.
Vicino a quello zibellino, il mio nuovo visone sembra uno straccio.
Vidi samo ova fina perja i krzna u koja se umotava.
Guarda le piume e le pellicce che s'è portata per farsi notare. Cos'è questo?
Bio sam odluèan da se ne mešam u ta bizonska krzna.
Ero deciso a restare lontano dalle loro vesti di bufalo.
Nikada nije uradio ništa tako divno poput okovratnika od ovèjeg krzna.
Non aveva mai fatto niente che fosse bello come quel collo di montone.
Mislim da je mi je sada lakše da prihvatim to, bez krzna i oènjaka.
Sarebbe più facile da digerire senza la schiuma alla bocca, i peli e i denti.
Trenutno imamo samo 135 krzna... sa svim zeèevima do sada... prije nego što upadnem u neprilike.
In questo momento ne abbiamo solo 135... con tutti i conigli che ho macellato finora... prima di trovarmi nei guai.
Neki tvrde da su cipelice od krzna.
C'è chi dice che la scarpetta era di pelliccia.
Napavila sam malo i od krzna, ali to je ustvari za mene.
Ho fatto anche una cosina di pelliccia ma veramente questa è per me.
Sav nakit, sva krzna, sve što su nam uzeli, sve æu povratiti.
Tutti i gioielli, le pellicce, tutto quello che ci hanno portato via.
Poslije odvratne druge zime, zamijenio sam krzna za robu i životinje i krenuo za Californiu da naðem obitelj.
Dopo quel tremendo secondo inverno, scambiai le pelli per oggetti e animali e mi diressi in California per cercare la mia famiglia.
On je bio samo pisac kopija za kompaniju krzna.
Era un semplice pubblicitario di questa azienda di pellicce.
Ova biæa su se razlikovala od svojih konkurenata jer su njihova tela bila topla i izolovana sa kožom od krzna- to su bili prvi sisari.
Queste creatures differivano dai concorrenti nel fatto che i loro corpi erano caldi ed isolati da un involucro di pelliccia. Erano i primi mammiferi.
Ti si kao oni internet šarlatani, koji su ga prevarili za 300 dolara da kupi uvojak sa krzna Saskvoèa.
Sei come quei truffatori su internet che gli hanno spillato 300 dollari per una ciocca di pelo di Big Foot.
Vladimir drži bordel u podrumu starog skladišta krzna.
Vladimir gestisce un bordello in un seminterrato, un vecchio deposito di pelame.
Zato da bi mogao ukrasti još malo više krzna?
Per poter rubare un paio di pellicce in più?
Mekana maca, topla maca, maleno klupko krzna...
# Morbido gattino, caldo gattino, batuffolo di pelo... #
Nemamo uspjeha sa DNK iz tog krzna krtice.
Il DNA sul fustagno e' inutile.
A kada bi se vratio, doneo bi mi krzna i glavu jelena a ja bih njemu pokazala dete.
Al suo ritorno, mi offriva qualche pernice, o la testa di un cervo, e io gli offrivo un bambino.
Napravljen je u celini od krzna polarne lisice.
E' fatto interamente di pura volpe bianca.
Njena braæa su joj poklonila par vuèjih krzna za venèanje.
I suoi fratelli le hanno regalato un paio di pellicce di lupo come dono di nozze.
No, dok su svi ti dijamanti i krzna pristizali ona je samo gledala na drugu stranu.
Ma mentre tutti i diamanti e i visoni continuavano ad arrivare... -...semplicemente guardava dall'altra parte.
Prodala sam onaj nakit i krzna koja sam mogla da sakrijem od ujaka Sema.
Ho venduto i gioielli e le pellicce che sono riuscita a nascondere da Uncle Sam
Napraviæemo divan tepih od njenog krzna, a od kostiju noževe.
La sua pelliccia diventera' un bellissimo tappeto. Con le ossa delle sue zampe possiamo fare dei coltelli.
Je li to kao kad su "oni" kažu da je umjetnog krzna prsluci su u ovoj sezoni?
E' un po' come "dicono" che la pelliccia sintetica andra' di moda?
Ona je mirisala poput krzna i statički ovdje za kao tjedan.
Per una settimana c'è stata puzza di pelo bruciato.
Sada sam Snješko, zbog lijepog i bijelog krzna.
Ora dovrete chiamarmi "Snowball", perche' il mio pelo e' bianco e bello.
Nosio si plavu, platnenu jaknu, ali kad sam je dodirnuo, imao sam osećaj kao da je od psećeg krzna.
Indossavi un... un giubbotto blu in maglia di cotone. Ma toccandolo... Sembrava la pelliccia di un cane.
Skitam po cijelom svijetu zbog tvojih posliæa znaš-veæ-s-kim, nosim joj krzna i bikinije, dok bih radije bio u okrugu Dutchess sa svojim Lesijima!
Bighellonare intorno al globo per colpa della tua piccola storiella con chi sai tu... Portando le sue pellicce e i suoi bikini... Come se non preferissi stare nella contea di Dutchess con i miei cani.
Ona pada, otkrivajuæi mrtvu gomilu mesa i krzna.
Cade, lasciando vedere... un ammasso di pelliccia e carne.
Možda sam mu prodao veoma skupu tapiseriju napravljenu od od krzna guze tvora...
Potrei avergli venduto un costoso tappeto... fatto con la pelliccia del sedere... di diverse puzzole.
On je dobijao 50 dolara da sredi neka krzna za tekstilnu industriju.
Lui prendeva 50 bigliettoni per sistemare pellicce.
Sve od džinovskog vuka crvenog krzna sve do pantera sa kopitima koji je veliki poput konja.
Di tutto, da un enorme lupo dal pelo rosso fino a una pantera dallo zoccolo fesso delle dimensioni di un cavallo.
Njihova debela krzna štite ih do minus 30 stepeni.
Il loro pesante manto li puo' proteggere fino a -30 gradi centigradi.
Ovim delom smo bili veoma intrigirani, radeći sa estetikom krzna u koje je umetnuto na hiljade sitnih optičkih vlakana različitih veličina, koja svetlucaju kao noćno nebo.
Questa è un'opera che abbiamo trovato molto intrigante. Abbiamo lavorato con l'estetica della pelliccia in cui abbiamo inserito migliaia di piccole misure di fibra ottica che brillano come un cielo stellato.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
Può avere tutte le caratteristiche della pelle, perché è fatta con le stesse cellule; e non solo, non ci sono peli da rimuovere, nessuna cicatrice da morso di insetti e nessuno scarto.
Volim da idem dalje od krzna, perja i krljušti.
Vorrei andare oltre la pelliccia, le piume e le squame.
Glavna razlika je ta što su drevne divlje mačke bile mišićavije, imale su krzna na pruge i bile su manje društvene sa drugim mačkama i ljudima.
Le principali differenze? I gatti antichi erano più muscolosi, avevano il manto striato ed erano meno socievoli verso gli altri gatti e gli umani.
I ovaj prelepi, koji je o prvom snegu: „Jeleni ližu prvi mraz jedan drugom s krzna.“
Poi c'è questo stupendo, che parla del primo giorno di neve. "I cervi leccano il primo gelo sul manto l'uno dell'altro."
On se prosto izvukao napolje, svukao pantalone od fokinog krzna i pokakio se u svoju ruku.
E' sgattaiolato via, si è calato i pantaloni in pelle di foca e defecato nella propria mano.
2.1617197990417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le pellicce valgono un sacco oggigiorno. 