Kladim se da je Levitova otkrila da organizam ne raste na nekim krvnim kulturama.
Scommetto che Leavitt non ha trovato crescita nelle colture di sangue.
Masne žute grudvice se spajaju kotrljajuæi se tvojim krvnim sistemom guraju se kao lepak na arterijskim zidovima.a
Pezzi di placca gialla e appiccicosa ti scorrono nel sangue, e ti si attaccano alle arterie come colla.
Kad sam došao raditi u FBI, radio sam na krvnim deliktima.
Sa, quando io, uh... ho iniziato a lavorare per l'FBI, ho lavorato ai Crimini Violenti.
Pa, bilo je vode u njegovim pluæima ali pluæna vena se napunila mrtvim krvnim zrncima što ukazuje na dehidraciju.
C'era acqua nei polmoni. Ma il collasso delle piastrine nelle vene polmonari indica disidratazione.
Poènimo s vašim krvnim tlakom, može?
d'accordo? - ad aiutarmi ad aiutarti. - Stia tranquilla.
Klinci uvijek varaju na krvnim pretragama.
Giusto. I bambini imbrogliano sempre ai loro esami del sangue.
I mislim da zaraženi pokušavaju zaraziti ostale krvnim kontaktom.
Sì. E credo che gli infettati stiano cercando di infettare gli altri tramite sangue.
Rak koji ne vidimo na magnetnoj, CT-u i krvnim testovima?
Un cancro che non risulta da risonanza, TAC, e test del sangue?
Upotrebljava se kada je lijek toliko otrovan da ne može putovati krvnim sustavom
Si usa quando una droga e' troppo tossica per essere rilasciata nel flusso sanguigno.
Prema tvojim krvnim uzorcima izraèunao sam vrijeme koje ti je ostalo dok te otrov ne usmrti.
Basandomi su un tuo campione di sangue, ho calcolato il tempo che rimane prima che il veleno metta fine alla tua vita.
Stan Mercer, 46, hronicno bubrežno zatajenje uzrokovano visokim krvnim pritiskom.
Stan Mercer, 46 anni, insufficienza renale cronica dovuta alla sua alta pressione sanguigna.
Ne bez pojave olova u krvnim analizama.
Non senza che venga rilevato dalle analisi del sangue.
Nepoznata hemijska reakcija, dovela je do promene pritiska u crvenim krvnim zrncima, što je dovelo do toga da popucaju.
Uno squilibrio chimico sconosciuto ha fatto in modo che cambiasse la pressione nei globuli rossi, causandone la rottura.
I ovoga puta zahtevam potpune izvestaje o bilo kojim krvnim grupama.
E questa volta li voglio a prescindere dal gruppo sanguigno.
Ali smo pronašli edem u unutrašnjosti, zrak u krvnim žilama, i House se ne javlja na telefon.
Ma abbiamo trovato un edema intestinale, aria nei vasi sanguigni intestinali e House non risponde al telefono. L'intestino dev'essere danneggiato.
Pronašli smo crijevni edem i zrak u krvnim žilama.
Abbiamo trovato un edema intestinale e aria nei vasi sanguigni.
Vjerojatno zbog malog zgrušavanja krvi u krvnim žilama oko oèiju, što je uzrok CVI-u, ili privremenom ošteæenju vida.
Nella maggior parte dei casi e' dovuto ad un embolo nei vasi sanguigni intorno agli occhi, che si manifesta con una DVC, o Disfunzione Visiva Corticale.
Prema krvnim dokazima, tuèa je poèela ovde kod šanka prema napred.
Secondo le prove di sangue, la lotta e' iniziata qui al bar e si e' spostata.
Danas idemo na ruèak da ga ispitam o Kittynim krvnim nalazima.
Oggi pranziamo insieme e basta, cosi' posso parlargli delle analisi di Kitty. E' un oncologo.
Vi možete da radite na krvnim snabdevaèima u duplji.
Tu puoi lavorare sui vasi sanguigni nella cavita' toracica.
Vidio sam neprijatelje s krvnim osvetama, ljude koji su izgubili život radi toga.
Ho visto molti nemici con la voglia di vendetta, Leon. Persone che hanno perso la vita per questo.
Ali kad holesterol unosimo putem hrane, a nalazi se samo u hrani životinjskog porekla, kao što su meso, jaja i mleèni proizvodi, ima tendenciju da se nagomilava u krvnim sudovima.
Ma quando consumiamo colesterolo animale, che si trova solo negli alimenti di origine animale come carne, uova e latticini, tende ad accumularsi nel sangue.
Ipak, prema mnogim istraživanjima samo mali procenat srèanih napada je izazvano velikim naslagama u krvnim sudovima.
Secondo molti studi solo una piccola percentuale di attacchi di cuore sono causati da grandi accumuli di placca.
Poènimo sa ovim krvavim krvnim sudom.
Iniziamo col legare il vaso sanguigno.
Kako poèinjete uklanjati srce, primjetit æete kako je površina prekrivena krvnim žilama.
Mentre iniziate a rimuovere il cuore, notate come sia ricoperto da vasi sanguigni.
Metaloprotein za prenos kiseonika koji sadrži gvožðe i nalazi se u crvenim krvnim zrncima kod kièmenjaka.
È la metalloproteina ferrosa che trasporta l'ossigeno dei globuli rossi nei vertebrati.
Napraviæu rez da se uverim da nema ošteæenja na krvnim sudovima ili organima, u redu?
Faro' un'incisione per assicurarmi che non siano stati danneggiati vasi sanguigni o organi, ok?
Ali prema rezultatima toksikološkog testa, voda u njegovom organizmu i minerali u njegovim krvnim zrncima i zagaðivaèi u njegovom dušniku...
Ma in base ai risultati tossicologici, l'acqua nel suo corpo e i minerali nel sangue e gli inquinanti che erano nella sua trachea...
Usuðuješ se da prkosiš krvnim zakonima!
Hai osato sfidare le leggi del sangue.
Ne ubijam decu, ali mogu da ga uèinim krvnim srodnikom.
Non uccido i bambini, ma potrei renderlo un mio consanguineo.
A onda æemo pustiti našim krvnim jahaèima da te jebu.
E poi ti faremo scopare anche dai nostri Cavalieri di Sangue.
Ali ta kutija je zapeèaæena krvnim èinima.
Ma quella scatola e' sigillata con una magia di sangue.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
Quindi il sistema circolatorio risolve il problema della consegna dei nutrienti inviando i vasi sanguigni per fornire nutrienti e ossigeno ad ogni angolo del nostro corpo.
Dakle, zašto bismo brinuli o krvnim sudovima?
Perché dovremmo dare importanza ai vasi sanguigni?
Izvanredna stvar u vezi s krvnim sudovima jeste njihova sposobnost da se prilagode bilo kakvom okruženju u kom se razvijaju.
L'aspetto notevole dei vasi sanguigni è la loro capacità di adattarsi, in qualunque ambiente crescano.
Prolivaše krv pravu; krv sinova svojih i kćeri svojih, koje prinošahu na žrtvu idolima hananskim, i oskvrni se zemlja krvnim delima.
Versarono sangue innocente, il sangue dei figli e delle figlie sacrificati agli idoli di Canaan; la terra fu profanata dal sangue
1.1033329963684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che Leavitt non ha trovato crescita nelle colture di sangue. 