Un uomo robusto deve stare attento a cosa indossa per non apparire goffo.
Mogu opet ako vam treba krupan kadar.
Jack, posso rifarlo se ti serve un primo piano.
Krupan je, biæe on dobro, ali slabije èuje na jedno uvo.
Beh, è grande e grosso. Starà bene. Ma ha perso un po' d'udito da un orecchio.
I remen njegove gitare je prilicno krupan.
Anche la cinghia della sua chitarra è robusta.
Nisam siguran da možemo to da izvedemo, kad je tako krupan.
Non sono sicuro che possiamo fare una puntura lombare a uno della sua taglia.
On je krupan èovek, lako me je zavrteo, tako da su mi leða okrenuta ka njemu, stavio mi svoju veliku šaku na grlo, zabacio mi glavu nazad, savio se preko mene, i ljubio me od pozadi.
Poi è veramente grosso, mi ha fatto girare e mi ha messo di schiena e con le sue manone enormi mi toccava la gola, mi ha portato indietro la testa, si è piegato su di me e mi ha baciata da dietro.
Muškarac, belac, èetrdesete, plava jakna, krupan.
Uomo, bianco, sui 40, giubbotto blu, in carne.
Krupan, sa šeširom i naočarima za sunce... bradom, kao Indus.
Grosso, con cappello e occhiali da sole... E una folta barba, come un Sikh.
Televizija i krupan plan, stvaraju svoje slike, sada insistiraju da nosim maramicu i da sredim obrve.
Ma i primi piani televisivi raccontano tutta un'altra storia. Da allora devo portarmi un fazzoletto e farmi spuntare le sopracciglia.
Šta æemo sa velièinom, rekla je da si krupan.
Ora come la mettiamo? Ti ha detto "cicciottello"!
Za sat vremena neki krupan Rus po imenu Ivan bio je pred mojim vratima.
Un'ora dopo, un russo grande e grosso di nome Ivan busso' alla mia porta.
Ti si krupan, i sve, ali mamo pobeglog vampira.
Sei grande e grosso, ma c'e' un vampiro in liberta'.
A bio je i jedan krupan.
E c'era anche questo tipo robusto.
Nalazim se u kovèegu, sa nedavno preminulim, starijim gospodinom, i vrlo krupan negativac pokušava da me pronaðe.
Sono intrappolato in una bara con un anziano signore... deceduto di recente, ed un cattivone muscoloso mi sta cercando.
Žrtva je bio krupan èovek sa velikim mišiæima i gustim kostima.
La nostra vittima era di corporatura massiccia, grandi muscoli e ossa dense.
Jer, baš èudno, jedno slatko prasence privuèe više mušterija nego krupan èovek koji nosi veliko, žuto i zeleno BM.
Perche' stranamente, un adorabile porcellino attira piu' clienti di un grassone che indossa una grande BM gialla e verde.
Krupan tip, plavo odelo i uvek ima jebene orahe.
Un tipo grosso, vestito blu, ha sempre delle noci del cazzo.
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Negli ultimi tre anni ho lavorato da BK, e ora sono pronto per la serie A.
A, znaèi to je krupan posao?
Ah, quindi e' una cosa importante?
Krupan èovek, približno 180 cm visine, sto kilograma
Grasso, alto all'incirca un metro e novanta, sui cento chili.
Krupan plan... ruke se drže jedna za drugu.
Primo piano sulle due mani che si stringono.
Imamo onaj krupan sluèaj prevare oko osiguranja.
C'è il caso della truffa assicurativa.
Krupan tip sa kapuljaèom na glavi.
Ok? Un tipo grosso, con un cappuccio in testa.
Bio je krupan èovek i bio je surov èovek.
Era un uomo grosso. Ed era un uomo crudele.
Ako dobro vidim, a vidim, jedan je veoma visok, krupan i crvenokosi muškarac.
Molti stranieri. Se leggo bene, ed e' cosi'... Uno di loro e' un uomo molto alto, robusto e con i capelli rossi.
On je krupan èovek, ali duboko u njemu ga je sve ovo zbilja pogodilo.
Sarà pure grande e grosso, ma poi in fondo in fondo... Tutto quello che è successo... l'ha messo davvero alla prova.
Da, krupan, kao što ste rekli.
Sì. Ed è bello robusto, come l'ha descritto lei.
Ti si krupan tip, ali video sam kako on može da smaže rebarca.
Ma lei. Lei e' un grand'uomo. Ma questo idiota,
On je krupan tip, bivši igraè ragbija.
Lui è un omone, era un giocatore di football.
Pa, mislim, krupan èovek upravo ulazi unutra i izgleda da je veoma uzbuðen.
Beh, cioè... un uomo grosso ci sta entrando proprio ora e sembra molto entusiasta.
A on izlazi s Šilom Rondovski, mislim da se tako zove, krišom, što je krupan prekršaj jer mu je šefica.
Lui esce con Sheila Rondowski, mi pare si chiami così, in segreto e non potrebbe perché è il suo superiore.
G. Makgil, spremna sam za krupan kadar.
Sono pronta per il mio primo piano, signor McGill.
Koristio bi mi krupan džentlmen kao ti na mojoj strani.
Avere al mio fianco un gentiluomo vigoroso come te mi farebbe comodo.
Mislim, od ICO - A je uradio krupan zalogaj, zar ne?
Insomma, ha speso molte parole sull'ICO, no?
Otprilike je 230 metara u prečniku, znači da je prilično krupan, razumete, veći od fudbalskog stadiona -- i proći će
E' largo circa 250 m, quindi piuttosto grosso, direi, più grande di uno stadio da football,
Zbog toga je inspirisanje mladih i stvaranje kulture preduzetništva zaista krupan korak, ali mladima su potrebna sredstva za pretvaranje ideja u stvarnost.
Perciò ispirare i giovani e creare una cultura dell'imprenditorialità è davvero un grande passo, ma i giovani hanno bisogno di capitale per tramutare le loro idee in realtà.
Sada nema druge pruge, ali se na mostu pored vas nalazi veoma krupan čovek.
Non c'è un secondo binario, ma c'è un uomo corpulento sul ponte vicino a voi.
Krupan čovek, sa kosom, po sopstvenim rečima „do dupeta“.
è un omone, e aveva i capelli -parole sue- "lunghi fino al culo."
Neka se spusti kao dažd nauka moja, i neka padne kao rosa govor moj, kao sitan dažd na mladu travu i kao krupan dažd na odraslu travu.
Stilli come pioggia la mia dottrina, scenda come rugiada il mio dire; come scroscio sull'erba del prato, come spruzzo sugli steli di grano
0.31084418296814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' messicano, quanto può essere grosso? 