"Focacce di crema e ciambelle e dolce di frutta senza noci"
Hoæu kruh i kremu za salatu.
Vorrei del pane e della salsa per insalata.
Znam da ste dugo putovali... ali do tvornice ima samo malo pješke... a tamo vas èekaju vruæa juha i kruh.
Il viaggio è stato lungo... ma la fabbrica è vicina... e ci troverete una zuppa calda e del pane.
Sada nestani da mogu pojesti ženin sendviè prije nego rajèica prijeðe na kruh.
Ora sparisci, cosi' posso mangiare il panino preparato da mia moglie prima che il pomodoro inzuppi il pane.
Ljudi me podržavaju, podržavali bi me i da èitam recept za kukuruzni kruh.
Applaudirebbero anche se leggessi una ricetta.
Ako neæeš pojesti kruh, hoæeš li mi ga vratiti?
Me Io ridai quel pane se non te Io mangi?
Imamo talijanski kruh, francuski hljeb, lisnate pogaèice... razlièite vrste kajzerica, pita hljeb.
Abbiamo pane italiano, pane francese, pagnotte, sfilatini di vario genere, pane pita.
Oèito nikad nisi jeo kukuruzni kruh i crni grašak moje bake.
Ovviamente non hai mai provato il pane di mais e i fagioli di mia nonna.
Imamo kruh s datuljama i orasima, puretinu i salatu Waldorf za odrasle.
Pronti o no, io arrivo! C'e' del pane coi datteri, del tacchino freddo, e insalata Waldorf per gli adulti.
Kako bilo, jednog dana je dijete, ne veæe od tebe, raznosilo kruh
Tornando alla storia... Un giorno, un ragazzino va dal Re a consegnare il pane.....e gli dice:
Možda ima snagu iscjeljivanja od Boga, ali nemože umnožiti kruh i ribu.
Sentite, potra' aver ricevuto poteri curativi da Dio, ma non puo' moltiplicare pani e pesci.
Bježi, deèko, dok ti nisam slomio kosti i umijesio kruh.
Togliti di mezzo, ragazzo, prima che ti macini le ossa per farmi il pane.
Kako si mogao lomiti kruh s tom ženom?
Come hai potuto spezzare il pane con quella donna?
Bijeli kruh je dobar, ali da je cijeli pšenièni bi bilo savršeno.
Il pane bianco va bene. Ma sarebbe preferibile pane integrale di frumento.
Veæe je od kutije za kruh, to sigurno.
Più grande di una scatola di pane, è sicuro.
Dat æu vam kruh, pivo i oprost svih grijeha u zamjenu za jedan dan rada.
Vi daro' pane e birra e l'assoluzione per tutti i vostri peccati in cambio di una giornata di lavoro.
Pa time zaraðuješ kruh svagdašnji, zar ne?
Voglio dire, questo è il tuo lavoro, no?
Prelomi kruh sa prijateljem, i krećeš ka novom nivou prijateljstva.
Quando condividi il pane con qualcuno... fai un passo verso un diverso livello di amicizia.
Kljuèni sastojci prženica restoranskog kvaliteta su kruh, jaja,
Gli ingredienti principali del Toast alla Francese sono:
Osim što se vratio po Hala i Matta, pravi kruh, i nemamo baš puno drugih opcija.
A parte il fatto che e' tornato indietro a salvare Hal e Matt, che sa fare il pane... e che non abbiamo poi tutta questa scelta.
Zapoèeli smo razgovor za šankom, odmah je pogodila za kruh, nasmijali smo se, kliknuli i bum - sutra imamo spoj.
Ho attaccato bottone al bancone mentre stavo ordinando, ha detto subito che era il pane, abbiamo riso, c'e' stata intesa.. bumm! Usciamo domani sera.
Fondue je samo sir i kruh.
La fondue è formaggio e pane, amico.
Od mrtvaca ne možeš tražiti kruh.
Non puoi spillare soldi ad un uomo morto.
Oni jedu stari kruh, a zatim daju kruh beskuænicima."
"Mangiavano pane raffermo, e lo potevano dare ai senzatetto."
Vjerujte mi, nitko ne voli šeæerni kruh više od mene.
Mi creda, nessuno adora quel pane alla melassa piu' di me.
Odnesi ovaj kruh mom ocu, kaži mu da sam ga sama ispekla.
Portate questo pane a mio padre. Ditegli che l'ho fatto io stessa.
I da onaj koji daje kruh, ne zaslužuje trunuti u paklu.
E tutto quel pane... non vale un fico secco.
Pretpostavljam da imaš ovdje rano da se spali off da kruh od banana sam vas peèe.
Immagino tu sia venuta prima per... smaltire quel pane alle banane che ti ho preparato.
Dragi prijatelji, pozvao sam vas da lomite kruh sa mnom veceras jer novosti koje donosim utjecu najvise na vas.
Carissimi amici, Vi abbiamo invitato per spezzare il pane con Noi questa sera, poiche'... le notizie che vi portiamo coinvolgono soprattutto voi.
Zašto si onda ukrao kruh i maslac od kikirikija?
E allora perche' hai rubato pane e burro di arachidi?
Ispekla sam kukuruzni kruh kojeg voliš.
Ho fatto il pane al mais che ti piace.
Moje životne želje su jednostavne: kruh i èisti ovratnik.
I miei desideri nella vita sono semplici: una pagnotta e un colletto pulito.
Ne kupuj meso gdje kupuješ kruh i maslac.
Non comprare la tua carne dove compri il pane e il burro.
Pokušao sam novi kruh večeras svi.
Ho provato un nuovo tipo di pane, stasera.
Ali moram reæi da joj je raženi kruh jako fin.
Devo dire che fa un ottimo pane di segale.
Vince i ja smo kruh, pucali smo povjetarcem.
Vince e io cenammo, facemmo quattro chiacchiere.
Kamion za kruh je naša jedina nada.
Il camion del pane e' la nostra unica speranza.
Što da postoji mjesto gdje možeš otiæi... gdje nema TV-a... i možeš prelomiti kruh... i s kim god da sjediš postaje ti obitelj?
Pensa se ci fosse un posto... dove andare... senza la televisione. Un posto dove mangiare insieme... e in cui sentirsi in famiglia con chiunque sia li' con te?
Ako to nije za mene, što će biti dolje na otoku jede kruh kora s drugim V-1s.
Se non fosse stato per me, saresti un poveraccio, mangeresti la crosta di pane insieme gli altri V-1.
Trudy je dobio nema pravo da mu kažem tko može i ne može slomiti kruh.
Trudy non ha il diritto di dirgli con chi puo' andare a cena o meno.
Kogod pojede ovaj kruh i popije iz pehara na nedostojan naèin biæe kriv po tijelu i krvi Gospoda.
Chiunque mangerà il pane... e berrà da questo calice... indegnamente... sarà colpevole verso il corpo... e il sangue del Signore.
1.9537010192871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. 