Trudimo se da stavimo krivca na stolicu, gde i pripada!
Dobbiamo mandare un assassino sulla sedia elettrica.
Možda se trudimo da oslobodimo krivca.
Forse stiamo per liberare una persona colpevole, non lo so.
I meni je jako stalo da naðem krivca.
Anch'io voglio scoprire chi è stato.
On veruje da je pronašao krivca.
Forse ha già indovinato chi è l'assassino.
Da se to meni dogodilo, platio bih koliko treba da naðem krivca.
E' mia sorella, è arrabbiata. Ha un pessimo carattere.
Igram krivca, baš kao što ti želiš.
Faccio la cattiva, come vuoi tu.
Šerif Adams je veæ proglasila Ališu za krivca.
Lo sceriffo Adams ha già giudicato colpevole Alicia.
Nažalost, imam samo sebe za krivca.
Sfortunatamente, devo rimproverare soltanto me stesso.
A krivca, Kei Himuro, uznemirila je noæna mora i probala je da izvrši samoubistvo, tako je?
Ed anche il colpevole, Kei Himuro, è disturbato dall'incubo e ha tentato il suicidio.
Ako mi obeæaš da æeš krivca predati policiji, pristajem da ti pomognem, kad god želiš.
Se prometti di consegnare il colpevole alla polizia, accettero' di aiutarti tutte le volte che vorrai.
Ako naðem krivca, koliko vremena treba da bi to proradilo?
Se trovo un uomo nero, quanto preavviso vi serve affinche' funzioni?
Plus-znam da sam novi ovdje, ali zar ne bi trebali zatvoriti pravog krivca?
In piu'... so di essere nuovo qui ma...
Znao sam da æe me dovesti do krivca, pa sam mu ubacio tragaè u džep.
Io ho Rigsby. Sapevo che mi avrebbe portato al colpevole cosi' gli ho messo in tasca un dispositivo tracciante.
Pošto je sada sve sjebano, ljudi æe tražiti krivca.
Quando le cose vanno a puttane, si cerca qualcuno a cui addossare la colpa.
Bilo kakva promjena je mogla uzbuniti našeg krivca.
Qualsiasi cambiamento avrebbe potuto insospettire il colpevole.
Ne razumem, našli ste krivca, šta još ima?
Non capisco, avete risolto il caso, che altro c'è?
Sada sam saznao da su uhvatili krivca.
Ora ho saputo che è stato preso.
Ako budemo imali sreće, možda će ag. Danam naći našeg krivca.
Ma se siamo fortunati, dovrebbero aiutare l'agente Dunham ha trovare l'uomo che cerchiamo.
Sigurni smo da smo ulovili krivca i da nema više opasnosti za javnost.
Siamo convinti di aver preso il vero colpevole, e che i cittadini non corrano piu' alcun pericolo.
Ako je Danny de La Vega umoren, moramo krivca privesti pravdi.
Se Danny de La Vega è stato ucciso, il suo assassino dev'essere consegnato alla giustizia.
Da, policija je ulovila svog krivca.
Si', la polizia ha preso il colpevole.
Želim da budem sigurna da pogubljujemo krivca.
Volevo solo assicurarmi che stessimo condannando a morte un vero colpevole.
Pronaæi æu krivca i ubiti ga.
Troverò il responsabile e lo ucciderò.
Ponekada kada nemamo odgovore na nešto, tražimo krivca.
A volte, quando non capiamo il senso di un preciso fenomeno, cerchiamo qualcuno da incolpare.
Vaša Ekscelencijo, dopustite mi da čestitam što uhvatiti krivca?
Vostra Eminenza. Posso congratularmi con voi per la cattura del colpevole?
Kako onda možeš da otkriješ pravog krivca?
Allora come sperate di individuare il vero colpevole?
Jedini naèin da sredim krivca je bio da zaboravim na sva pravila.
Il colpevole? Per prenderlo ho dovuto dimenticarmi di tutte le regole.
Znaèi, imamo svedoka koji ne može da se seti lika, maskiranog ili ne, krivca za ovo?
Quindi... abbiamo una testimone oculare che proprio non riesce a ricordarsi il viso, mascherato o meno, dell'uomo che ha fatto cio'.
Kunem ti se... uhvatiti æemo krivca za ovo.
Ti prometto... che prenderemo chiunque abbia fatto tutto questo.
Poštovaæu tuuspomenu tako što æu da kaznim krivca.
Onorero' il ricordo di Sara trovando e punendo il colpevole.
Bolje vam je da uhvatite krivca za ovo, agente Gibbs.
Sara' meglio che prenda chiunque ha fatto questo, Agente Gibbs.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Prometto che troverò chi ha fatto questo e spezzerò l'incantesimo.
Nije li on smesta u pobožnome besu ona dva rastrg'o krivca što su robovali piæu?
Non si avventò in pia furia, contro i due criminali schiavi del bere?
Onda naði krivca, otkrij ko i zašto ovo radi.
Portiamogli il colpevole. Cerchiamo di capire chi e' e perche' lo fa.
Pomoæi æemo vam da pronaðete krivca.
Lascia che ti aiutiamo a scoprire chi e' stato.
Ali ja sam uveren da smo našli krivca.
Ma confido di aver trovato il nostro uomo.
Dakle, naðeš krivca i šta onda?
Diciamo che tu riesca a trovare il colpevole, che si fa?
Rekao sam da si imaš pogrešnog krivca, a izgleda da si pogrešila i pol.
Ti avevo detto che era quello sbagliato. E anche sesso sbagliato.
Nadzorne kamere su uhvatile novog krivca.
Le telecamere di sicurezza hanno catturato un nuovo colpevole.
Da imamo krivca u slučaju neuspeha.
A trovare qualcuno colpevole del fallimento.
Ti čuj s neba, i učini i sudi slugama svojim, osudjujući krivca i dela njegova obraćajući na njegovu glavu, a pravog pravdajući i plaćajući mu po pravdi njegovoj.
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia con i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente rendendogli quanto merita la sua innocenza
Gospod je spor na gnev i velike je moći; ali nikako ne pravda krivca; put je Gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu Njegovih.
Il Signore è lento all'ira, ma grande in potenza e nulla lascia impunito. Nell'uragano e nella tempesta è il suo cammino e le nubi sono la polvere dei suoi passi
1.2692461013794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo mandare un assassino sulla sedia elettrica. 