Neæemo ništa kriti jedni od drugih, zar ne, mališa?
Non ci stiamo nascondendo qualcosa, vero?
Neæu se više kriti u ovom skoništu.
Non posso permettere che ciò avvenga.
Zato æe te Rišeje vrlo rado kriti u svom zatvoru.
Richelieu vi riporterà nelle sue prigioni!
Aramise, neèu se više uopšte kriti.
De Treville: Non sopporto più di nascondermi! De Treville:
Scrunt æe se kriti dok god je u moguænosti, u svom okruženju.
Uno scrunè sempre nascosto a meno che non gli manchi il suo ambiente.
Sve mi je teže kriti mu, i poèinjem se pitati je li takvo ponašanje ispravno.
Trovo difficile nascondergliela, e inizio a domandarmi se la nostra linea di condotta sia giusta.
Ne možeš se kriti još dugo, Jorge.
Non puoi nasconderti ancora per molto, Jorge.
Nema svrhe kriti to sada, narednièe.
Non ho piu' alcun motivo per tenertelo nascosto, sergente.
Neæu se kriti ovdje i èekati njih da siðu.
Non voglio stare nascosta qui aspettando che scendano.
Ne možete više kriti loptu ispod dresa.
Basta col nascondere la palla sotto la maglia.
To ne moramo više kriti, pošto Katja više nije s nama.
Non dobbiamo nasconderlo piu', adesso che Katia non e' piu' tra noi.
Zar æete se vas dvojica kriti celu noæ?
Voi due resterete nascosti li' per tutta la notte?
Malo sutra æu se kriti od njega.
Che sia dannato se mi nascondero' da lui.
Vidi, znam da si ti sada kul, ali moj tata te mrzi više od celera a mama nam je zabranila nove ljubimce, pa æu te kriti u mojoj sobi.
Io dico di fargli visita... E se non parla con noi, parlera' con Smith and Wesson... o magari con lo SquagliaCrani a propulsione.
Od sada æemo se kriti ovdje da bi izbjegli Shamy?
D'ora in poi ce ne staremo nascosti qui per evitare gli Shemy?
Neæu kriti istinu od Vas, Vaša Milosti.
Non voglio nascondervi la verita', Vostra Grazia.
Ne možeš se kriti iza toga, skini svoje proklete oznake.
Se non riesci ad andare oltre, allora restituisci la tua maledetta patch.
Nemoj ga kriti u nekom džepu, èarapi niti zalepiti za jaja ili gurnuti u dupe, jer æu ga pronaæi.
Quindi, non nasconderlo in tasca oppure nei calzini, non incollarlo alle palle e non infilartelo nel culo, perché comunque io lo troverò.
Da se zakunem da æu bilo kakvu modernu napravu kriti od gostiju.
Giurare di nascondere qualsiasi arnese moderno agli ospiti.
Ne možete se kriti od Stvoritelja.
Non potete nascondervi dal vostro Creatore.
Ne znam baš za taj poslednji deo, ali neæu kriti da sam oduševljen što sam opet sa Emili.
Non... Non so riguardo all'ultima parte ma... Non nego di essere felice di essere tornato con Emily.
Hej, šta se desilo sa onim da nikada više neæemo kriti ništa jedno od drugog?
Ehi, che ne è stato del "mai più segreti tra noi"?
Nadam se da ne misliš da mi moraš išta kriti.
Spero che tu non senta la necessità, di avere segreti nei miei confronti.
Ne želim kriti stvari od tebe.
Non mi piace tenerti nascoste le cose.
Bez obzira koliko sebiènim to izgleda, kriti istinu od njega je ispravna stvar.
Perche' lo so... Per quanto possa sembrare egoista, tenerlo lontano dalla verita' e' la cosa giusta da fare.
Ne možeš još zadugo kriti svoje stanje.
Non puoi tenere segreta ancora a lungo, la tua condizione.
Rekao mi je da glumim novu služavku tako da se svima mogu kriti ispred nosa.
Mi ha detto di fingere di essere la nuova domestica, cosi' mi sarei nascosta in piena vista.
Ne možeš se kriti ovde zauvek.
Non puoi nasconderti qui a vita.
Ne znam što bi drugo mogao kriti od mene.
Eddie non lo farebbe mai. Beh, allora non so cos'altro potrebbe nascondermi.
Težak život, kriti se od vlastitiog sina ubice.
Che vitaccia, nascondersi dal proprio figlio assassino.
Nikada se neæu kriti jer ne mogu
Che non nasconderò mai, non posso
Loše je kriti stvari od onih do kojih vam je stalo.
È sbagliato avere dei segreti con coloro che ci stanno a cuore.
Ne mogu to više kriti od predsednika.
Non posso piu' nasconderlo al Presidente.
To ne valja. Svašta bi se tu moglo kriti.
Non va bene. Rimangono nascoste delle cose.
da se povinuješ našoj.“ Kao drugo, ova pravila ćemo kriti od psa.
Secondo: non sveliamo queste regole al cane.
A kad ga ne može više kriti, uže kovčežić od site, i obli ga smolom i paklinom, i metnu dete u nj, i odnese ga u trsku kraj reke.
Ma non potendo tenerlo nascosto più oltre, prese un cestello di papiro, lo spalmò di bitume e di pece, vi mise dentro il bambino e lo depose fra i giunchi sulla riva del Nilo
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
Solo, assicurami due cose e allora non mi sottrarrò alla tua presenza
I neću više kriti lice svoje od njih kad izlijem Duh svoj na dom Izrailjev, govori Gospod Gospod.
Allora non nasconderò più loro il mio volto, perché diffonderò il mio spirito sulla casa d'Israele. Parola del Signore Dio
0.92632913589478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci stiamo nascondendo qualcosa, vero? 