lo le ho abbracciate e le ho fatte sedere sulle mie ginocchia.
Popij to dok ti ga nisam prolila u krilo.
Bevila e basta, prima che te la versi addosso.
Pa, što god da se dogaða, južno krilo izgleda kao središte toga.
Quindi, qualsiasi cosa stia accadendo, l'ala sud sembra esserne il cuore.
Mislim, to je kao da je istoèno krilo našeg stana prisegnulo na celibat.
Voglio dire che sembra che l'ala est del nostro appartamento abbia fatto voto di castita'.
Pošalji levo krilo da presretne neprijatelja.
Spedite il fianco sinistro a intercettare il nemico!
Sedimo potpuno goli, kažem joj sedi mi u krilo, razgovaraæemo o prvom što iskrsne.
Siamo nudi, e lei si siede sulle mie ginocchia... Allora io le chiedo che cosa aveva in mente.
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
Per vincere la paura e per distruggere il male ovunque si nasconda.
Ti raširi desno krilo, ti raširi levo krilo, i zajedno æete da letite.
Ora, tu sbatti l'ala destra. Tu sbatti l'ala sinistra e insieme volerete.
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Hai uno pneumotorace, tre costole rotte e una commozione cerebrale, ma il medico dice che te la caverai.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Skini se i doði sedi Miru u krilo i možda ti dam moje Druge Sinove.
Togliti i vestiti e vieni a sederti sulle ginocchia di Mero e forse ti daro' i miei Secondi Figli.
Vama ne smeta da budete crne ovce, vi ste liberalno krilo liberalnog krila.
So che siete abituati a fare le pecore nere, visto che siete alla sinistra della sinistra.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Le si siede sulle ginocchia e la guarda in viso.
Spartakova konjica je probila naše zapadno krilo.
La cavalleria di Spartacus ha fatto breccia nel fianco ovest.
Mogu li da ti sednem u krilo?
Posso sedermi in braccio a te?
Sally, rekla si da ti se javim, a prièa mi je upala u krilo.
Sally, mi avevi detto di chiamarti se avevo una storia.
Dok je 10.000 duša krilo svoje glave u strahu i drhtalo, jedan Jevrejin je zahvaljivao Bogu na zvezdama koje su mu blagosiljale oèi.
Mentre 10.000 anime nascondevano la testa per la paura e tremavano Un Ebreo ringraziava Dio per le stelle che benedivano i suoi occhi.
Ovom Kišorezu je mreža sa oštricama pocepala krilo.
A questo Tagliapioggia una rete tagliente ha reciso un'ala.
Da poènemo sa smeštanjem pacijenata u najdalje krilo.
Signore. Iniziamo a mettere i pazienti nell'ala piu' distante.
Ne bi princu privukla pažnju ni kad bi ti upao u krilo.
Puoi attirare la sua attenzione abbassandoti i pantaloni.
Tvoja kamera, treba da mi uslikaš krilo za kapetana.
Ho bisogno che faccia una foto all'ala per il capitano con la sua videocamera.
Jel` se to krilo zapalilo, ili se mlaz zapalio?
Dove? - Va a fuoco l'ala o la perdita?
Desno krilo, hajde da zgazimo tog gada.
Gordo, fianco sinistro! Eliminiamo questo succhiacazzi!
Godinama je vodio jedno krilo Tajne policije.
È stato in un reparto della polizia segreta per anni.
Vi uzmite Istoèno krilo, mi æemo Zapadno, i idemo prema gore.
Tu prendi l'ala est, noi l'ala ovest. Un piano alla volta.
Primi me u krilo Tvoje ljubavi.
"Stendi su me il grembo del Tuo amore.
Spasitelju moje duše, primi me u Tvoje krilo.
Salvezza della mia anima! Affidami al tuo grembo!
Èitavo istoèno krilo æe biti evakuisano za sat vremena.
L'ala est sarà evacuata completamente nel giro di un'ora.
Kada sam bila mala, tata bi me uveče stavio u svoje krilo i rekao, "Sada ću te naučiti nešto o vremenu i prostoru u budućnosti."
Quando ero bambina, la sera mio padre mi faceva sedere e mi diceva, "Ti insegnerò qualcosa del tempo e dello spazio nel futuro."
U motoru imamo tri "Hol" senzore, tako da tačno znamo gde je krilo.
Quindi dentro il motore, abbiamo tre sensori Hall, in modo che sappiamo esattamente dove si trova l'ala.
Jedno plućno krilo je kolabiralo, pa me je neko rasekao i zabio olovku i u njega da bi sprečio odvijanje tog katastrofalnog događaja.
Un polmone era collassato così qualcuno aprì una via anche lì per evitare che accadesse il peggio.
Jednog dana, Ema ulazi i obara glavu u krilo, i jeca veći deo tih sat vremena.
Bene, un giorno Emma entrò nello studio e tenendosi la testa tra le mani pianse per quasi un'ora.
Dakle, dugo godina sam bila pilotkinja paraglajdera - (Aplauz) a paraglajder je krilo nalik padobranu i leti dosta dobro, ali shvatam da mnogim ljudima izgleda upravo kao čaršav sa zakačenim konopcima.
Sono stata pilota di parapendio per molti anni -- (Applausi) e un parapendio è un paracadute simile a un'ala, e vola davvero molto bene, ma ho capito che per molte persone è solo un lenzuolo con delle funi attaccate.
Vaš domaći zadatak - znate li kako se krilo aviona pomera naviše?
Il vostro compito per casa è: come fanno le ali di un aereo a creare la portanza?
Kada je ustala da napravi čaj, stavila ga je u moje krilo i ja nikada nisam osetila dete koje je toliko mršavo.
Quando la nonna si alzò per fare il thè, me lo mise in grembo. Non avevo mai toccato un bambino tanto emaciato.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Voi avete appena inspirato un atomo di azoto che passò attraverso il polmone destro del terzo iguanodonte alla sinistra dell'alto albero di cicadea.
A Sara reče Avramu: Uvreda moja pade na tebe; ja ti metnuh na krilo robinju svoju, a ona videvši da je trudna ponese se od mene. Gospod će suditi meni i tebi.
Allora Sarai disse ad Abram: «L'offesa a me fatta ricada su di te! Io ti ho dato in braccio la mia schiava, ma da quando si è accorta d'essere incinta, io non conto più niente per lei. Il Signore sia giudice tra me e te!
I uze Nojemina dete, i metnu ga na krilo svoje, i beše mu dadilja.
Noemi prese il bambino e se lo pose in grembo e gli fu nutrice
I dao sam ti dom gospodara tvog, i žene gospodara tvog na krilo tvoje, dao sam ti dom Izrailjev i Judin; i ako je malo dodao bih ti to i to.
ti ho dato la casa del tuo padrone e ho messo nelle tue braccia le donne del tuo padrone, ti ho dato la casa di Israele e di Giuda e, se questo fosse troppo poco, io vi avrei aggiunto anche altro
A od pet lakata beše jedno krilo u heruvima, i od pet lakata beše drugo krilo u heruvima; deset lakata beše od kraja jednog krila do kraja drugog krila.
L'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali
I vrata dvokrilna od drveta jelovog; na dve se strane otvaraše jedno krilo, i na dve strane otvaraše se drugo krilo.
I due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l'altro battente
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Le ali dei cherubini erano lunghe venti cubiti. Un'ala del primo cherubino, lunga cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, lunga cinque cubiti, toccava l'ala del secondo cherubino
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
Un'ala del secondo cherubino, di cinque cubiti, toccava la parete della cella; l'altra, di cinque cubiti, toccava l'ala del primo cherubino
Ždreb se baca u krilo, ali je od Gospoda sve što izlazi.
Nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal Signore
0.53150391578674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lo le ho abbracciate e le ho fatte sedere sulle mie ginocchia. 