Pa, Krise, cak i ti priznaješ da ti je kredibilitet nizak.
Beh, Chris, perfino tu ammetteresti che la tua credibilità è piuttosto scarsa.
Nekoliko dana u rupi mi samo podižu kredibilitet kod Pankama, Adebizija i Moralsa.
Qualche giorno nella Buca aumenterà la mia credibilità agli occhi di Pancamo, Adebisi e Morales.
Vi ste jedini kredibilitet koji ova kancelarija ima.
Lei è tutta la credibilità rimasta a questo ufficio.
Ako budemo otišli u javnost sa Cummingsom, kredibilitet kancelarije æe biti uništen.
Se rendiamo la storia di Cummings pubblica, la credibilità di questo ufficio ne uscirà distrutta.
Uništilo bi naš kredibilitet širom sveta.
Distruggerebbe la nostra credibilità in tutto il mondo.
Žao mi je, ali sav kredibilitet ste izgubili kad ste nas zatvorili.
Mi dispiace, ma tutta la vostra credibilita' e' sparita quando ci avete rinchiusi.
Vaš kredibilitet je doveden u pitanje onaj tren kad niste prijavili telefonski poziv od èovjeka koji je subjekt proklete FBI potjere.
La sua credibilita' e' stata compromessa, nel momento in cui non ha riferito di una chiamata da parte di un ricercato dell'FBI.
Uostalom, pokušavam i svoj kredibilitet da podignem, nakon pisanja o svemu èudnom što se dogodilo u Smallvillu.
Inoltre, sto ancora cercando di resuscitare la mia credibilita' dopo aver scritto la collana "Che-tu-ci-creda-o-no".
Stvara vam kredibilitet meðu kriminalcima kada odlepršate s mjesta zloèina.
Cresce la tua credibilita' di criminale, quando fuggi dalla scena del crimine.
Ako prevara ne uspe obièno ulože žalbu kako bi poveæali svoj kredibilitet kod drugih žrtava.
Se la truffa va' male, sporgono denuncia cosi' si guadagnano credibilita' con gli altri clienti.
Možda pokušava da podigne svoj kredibilitet.
Forse sta cercando di accrescere la sua popolarita'.
Mislim da ce tvoj kredibilitet biti ugrozen kad budes zatvorena zbog ubistva Mike-a Dawson-a.
Ho l'impressione che perderai credibilità quando sarai rinchiusa per aver ucciso Mike Dawson.
Ali mislim da bi poziv Ruskom predsedniku sa svezim vestima, pojacalo kredibilitet ove price.
Ma credo che chiamare il presidente russo, per dargli noi stessi l'informazione, potrebbe rafforzare la credibilita' della nostra storia.
Optuženi ima pravo da ospori kredibilitet svedoka i to je jednostavno tako.
L'accusato ha il diritto di mettere in discussione la credibilita' di testimonianze avverse. E' cosi' e basta.
Ako je na drogama, _BAR_uptan je njezin kredibilitet kao svjedoka.
Vostri Onori, se e' sotto l'effetto di droghe ne va della sua credibilita' come testimone.
To æe mu dati kredibilitet koji mu je potreban da bi napredovao brže.
Gli dara' la credibilita' che gli serve per muoverci in fretta.
G. Wallace još uvijek ima kredibilitet, jer sam sljedeæeg jutra vratio Randyjev poklon.
Il Signor Wallace doveva contare ancora molto, perche' la mattina dopo, avevo gia' indietro il mio regalo per Randy.
Proveli smo tri godine gradeæi ti kredibilitet.
Abbiamo passato tre anni a costruire la tua credibilita'.
Prije tri godine, on i Marie su bili clanovi istog istraživackog tima, ali Marie se bojala da ce sva ta njegova prica o NLO-ima uništiti njihov kredibilitet, pa ga je izbacila iz tog tima.
Tre anni fa, lui e Marie erano membri dello stesso gruppo di ricerca, ma Marie era preoccupata che tutto questo parlare di Ufo avrebbe distrutto la loro credibilita', cosi' l'ha fatto sbattere fuori dal gruppo.
Ukradena je iz sobe s dokazima, a ako se sazna da gubimo dokaze, kredibilitet Odjela æe otiæi u kurac.
E' stato rubato dal magazzino delle prove e se si diffonde la voce che perdiamo le prove, la credibilita' di questo dipartimento se ne va al cesso.
Istina o tom oružju æe poljuljati tvoj kredibilitet, probudit æe novi Pakistan, snažni Pakistan.
La verità su queste armi manderà in frantumi la tua credibilità, risvegliando un nuovo Pakistan, un Pakistan più forte.
Oèekujem da æe njegov kredibilitet i rejtinzi biti ogromni pogotovo ako bude uspešan u pregovorima sa Mutantima.
Mi aspetto che la popolarità del sindaco vada alle stelle specialmente in caso di successo nella negoziazione coi Mutanti.
Krivièna dela nakon dogovora podrivaju njegov kredibilitet.
Esatto. Un reato successivo all'accordo lo rendera' inattendibile come testimone.
Samo je Gotam zadržao red zahvaljujuæi odmetnièkoj bandi predvoðenoj Betmenom što je totalno uništilo kredibilitet predsednikove administracije i zakona.
Solo Gotham ha conservato l'ordine... grazie alla gang di vigilanti guidata da Batman che si è aggiunta all'enorme perdita di credibilità subita dall'amministrazione del presidente.
Najjaèi deo vaše odbrane je vaš kredibilitet.
La nostra difesa si basa soprattutto sulla sua credibilita'.
Televizija mu daje kredibilitet, pa policija može da ga infiltrira u bilo koju grupu.
Ora che è apparso in TV acquisterà un'ampia credibilità. E la polizia potrà infiltrarlo in qualunque gruppo.
Ali ako je dovoljno glup da sabotira lansiranje svog bivšeg štiæenika, to nam daje kredibilitet kad obavestimo svet.
Ma se e' cosi' stupido da da sabotare il lancio del suo ex protetto, avvallera la nostra credibilita' quando lo faremo sapere tutto al mondo.
... veæ imamo današnji Njujork Tajms sada koji kaže da je Administrcija izgubila sav kredibilitet
...c'è già il New York Times di oggi che dice che l'Amministrazione abbia perso tutta la sua credibilità.
Tvoj otac želi da me ubije, izgubiæu posao, kredibilitet, možda me stave u registar seksualnih prestupnika jer sam kriv bez obzira na istinu.
Insomma... tuo padre vuole uccidermi. Perderò il lavoro... l'abilitazione all'insegnamento, forse dovrò anche registrarmi come criminale sessuale, perché a quanto pare, a prescindere da quello che è successo davvero, sono colpevole.
Ako izaðem u javnost, rizikujem svoj kredibilitet, što æe nanijeti štetu mojim argumentima na suðenju.
Se mi esponessi, perderei la mia credibilita', compromettendo ogni argomentazione che presentero' al processo.
Bože, ona nema kredibilitet u ovoj zemlji.
Non gode più della minima credibilità.
jedinstven. Stekao je kredibilitet kako Libanaca, tako i međunarodne zajednice.
una cosa straordinaria. Ha acquisito credibilità sia dai libanesi che dalla comunità internazionale.
Etos je način na koji ubeđujete publiku u svoj kredibilitet.
L'ethos è come convinci un pubblico della tua credibilità.
Opravdano ili ne, društveni položaj koji imamo daje našem glasu veliki kredibilitet i to ne treba protraćiti.
Che sia giusto o meno, la nostra posizione nella società dà alle nostre voci una grande credibilità, e non dovremmo sprecarla.
Kada imamo veliku moć, već imamo kredibilitet.
Quando abbiamo molto potere, abbiamo già credibilità.
To nije pokrenulo uzbunu da nacionalna država pokušava da ometa kredibilitet unutrašnjih pitanja druge države.
Questo non ha fatto scattare l'allarme sul fatto che uno stato-nazione stava interferendo con la credibilità degli affari interni di un altro.
U nauci, kredibilitet je sve, a ljudi su se kikotali u hodnicima, buljili u mene, zgađenim pogledima, u strahu da budu oko mene.
Nella scienza, la credibilità è tutto, e le persone ridacchiavano nei corridoi, mi fissavano, mi guardavano disgustate, spaventate dall'avermi vicino.
0.99931216239929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, Chris, perfino tu ammetteresti che la tua credibilità è piuttosto scarsa. 