Poljski auto se voza na poljanama, i baca kravlje govno svuda okolo.
Una campagnola va per i campi spargendo letame per far crescere la lattuga.
Kravlje mleko gospodine, ili majèino mleko?
Latte di mucca o della mamma?
Šta kažete na malo kravlje krvi?
Che ne dite di un po' di sangue di vacca?
Vidi, èitao sam o tom momku, gurao je kolica puna kravlje balege... preko granice svakog dana.
Peresempio ho lettodi un taleche spingeva un carretto di sterco di vacca oltre confine, tutti i giorni.
Nemoj napisati ebolu ili kravlje ludilo.
Non scrivere Ebola, o il virus della mucca pazza. Va bene?
Kravlje ludilo uzrokuje ogromnu moždanu degeneraciju.
La malattia della mucca pazza provoca una massiccia degenerazione del cervello.
Pa misliš li ti da bi to moglo biti to kravlje ludilo?
Quindi pensi che potrebbe trattarsi di quella cosa della mucca pazza?
Ili, "Da, da... tretiraću Sama kao kravlje govno."
Oppure, "Si', trattero' Sam come una merda.
Uzmu sve ostatke i žlundre iz klaonice dodaju malo svinjskog govanceta, ponekad i komadiæ kravlje kože...
Loro raccolgono tutti gli scarti di grasso e di muco nei loro mattatoi sanguinolenti e ci aggiungono qualche parte schifosa del maiale e a volte un po' di pelle di mucca...
Nakon šest godina diskecija, kastracija, zavlaèenja ruku u kravlje guzice, više nego što se usuðujem da pamtim, na kraju tog dana, postaæu diplomirani veterinar Univerziteta Kornel.
Dopo sei anni passati a eseguire dissezioni, castrazioni e a infilare il braccio nell'ano delle vacche più di quanto mi piaccia ricordare, quel giorno sarei diventato un dottore in Veterinaria della Cornell University.
Toliko savršena, da je film tadašnje vlade snimljen poèetkom XX veka, preporuèivao da deca èim prestanu da sisaju, odmah preðu na kravlje mleko.
Questo film, realizzato dal governo degli Stati Uniti agli inizi del 1900, raccomandava che i neonati appena svezzati dal latte delle loro madri consumassero immediatamente latte di mucca.
Koji bi Amerikanac u ljekarni zatražio da mu prepišu kravlje stopalo?
Perche' non si usa, allora? Quanti americani andrebbero in farmacia con la ricetta per un mese di "Zampa di mucca"?
Neæu gledati tvoje... kravlje oèi sve vrijeme.
Non staro' qui a fissarti quegli occhi da... vitello al macello.
Bolje da pripazim na kremu za cipele na mikroskopu, kravlje ludilo na mom sendvièu od prženog sira?
Forse farei meglio a stare in guardia da, che so, lucido da scarpe sul microscopio o... dal morbo della mucca pazza nel mio panino al formaggio grigliato?
Da ako voliš miris kravlje balege.
Si'... se ti piace l'odore della cacca di mucca.
Vezaæu ti kravlje zvono oko vrata.
Ti metterò un campanaccio al collo.
Ne razlikuješ se od kravlje balege.
Fra te e una boassa di vacca non c'e' differenza.
Pa, nešto u Bansheeju smrdi više od kravlje balege.
Qui a Banshee c'e' qualcosa che puzza piu' delle vacche.
Sve što ja oseæam je kravlje sranje.
Tutto ciò che riesco a sentire è merda di mucca.
Ženke tokom trudnoæe jedu kravlje jajnike.
La femmina incinta mangia le ovaie durante la gravidanza.
Žao mi je.. sufficeth to kravlje dobro..
Scusate... Dai questo è pazzesco. Bene.
Fekalija koju sam našao na ulici je kravlje i sadrži tragove oksitetraciklina.
Gli escrementi ritrovati sulla strada erano feci di mucca, contenenti tracce di ossitetraciclina.
Sve što ti je ostalo je alerija na kravlje mlijeko!
Canti? Ci manca solo che diventi allergica al latte di mucca.
U njenom želucu sam našao kravlje mleko, penicilin, ekstrakt grožða, etanol, ugljendioksid ili, kako ih veæina ljudi zove, vino i sir.
Beh, nel suo stomaco ho trovato latte vaccino, penicillina, succo d'uva, etanolo, anidride carbonica, conosciuti ai più come vino e formaggio.
Biæe potrebno samo pola tog vremena ako izbuljim ove moje kravlje oèi.
Sapete, probabilmente ne basterebbero la metà se sfoderassi i miei classici occhi da mucca.
Bio sam Bafalo Bob i imao sam pravi prsluk od kravlje kože.
Io ero Buffalo Bob e avevo il gilet di vera pelle bovina.
Ove cisterne su kao kravlje vime.
Queste sono come le mammelle delle vacche.
Znaèi, teška je dvije krave, dvije kravlje noge, jedna kamila, i tri koze.
Per la cronaca, pesa due vacche, due zampe posteriori di vacca, un cammello e 3 capre.
I da kroz stan stalno ne prolazi neobično poznati miris od kojeg se okreće stomak, bilo bi lako zaboraviti da ste pored kravlje štale i iznad deponije.
Ma se non fosse per quell'odore stranamente familiare che ti prende lo stomaco e che pervade costantemente l'appartamento, sarebbe facile dimenticarsi che ci si trova a fianco di una stalla ed in cima ad una discarica.
"Ma nemoj, i kako to da ne nosimo one kravlje šlemove?"
"E come mai non usiamo elmi di mucca?"
Za vas koji niste upoznati sa divotom kravlje probave, krave žvaću, onda progutaju, onda povrate i žvaću ponovo.
Per quelli di voi che non conoscono le gioie della digestione delle mucche, le mucche masticano, poi inghiottono, poi rigurgitano e masticano di nuovo.
4.061222076416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una campagnola va per i campi spargendo letame per far crescere la lattuga. 