A krajolik je da se voziš kroz njega i da ga gledaš.
La campagna serve per guidarci attraverso e osservarla.
Uskoro, krajolik je počeo da nam okupira pažnju.
Ben presto ci facemmo distrarre un po' dallo scenario.
Èitav krajolik je kao bašta bez korova i trnja.
L 'intero paesaggio era un giardino senza alcuna erbaccia o spina.
Alec Bowen neæe promijeniti krajolik radi jednog bika.
Alex Bowen non modificherà... le proprie terre per un unico toro.
Jedino što menja krajolik jest kada pas podigne nogu na onom tamo zidu.
La vista varia solo quando un cane alza la gamba a quel muro.
Rekao si da ti prijatelj nije bio nikad ovde pa neka malo razgleda krajolik.
Hai detto che il tuo amico non è mai stato qui, quindi ho pensato che gli piacerebbe dare un'occhiata in giro.
Tada, 1963 seoski se krajolik izmijenio zauvijek.
Poí, nel 1963, la nostra víta......dí semplící contadíní, cambíò per sempre.
Zvjezdana flota je nekoæ za vrijeme putovanja u svemir tijela držala u stazi, ali umovi su imali umjetni krajolik.
Anni fa, la Flotta impiegò una particolare tecnologia in ausilio dei viaggi spaziali. Tenevano I'organismo in stasi, ma fornivano un panorama mentale che mantenesse la mente in attività.
Napravit æemo gomilu kratera jer je po svemu sudeæi krajolik Zemlje tako izgledao.
Procedo facendo alcuni crateri, ricreando quello che doveva essere il paesaggio della Terra.
Krajolik duša, koje ne možemo da vidimo... koje isplakuju prièe koje moraju da budu isprièane, koje ne smeju nikada da budu zaboravljene... osim strašne smrti".
"Un paesaggio di anime che non possiamo vedere..." "Urlando a gran voce storie che devono essere raccontate..." "E che non devono mai essere dimenticate, altrimenti le loro morti orribili..."
Nikad nema vremena za zadržavanje, prihvatiti krajolik, uživati u predstavi.
Non c'e' mai tempo di restare in un posto. Guardare il panorama, godersi lo spettacolo.
Hej, samo pokazujemo amerièkoj braæi naš prekrasan irski krajolik.
Ehi, mostriamo solo ai fratelli americani la bella campagna irlandese, agente.
" Pogledao sam u jednostavan krajolik tog podruèja, "
Contemplai il paesaggio all'intorno, le fredde mura,
Tri godine sam pažljivo prouèavala krajolik.
Da 3 anni. Ho misurato la grandezza di Janghu.
Novi krajolik, nove moguænosti, tako nešto.
Cambio di scenario, nuove opportunita', cose del genere.
Saobraæaj, krajolik, policija... Samo figure koje oduvaš u prolasku.
Traffico, paesaggio, polizia... tutte figurine di cartone che si sfaldano al tuo passaggio.
Amerikancima se sviða krajolik i misle da je Castro demon, ali embargo guši našu ekonomiju.
Gli americani hanno pubblicizzato la nostra natura e demonizzato Castro, ma è l'embargo che sta soffocando la nostra economia.
Da nije bilo tih burnih razdoblja, ovaj krajolik ne bi imao taj jedinstveni karakter.
Senza questi momenti di turbolenza... questo paesaggio non possederebbe il suo... carattere unico.
Zašto, uh, ne pogledate malo krajolik?
Perche' non, ehm, dai un'occhiata al panorama?
Na kraju èak i Hamond i ja nismo imali s èime više da se igramo, pa smo obratili pažnju na ukrajinski krajolik.
Alla fine, pero', anche io e Hammond finimmo gli accessori con cui giocare, cosi' rivolgemmo la nostra attenzione ai paesaggi ucraini.
Svaki dan, slikaš krajolik, a ako je doktor Tsing u pravu oko ovoga, onda æeš možda opet moæi da ga vidiš, tata.
Ogni giorno dipingi l'esterno. E se la dottoressa Tsing avesse ragione... allora... potresti essere in grado di vederlo di nuovo, papa'.
Vaše putovanje kroz zaboravljeni krajolik pun spiralnih stepenica, i magiènih dvoraca koji se izdižu na lebdeæim stenama nad pobesnelim morem, unutar polumraènih peæina prošaranih ruševinama koje Ešer ne bi ni sanjao.
"Il tuo viaggio attraversa un panorama desolato "fatto di tortuose scalinate e castelli in continua mutazione, "in cima a pietre che attraversano sprezzanti un mare agitato,
Krajolik je uvek bio rezultat čudne, teške saradnje između prirode i čoveka.
E il panorama è sempre stato modellato da questa strana, scomoda collaborazione tra la natura e l'uomo.
3.7116968631744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La campagna serve per guidarci attraverso e osservarla. 