Un rene, parte del fegato, una cornea, midollo spinale...
Ambilicka nit, kao i koštana srž, sadrži celije sposobne da se bore sa leukemijom.
Il cordone ombelicale, come il midollo osseo, contiene delle cellule capaci di combattere la leucemia.
Da joj odumire koštana srž, to bi se odrazilo na cijelu krvnu sliku.
Se il suo midollo osseo stesse morendo, tutto l'emocromo ne avrebbe risentito.
Imate aplastiènu anemiju što znaèi da vam se koštana srž gasi.
Lei ha l'anemia aplastica. Significa che il suo midollo osseo ha smesso di funzionare.
Da li može poslužiti moja koštana srž?
Possono utilizzare il mio midollo osseo?
Koštana struktura drugih sliènija je amfibijama.
L'altra struttura ossea e' piu' simile agli anfibi.
Koštana srž æe poèeti da proizvodi višak krvnih zrnaca.
Il suo midollo osseo tornera' a produrre globuli rossi.
Morali smo da se uverimo, da ne oboliš, jer æe tvoja zdrava koštana srž izleèiti bratovu leukemiju.
Volevamo solo essere sicuri che non fossi esposto a nessun batterio.
Znam da je dvojka mala, ali ako to znaèi da telo neæe prihvatiti moždinu, koštana srž æe napasti telo i umreæe u strašnim bolovima.
Intendo, so che due e' proprio poco, ma visto che significa che avra' la GVHD da rigetto il midollo attacchera' il suo corpo e lui morira' di una morte dolorosa.
Nadajmo se, da æe nova koštana srž...
Per fortuna il nuovo midollo dovrebbe...
U stvari, koštana srž je malo komplikovanija.
In realta', col midollo osseo e' un po' piu' complicato.
Cirkulacija u trbuhu omoguèuje da se koštana srž kosti održi.
La circolazione addominale conserva il midollo osseo del pezzo di cranio.
Pogledaj koštana zadebljanja na treæem i èetvrtom prstu... na srednjim košèicama.
Guarda le crescite ossee sul terzo e quarto dito... sulle falangi intermedie.
Jedini naèin da to utvrdimo je koštana srž.
L'unico modo di scoprirlo e' il midollo osseo.
Ali rekli ste da je moja koštana srž dobro poklapanje.
Ma... ha detto che il mio midollo era compatibile. Lo e'.
Koštana srž na tostu, natopljena u lignjinoj tinti
Tartina di ossobuco vetrificata al nero di seppia.
'Dodatno, Starkova koštana struktura se èini abnormalno gustom'.
Inoltre, la struttura ossea di Stark appare insolitamente densa."
Koštana materija koju je pronašla gðica Vik sigurno nije Tagova.
La materia ossea che la signorina Wick ha trovato non appartiene a Tug Babcock.
Koštana prašina je bila u municiji.
La polvere d'osso si trovava all'interno del proiettile.
A kako koštana srž proizvodi æelije krvi u telu, primalac transplantacije poène da proizvodi krv sa DNK istom kao i kod donatora.
E poiche' il midollo osseo produce le cellule del sangue nel corpo, il ricevente inizia a produrre cellule ematiche con lo stesso DNA del donatore.
Njegova koštana srž savršeno odgovara njenoj.
Il suo midollo osseo e' perfetto per lei.
Okoštavanje karlice i koštana zadebljanja pljosnatih površina ukazuju da se ubijeni bavio energiènom, ponavljanom aktivnošæu kao što je jahanje ili vožnja motora.
La slabbratura dell'ilio... e le proiezioni ossee sulle superfici auricolari indicano che la vittima praticava una vigorosa e reiterata attività fisica, come l'equitazione o il motociclismo.
To je koštana srž koju sam izvukla iz Barnsove karlice.
E' midollo osseo che ho estratto dalla cresta iliaca di Barnes.
Napravila je problem i kako da se koštana srž izvuèe iz bolnice.
E rende piu' difficile portare il suo midollo fuori dall'ospedale.
Treba mi moždano tkivo, likvor... Koštana srž.
Mi servono tessuto cerebrale, midollo spinale, midollo osseo.
Svjesna si da bi daleko uèinkovitiji tretman za 324B21 bila koštana srž djeteta?
Lo sapete che una cura molto piu' ovvia ed efficace per 324B21 sarebbe un trattamento col midollo osseo del bambino?
Leukemija se javlja kada koštana srž poèinje proizvodnju abnormalna bela krvna zrnca.
Allora, la leucemia si presenta... L'INFANZIA C'E' PER DIVERTIRSI NON PER AVERE IL CANCRO quando... il midollo osseo inizia a produrre globuli bianchi anormali.
Ove gumene bombone predstavljaju tri tipa krvnih zrnaca koje tvoja koštana srž proizvodi svaki dan.
Queste caramelline rappresentano... i tre tipi di cellule del sangue che il tuo midollo osseo produce.
Njegova koštana srž savršeno odgovara tvojoj ženi.
Il suo midollo osseo e' perfetto per tua moglie.
Sve je deo diverzije da se uzme koštana srž.
Fa tutto parte di un diversivo per prendere il midollo osseo.
Jedino mesto koje nismo temeljno ispitali je koštana srž.
L'unico elemento non ancora esaminato meticolosamente e' il midollo.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
E' un fatto, che quando c'è una lesione nei nostri organi o nei tessuti, il midollo osseo rilascia cellule staminali che entrano in circolo.
prilično jednostavna. Uništi se sva koštana srž kod pacijenta koji boluje od raka uz pomoć ogromne doze hemoterapije, a onda se ta srž zameni sa nekoliko miliona zdravih koštanih ćelija davaoca.
Si distrugge il midollo osseo del malato con dosi massicce di chemioterapico, e dopo si rimpiazza quel midollo con svariati milioni di cellule sane dal donatore di midollo.
U drugim slučajevima, koštana srž se uzima iglom, direktno iz koske u kuku - ilijačnog grebena.
In altri casi, il midollo viene prelevato direttamente da un osso dell'anca, la cresta iliaca, con un ago.
Koštana srž je veoma bogat izvor matičnih ćelija odraslih ljudi.
Tutti voi conoscete le cellule staminali embrionali.
Kaže on, "Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu"
Disse: "Sì, penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."
1.4348158836365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un rene, parte del fegato, una cornea, midollo spinale... 