Sicuramente non su una piccola barca a 1200 miglia da terra.
Ljudi kažu da je to put do kopna.
mi hanno detto che e' la rotta per Dryland.
Mislim da ljudi sa kopna, troše mnogo vremena pitajuæi se zašto.
Mi sa che voi sulla terra sprecate il vostro tempo a porvi troppi perche.
Sa kopna možeš da mu èuješ glas, to ne možeš sa broda.
No, non lo e. Se uno vede il mare dalla terra, puo sentirne la voce.
Dr. Vir je organizovala komunikaciju izmeðu Atlantide i kopna, u sluèaju da vam zatreba naša pomoæ.
La dottoressa Weir ha disposto un sistema di comunicazioni tra Atlantide ed il continente Se avrete bisogno di aiuto...
Jedva mogu da doðem do kopna i natrag a da se ne srušim.
ho Appena potuto farlo atterrare sul continente senza incidenti
Biste li imali vremena da me prevezete do kopna?
Non avresti mica la possibilità di portarmi in volo verso il continente?
Objasnio mi je da ako pogledamo kopno Zemlje vrlo malo kopna se nalazi južno od ekvatora.
E lui spiego' che se guardi la massa terrestre solo una parte minore è al sud dell'equatore
Hej, 'Naldov roðak nam reæi gdje ima uzeti "honeynut-a"(žitarice), yo, ako uopšte oèekuju da zovemo ovaj ispljuvak od kopna, domom.
Ehi, 'Naldo, tuo cugino deve trovarci i cereali, yo, se vogliono che quest'isola sia casa nostra.
Niko s kopna neæe ništa primetiti ako nas ne èuju nekoliko dana.
Nessuno sulla terraferma notera' nulla se non ci facciamo sentire per qualche giorno.
On je sa kopna, ali odraðivao je 10 godina Allen Correctional Facility u Klivlandu, zbog nekoliko upada u kuæe.
Viene dal continente, ma ha scontato 10 anni nella prigione di Allen a Cleveland, per delle violazioni di domicilio.
Oèekuje se da æe da udare miljama od kopna, daleko u Tihom oceanu i sa...
Dovrebbero cadere nel Pacifico, a vari chilometri dalla costa. E con...
320 km od kopna Nova Skoša.
A trecento chilometri dalla costa della Nuova Scozia.
Postoperativni i dugotrajni, biæe premešteni u Seattle Pres u unutrašnjost kopna.
Post-operatori e a lungo termine verranno trasferiti al Seattle Pres, nell'entroterra.
Da bi smo trebali ida budemo blizu kopna do sada.
Che dovremmo essere vicini alla terra, ormai.
Polovina puta prolazi kroz 4800 kilometara kopna, mnogo zemalja... mogla bih da iskoèim bilo gde.
La seconda parte del viaggio sorvola cinquemila chilometri di terra, una decina di Paesi... Potrei paracadutarmi ovunque.
Doneæu ti nešto s kopna, tabloide, sokove.
Posso portarti qualcosa dalla terraferma. Delle riviste, bibite...
Starka. 1.500 metara smo od kopna.
Siamo a due chilometri dalla terraferma.
Zvala sam istrebljivaèa sa kopna, radi sigurnosti.
Ho chiamato uno sterminatore non dell'isola, giusto per essere sicuri.
Pao je sa jedne od litica na Kraju kopna u ledenu vodu.
E' caduto nell'acqua gelida da una scogliera a Land's End.
Preživljavanje najveæeg broja ljudi iz ove posade zavisi u potpunosti od naše sposobnosti da ovaj brod dovezemo do kopna.
La sopravvivenza del maggior numero di uomini di questa ciurma risiede interamente nella nostra abilita' di portare questa nave... Sulla terraferma.
Da, ali neæe oèekivati i naš napad s kopna.
Si'! Ma non si aspettera' che attacchiamo anche via terra.
Možeš li mi reæi je li moja porodica stigla do kopna?
Mi puoi dire se la mia famiglia ha raggiunto la terraferma? Alicia, ti fidi di me?
Takvi su uslovi na 1/3 kopna naše planete.
Sono queste le condizioni di un terzo delle terre del nostro pianeta.
Èetvrtinu kopna na Zemlji prekriva jedna izvanredna biljka.
Un quarto di tutta la crosta terrestre e' coperta da un solo, straordinario tipo di pianta.
Tokom evolucije života na Zemlji nastanjivanje kopna od strane biljaka je pomoglo stvaranju dobroćudne klime u kojoj trenutno uživamo.
E lungo l'evoluzione della vita sulla terra, è stata la colonizzazione della terra da parte delle piante che ha contribuito a creare il clima atmosferico di cui godiamo oggi.
Zabeleženo je da su vode dostizale visine preko 24 metara i prešle više od 3 km u unutrašnjost kopna.
In base ai rilievi effettuati, qui le acque hanno superato i 24 metri di altezza, per poi addentrarsi nell’entroterra per più di 3 km.
Ovi ljudi su bili 15 000 kilometara udaljeni od kuće i više od 1 500 kilometara od najbližeg kopna.
Si trovano a 16 000 chilometri da casa, a più di 1500 chilometri dal più vicino lembo di terra.
U svom fascinantnom pomenu ove katastrofe, Natanijel Filbrik je napisao da su se ovi ljudi našli na mestu najudaljenijem od kopna na čitavoj planeti Zemlji.
Nel suo affascinante resoconto del disastro, Nathaniel Philbrick scrive che gli uomini erano praticamente nel punto della terra più lontano da ogni approdo.
Da li da ih pojedu ljudožderi, da ih izmuči oluja ili da izgladne do smrti pre nego stignu do kopna?
Essere mangiati da cannibali, squassati da tempeste, morire di fame prima di raggiungere la terraferma.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Dopo oltre due mesi di traversata avevano, come nelle peggiori previsioni, finito le provviste ed erano ancora lontani dalla terraferma.
Ove biljke su se razvile veoma daleko od kopna, unutar specifičnih ekosistema.
Queste piante si sono evolute molto lontano dalla terraferma, e in specifici ecosistemi.
60 dana, svakim korakom smo se udaljavali od bezbednog kopna, preko ledenog okeana.
60 giorni, ad ogni passo ci allontanavamo dalla sicurezza della terra ferma attraverso un oceano ghiacciato.
Zamislite da se nađete u toj situaciji sami u Južnom okeanu zagnjureni u ledeno hladnu vodu, hiljadama kilometara daleko od kopna.
Immaginate una cosa simile, da soli, nell'Oceano Antartico immersi nell'acqua ghiacciata, a migliaia di chilometri da terra.
Super tajfun Haijan otišao je preko oblasti Pacifika, skoro 15 stepeni Celzijusa topliji nego što je inače, pre nego što se srušio u Takloban i to je bila najrazornija oluja do sada koja je stigla do kopna.
In alcune aree del Pacifico Il super tifone Haiyan ha raggiunto temperature più alte di 5, 5° Fahrenheit rispetto al normale prima di scagliarsi su Tacloban. La tempesta più distruttiva mai approdata sulla Terra.
Ne radi se o tome da su dinosaurusi živeli u pustinjama; živeli su na svim delovima kopna i u svim mogućim okruženjima.
Non che i dinosauri vivessero preferibilmente nei deserti; vivevano in ogni massa terrestre e in ogni ambiente immaginabile.
0.59555220603943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si può arrivare a nuoto fino alla costa! 