..più attaccati alla terra. Sotto tiro, scaverete una buca coi denti, se necessario.
Kad su završili s nama, opet su poèeli kopati.
Terminato l'assalto contro di noi, hanno ripreso a scavare.
Je li ti navika kopati po tuðoj pošti?
Hai preso l'abitudine di frugare nella posta degli altri?
Spreman sam, doktore, ako želite da poènete kopati.
Sono pronto, Doc, se vuoi metterti all'opera.
Ako se kandidiraš svaki novinar æe kopati po našim životima.
Se concorrerai, ogni reporter del Kansas scaverà nella nostra vita.
Sada æemo kopati dok ga ne naðemo.
Continuiamo a scavare finche' non lo troviamo.
Ali govori da možemo pobijediti ovaj rat, da pobjeðujemo ovaj rat, samo moramo dublje kopati.
Però ci dice: "Possiamo vincere la guerra, stiamo vincendo questa guerra occorre solo dare un po' di più".
Koliko ih je pristalo kopati po grobu?
Quanti di loro hanno accettato di dissotterrare una tomba?
Ti više neæeš kopati po mom vrtu.
Così non ficcherai più il naso nel mio giardino.
Èim se prašina slegne, poèet æe kopati dublje, raèunaj s tim.
Quando le cose si calmeranno, cominceranno a scavare piu' a fondo, ci puoi contare.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
L'accusa di associazione a delinquere contro Stanfield cade senza i telefoni cellulari, e sappiamo entrambi che se qualcuno va a fondo scopriranno una cimice illegale e voi perderete i cellulari.
Boljše, da zaustavite oz za 60 sekundi, ili da mu poènem kopati po vitalnim organima.
Faresti meglio a fermare il treno entro i prossimi 60 secondi, altrimenti comincerò a conficcare i tuoi organi vitali.
Trebali biste prestati kopati dok ste u prednosti.
Dovrebbe smettere di scavare prima che sia troppo tardi.
Ali hvala ti što si mi rekao gdje kopati.
Ma grazie per avermi detto dove scavare.
"Onda æu razbacivati asfalt ili kopati ugljen, ili æu raditi sa tobom i Roachom u tvornici."
Poi andrò a stendere asfalto o a scavare carbone o verrò a lavorare con te e Roach in fabbrica.
Ne možeš kopati po njegovim privatnim zapisima.
Non puoi loggarti al posto suo. diglielo!
Hej, hajde, Džasmin, nemojmo kopati jedni po drugima, u redu?
Hey, andiamo, Jasmine, non attacchiamoci a vicenda, okay?
Ako saznaju da si nazvala mene prije nego postaju, poèet æe kopati.
Se scoprono che hai chiamato me prima della centrale, Beth... inizieranno a scavare.
Ovo je izravna prijetnja i zato moraš kopati dublje i brže.
Questa e' una minaccia diretta, quindi devi... scavare piu' a fondo... e piu' in fretta.
Malo kopati, malo slusati, nikad ne odustati.
Scaviamo un po', ascoltiamo un po'... e non ci arrendiamo.
Prvo cemo sahraniti nase mrtve, a onda cemo poceti kopati kao da sutra ne postoji.
Per prima cosa, seppelliamo i nostri morti... e poi ci mettiamo a scavare come se non ci fosse un domani.
Ponekad, Watson, ako želiš dijamant, moraš otiæi kopati u rudnik dijamanata.
A volte, Watson, se si vuole un diamante, bisogna ridursi a scavare in una miniera di diamanti.
Nemojte mu još kopati grob, gospoðice.
Non sotterratelo gia', signorina. Avete ragione.
Dakle, mislim da bi trebao kopati u to.
Allora, io penso che dovremmo controllare meglio la cosa.
To će kopati DNK fragmente iz ništa / i
Con quello troveremo la più piccola traccia di DNA.
Morat æemo kopati malo žešæe kad se vratimo, Cochise.
Vuol dire che al nostro ritorno dovremo solo scavare con piu' forza, Cochise.
Morao sam danima kopati po ruševinama, no sad imam priliène zalihe.
Ho dovuto scavare tra le macerie per giorni... ma ora sono piuttosto rifornito.
Ti kopati dovoljno duboko, prije ili kasnije, morat ćeš pronaći tijelo.
Se scavi abbastanza, prima o poi, troverai qualcosa. Poi cosa farai?
Ne želimo da 'Herald' poène kopati po tome.
Non vogliamo che l'Herald si immischi.
Trebam još vremena, da nastavimo kopati.
Mi serve tempo. Voglio scavare ancora.
Neceš morati preduboko kopati, da naðeš motiv.
Non ci vorra' molto a trovare un movente.
Danas smo poslali ekipu u Reno da poènu kopati bunare, pa æemo odatle dobiti svu vodu kako bi preživeli kroz pustinju Nevada.
Se inviamo una squadra a Reno oggi stesso, a scavare pozzi, avremo tutta l'acqua che ci serve per sopravvivere al deserto del Nevada.
To je jedna neprijatna stvar, kopati po tako izopaèenom i odvratnom umu.
È una cosa spiacevole. Scavare in una mente così... depravata e repellente.
Pa, lièno, ne mislim da æu kopati dublje povodom ovoga.
Quindi... Per quanto mi riguarda, non credo che indaghero' ancora su questa storia.
Jer pljačkaši grobova ne mogu kopati do njihovog mesa pre svitanja.
In questo modo, i profanatori di tombe non possono scavare fino al loro corpo prima dell'alba.
Pa, da, obično je prilično teško kopati tunele.
Quindi certo, normalmente è abbastanza difficile scavare gallerie.
Možemo pristupiti i kopati po našim emocijama zbog njihove vrednosti a da ih nužno ne slušamo.
Possiamo accettare e analizzare le nostre emozioni per il loro valore senza aver bisogno di ascoltarle.
Uparložiću ga, neće se rezati ni kopati, nego će rasti čkalj i trnje, i zapovediću oblacima da ne puštaju više dažd na nj.
La renderò un deserto, non sarà potata né vangata e vi cresceranno rovi e pruni; alle nubi comanderò di non mandarvi la pioggia
Gospodar moj uzima od mene upravljanje kuće: kopati ne mogu, prositi stidim se.
Zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno
3.1074011325836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
..più attaccati alla terra. Sotto tiro, scaverete una buca coi denti, se necessario. 