A jutros sam isekla prst otvarajuæi konzervu breskvi... i mnogo me boli svaki put kad zasviram.
E stamani mi sono tagliata il mignolo aprendo una scatoletta di pesche... e mi fa male da impazzire quando suono gli accordi.
Hoæeš li da staviš pare u konzervu?
Tieni i soldi sotto il materasso?
Ostavi moju konzervu na miru i odlazi.
Lascia il mio barattolo e vattene.
Sjebeš gomilu sardina - pomoæi æe ti da ih strpaš u konzervu.
Ma se uccidi un branco di sardine, ho idea che ti aiuteranno a metterle in scatola.
Od tada, svaki put kupujrm konzervu ananasa sa datumom isteka roka 1. aprila jer May mnogo voli ananas a 1. maj je moj roðendan.
Da allora ho cominciato a comprare ogni giorno un barattolo di ananas con scadenza il primo maggio perché era il cibo preferito da May e perché il primo maggio è il mio compleanno.
Konaèno sam našao moju tridesetu konzervu ananasa.
Finalmente in un negozio riuscii a trovare il mio 30° barattolo di ananas.
Gornja strana, našli smo konzervu Koka-Kole.
Plancia, abbiamo una lattina di Coca Cola.
Ti, idi u prodavnicu po konzervu krušaka.
Ehi! Va' al supermercato e compra due confezioni di pere in scatola.
Ako ga ovdje objese, otvarat æe konzervu punu crva.
Se lo impiccano qui, si infileranno in un bel ginepraio.
Tako sam ponio konzervu sa sobom i ona stvar se upali.
Cosi' mi sono portato la scatola a casa e quella cosa si e' accesa da sola.
Kad smo veæ otvorili konzervu sa crvima, mogao bi da promeniš tu kuglašku majicu.
Beh, gia' che ci siamo infilati in questo specifico vespaio, potrebbe convenirti riconsiderare la camicia da bowling.
Znaš, koliko si prièao, mogao si i da otvoriš tu konzervu supe!
Sai, nel tempo che hai perso a parlare, potevi aprire una scatola di minestrina!
Mislim da imamo faliènu konzervu sa rolnicama.
Mi sa che abbiamo comprato un tubetto di tortine difettoso. Dammi.
Pucao si u partnera, otvorio si ga kao konzervu sode.
Hai sparato al tuo collega e lo hai aperto come una lattina di gazzosa
Zar ti nisi trebao da kradeš poslednju konzervu seckanog mesa?
Non dovresti rubare l'ultimo barattolo di zuppa?
Podijelit æu konzervu tune s maèkom.
Dividero' una scatoletta di tonno con... il gatto.
Konzervu dinstane govedine, konzervu pudinga i konzervu mešanog povræa, molim.
Una lattina di manzo brasato, una di budino e una di verdure miste, per favore.
I imam u autu konzervu pasulja.
23 dollari. Ed ho un barattolo di fagioli in macchina.
Ali sam našao ovo mesto za skrivanje, ušunjao se ovde noću, i stavljao ih u konzervu, uzimao ih, zatim ujutro vraćao...
Poi trovai questo posto dove nascondermi, sgattaiolavo via durante la notte... le tenevo nella scatola, le tiravo fuori... e le rimettevo dentro la mattina.
Imao sam fabriku pre nego što je èuo za konzervu supe!
Avevo una fabbrica prima ancora che lui scoprisse le lattine di zuppa.
Hrana za maèke je u kuhinji i ne mogu otvoriti konzervu.
Il cibo per gatti e' in cucina, Jer, e non posso aprire la lattina.
Tvoje dete je pojelo moju poslednju konzervu sardine.
Tuo figlio ha mangiato le mie ultime sardine in scatola.
Li to ima neke veze s otvaranja konzervu?
Questa cosa serve ad aprire una scatoletta?
Neko koristi konzervu sprejom, montiran na motku, i onesvestio sočiva obje kamere samo nekoliko minuta prije požara.
Qualcuno ha usato un barattolo di vernice montato su un palo, e ha ricoperto le lenti di entrambe le telecamere, pochi minuti prima dell'incendio.
Preporuèujemo da se konzerva otvori i da izvuèemo samo tog jednog crva pažljivo, pincetom, i da odmah ponovo zatvorimo konzervu.
Noi raccomandiamo di aprire giusto uno spiraglio per estrarre solo... questa cosuccia con un paio di pinzette, e richiudere velocemente.
Mislio si na ovu neobièno sumnjivu konzervu?
Intendi in questo barattolo stranamente sospetto?
Misliš da ispušta onu konzervu za tebe?
Pensi che Dolores faccia cadere quella lattina per te?
Otvorimo konzervu i ponekad sadržaj bude truo.
Quando apriamo i barattoli, a volte ciò che c'è dentro è marcio.
Zamislite, za konzervu supe koja košta 89¢ sortiranje i pakovanje u torbu košta jedan dolar.
Provate a pensarci: ci costava 1 dollaro impacchettare e trasportare un barattolo di zuppa da 89 centesimi.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Mi dipingevo di bianco un giorno, stavo in piedi su una cassa, mettevo un cappello o una lattina ai miei piedi, e quando qualcuno arrivava e lasciava una monetina, gli porgevo un fiore e un intenso contatto visivo.
Hteli bismo da ti izračunaš koliko aspartama treba da stavimo u svaku konzervu Dijet Pepsija da bismo dobili savršeno piće."
Dovresti scoprire la quantità "giusta" di aspartame da mettere in ciascuna lattina, in modo da realizzare la bibita perfetta."
Posle škole bih otišla u prodavnicu na uglu i kupila konzervu raviola Šef Bojardi, koje bih zagrejala na ringli za svoju popodnevnu užinu.
Dopo scuola, andavo al negozio all'angolo e compravo una lattina di ravioli Chef Boyardee, che scaldavo sul fornello come merenda pomeridiana.
0.66708111763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saresti interessata a tutta la scatola? 