Podmazivanja mora da se vrši u kontinuitetu i bez prekida!
La lubrificazione deve essere continua e ininterrotta!
Ne nosite masku duže od 12 sati u kontinuitetu.
Non usare la maschera per più di 12 ore di fila.
Što ti znaš o vremenu, njegovom kontinuitetu, zamkama, lažnim perspektivama, naizgled paradoksima, odnosu s prostorom!
Che ne sai del tempo, del suo flusso, delle sue trappole, delle false prospettive, dei suoi apparenti paradossi, del suo rapporto con lo spazio!
Po vama ispada da je zatvorenik služio 1500 dana u kontinuitetu, za jedan prekršaj.
Da come parla, sembra che quel detenuto vi abbia passato....cinquecentogiornidi fila e per una sola infrazione.
Nekako smo se vratili u prošlost i ostali su još tamo i ako znaš bilo šta o linearnom kontinuitetu, shvatiæeš da to što oni rade tamo sada utièe na sve na toj planeti.
Siamo retrocessi nel tempo. Se ti intendessi di continuità lineare, capiresti che quello che fanno loro può cambiare le cose sul pianeta.
nikada nije izgledao ponosan u kontinuitetu.
non ha mai brillato è la sua continuità.
...prema svakoj toèci u kontinuitetu prostora i vremena!
... in qualunque punto del... -... continuum spazio temporale!
Za zaostalo opsedanje se smatra da predstavlja eho iz prošlosti. Koje se ponavlja u kontinuitetu.
Un'energia residua si pensa che sia una sorta di eco dal passato che continua a manifestarsi a ciclo continuo.
Pretpostavljam da se ima nešto reæi o kontinuitetu.
Beh, direi che e' un vantaggio per la continuita' del lavoro.
Veæina ljudskih emocija postoji na kontinuitetu.
La maggior parte delle emozioni esiste in una specie di spettro.
Sigurna sam da je odlièan u seksualnom kontinuitetu, ali...
Sono certa che lui sia... all'estremo dello spettro dei desideri sessuali, ma..
To je jedan gastrotomy u kontinuitetu s pseudociste.
Gastrostomia singola in continuita' con la pseudocisti.
Evo moje omiljene greške u kontinuitetu.
Ora arriva il mio errore di montaggio preferito.
Ali povukli su i na moju ženu, sa kojom sam i dalje oženjen u kontinuitetu.
Ma hanno preso anche da mia moglie, con cui sono ancora sposato con frequenza regolare.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
E' roba veramente elementare -- pensare alla continuità, pensare a soluzioni di riserva, pensare alle cose che sono veramente importanti.
To je bila kancelarija FBI iz Tampe gde sam živeo 6 meseci - ne u kontinuitetu, odlazio sam i vraćao se.
In pratica questi sono gli uffici dell'FBI in Tampa in cui ho trascorso sei mesi della mia vita -- a tratti, non sei mesi consecutivi.
Radi se o kontinuitetu, pokušavamo da nateramo muškarce
È su un continuum, cerchiamo di convincere gli uomini
Ovo je zanimljivo jer smo usvojili Darvinovu teoriju o kontinuitetu u fizičkoj evoluciji, taj fizički kontinuitet.
È interessante perché noi abbiamo accolto la visione darwiniana di una continuità nell'evoluzione fisica, una continuità fisica.
Moglo bi se rekonstruisati putovanje venecijanske pomorske imperije, kako je u kontinuitetu kontrolisala Jadransko more, kako je postala najmoćnija srednjovekovna imperija svog vremena, koja je kontrolisala većinu morskih puteva od istoka do juga.
Possiamo ricostruire anche il viaggio dell'impero marittimo veneziano, come via via ha acquisito il controllo sul mare Adriatico, come si sia convertito nel più potente impero medievale di quei tempi, controllando molte rotte marittime da est a sud.
Život sam po sebi postoji već milijarde godina, i u kontinuitetu je adaptiran da efektno koristi materijale.
La vita esiste da miliardi di anni e si adatta continuamente per usare al meglio i materiali.
A u ovom polju je nadgledao sjaj preko 150, 000 zvezda u kontinuitetu od četiri godine, uzimajući jedinice podataka na svakih 30 minuta.
E in questa porzione, ha monitorato la luminosità di più di 150.000 stelle senza sosta per quattro anni, raccogliendo dati ogni 30 minuti.
Sad, kad se probudite iz dubokog sna, možete da budete zbunjeni oko vremena ili nespokojni jer ste prespavali, ali uvek je prisutno osnovno osećanje da je prošlo vreme, o kontinuitetu između nekad i sad.
Quando ti svegli da un sonno profondo, ti puoi sentire confuso sull'ora o ansioso per aver dormito troppo, ma c'è sempre la sensazione di fondo del tempo trascorso, una continuità tra allora e adesso.
0.42421412467957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La lubrificazione deve essere continua e ininterrotta! 