Pridružite se nama u pružanju podrške èoveku koji veæ pet mandata u Kongresu drži ovu veliku teritoriju netaknutom.
Unitevi nel sostenere un uomo che per cinque mandati al Congresso ha mantenuto questo territorio inviolato.
Pošto su oni jedino odgovorni Kongresu ne postoji nikakav naèin da Bela Kuæa kontroliše istragu.
Rispondono solo al Congresso, quindi la Casa Bianca non può controllare l'inchiesta.
Sreli smo se na kongresu u Nel Batou.
Ci siamo conosciuti alla conferenza di Nel Bato.
Kad æu iduæi mjesec držati govor u kongresu, ne želim disati kroz rupu u grlu.
Quando interverrò al Congresso tra un mese......non voglio parlare respirando da un buco nella gola.
Ako je sve što govorite o Kongresu i politici taèno, ako je situacija loša, toliko loša koliko tvrdite, hiljade amerièkih vojnika su poginule, a umiru i ovoga èasa, recite mi, kako možete da uživate u životu?
Veramente i problemi sono iniziati dieci, forse 15 anni fa. lo una volta i meeting come questo li facevo ridendo e scherzando. - E cos'è cambiato?
A znate, ja jedva èekam da zastupam vaše stavove u Kongresu.
Io invece non vedo l'ora di rappresentare i suoi punti di vista in Congresso.
Upravo smo primili vijest da je Darian Richards, milijarder i genij koji radi za Innovative Technology, ubijen dok je držao govor u Kongresu za sutrašnji simpozij.
Abbiamo appena ricevuto la notizia ufficiale che Darian Richards, lo scienziato miliardario, nonche' genio a capo della Innovative Technologies, e' stato ucciso mentre teneva un discorso alla conferenza "Tech For Tomorrow".
Finansijski sektor upošljava 3000 lobista. To je pet na svakog poslanika u kongresu.
Il settore finanziario da' lavoro a 3000 lobbisti, cioe' 5 per ogni membro del Congresso.
Dakle, praviš predstavu na kongresu, a?
Allora, stai facendo un po' di scena alla convention, eh?
Geret je dobro razmislio i odluèio da si nam i dalje potreban u Kongresu.
Gareth ci ha pensato a lungo e intensamente, e ha deciso che abbiamo bisogno di te al Congresso.
Kaže da sam im potreban u Kongresu.
Dice che hanno bisogno di me in Congresso.
U Kongresu je mnogo više u svom elementu.
Il Congresso e' un ambiente a lui molto piu' congeniale.
A ja se obavezujem da æemo taj zakon predložiti Kongresu u prvih stotinu dana ove vlade.
E vi faccio una promessa... Il disegno di legge sara' pronto per essere presentato al Senato... entro i primi cento giorni di governo dell'esecutivo.
Mogao bi postati prvi afroamerièki šef veæinskog kluba u Kongresu SAD.
Potresti diventare il primo capogruppo della maggioranza afroamericano del Congresso.
U Kongresu sam se fokusirao na stvari važne za moje biraèe.
Al Congresso sono stato impegnato ad affrontare temi cari al mio elettorato.
Voleo bih da vam dam spisak svega što sam uradio u Kongresu, ali imamo 15 minuta.
Le farei volentieri un elenco di tutte le cose che ho fatto, ma abbiamo solo 15...
I radujem se što æemo te imati u Kongresu, Orrine.
Pensaci. Sono sicuro che farai la cosa giusta.
Videæemo kako æe se Kongresu dopasti èopori školaraca bez nadzora.
Vedremo come reagira' il Congresso quando le strade si riempiranno di ragazzini che dovrebbero essere a scuola.
Mene brine što uticaj Bele kuæe nije obezbedio podršku u Kongresu.
Mi preoccupa che l'influenza della Casa Bianca non porti maggiore consenso al Congresso.
Da bih ispravio uskraæivanje ovog osnovnog prava u sredu æu Kongresu da pošaljem zakon kreiran da ukine te protivpravne prepreke.
Per impedire che venga negato questo diritto fondamentale, questo mercoledì sottoporrò al Congresso una legge ideata per eliminare queste barriere illegali.
Osim što se Kongresu nije svidela Reganova hrabrost, pa nisu saraðivali sa njim.
Ma al Congresso non andava giù la forza di Reagan.
Trebao sam te držati u kongresu, kako je Rejmond predlagao od prvog dana.
Avrei dovuto lasciarti alla Camera. Come Raymond suggeri' dal primo giorno.
Izveštaj koji podnosim Kongresu sadrži dokaze kriminalnih radnji, ali Ministarstvo neæe nikoga goniti zbog predsednièkog pomilovanja.
Il resoconto che presentero' oggi al Congresso include prove che normalmente legittimerebbero un procedimento penale, ma il Dipartimento di Giustizia non dara' seguito alle accuse a seguito delle grazie offerte dal Presidente.
I mislite da æe republikanci u Kongresu saraðivati s vama?
E lei crede che i Repubblicani al Congresso l'aiuteranno?
Bolje da me gnjavi ovde, a ne u Kongresu.
Preferisco che mi rompa le palle qui piuttosto che al Congresso.
Dame i gospodo, u punom posedu svoje mentalne i fizièke snage, želim vam saopštiti svoju odluku da podnosim ostavku u Kongresu Republike, zbog porodiènih i zdravstvenih razloga.
Signore e signori... nel pieno delle mie facoltà fisiche e mentali... voglio comunicarvi... la mia decisione di rinunciare... al mio seggio al Congresso della Repubblica... per motivi familiari e di salute.
Ministar pravosuða, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas, i govoriæe u ovom èasnom Kongresu.
Oggi è presente il ministro della giustizia, il signor Rodrigo Lara Bonilla... per rivolgersi al Congresso.
I ja sam bio optužen za primitak donacija od dilera, koji sebi žele kupiti uticaj u Kongresu.
Io, in prima persona, sono stato accusato... di aver ricevuto contributi per la mia campagna... da narcotrafficanti che si sono garantiti una certa influenza su questo Congresso.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
A causa delle crudeli calunnie e ingiurie rivolte contro di me... da parte del ministro Lara e dei suoi compari... ho deciso di annunciare le mie dimissioni dal Congresso della Repubblica.
Iznesite moj program Kongresu, pa ako ne proðe, onda dobro.
Vuoi lavorare insieme? Allora presenta il mio programma al Congresso.
Proveo si 20 godina u Kongresu.
Hai passato vent'anni al Congresso, lo sai fare benissimo.
Mobilisao bih pristalice Amerika radi u Kongresu da se obavežu da æe aktivno podržati buduæe zakone.
Voglio mobilitare i sostenitori di AmLav al Congresso. Una lista di impegni per le legislazioni future, e non delle semplici garanzie.
Ona je zadržala svoje mesto u Kongresu 34 godine zato što nikada nije popustila pred licem protivnika.
Ha conservato il suo lavoro al Congresso per 34 anni, perché non ha mai ceduto di fronte alle avversità.
Trkujem se za mesto u Kongresu u crnaèkom i latinoamerièkom okrugu.
Sono candidata per il Congresso in una circoscrizione a maggioranza nera e ispanica.
Ako oni propuste, republikanci u Kongresu neæe.
In caso contrario, lo faranno i repubblicani del Congresso.
Sada u Kongresu postoje dva predloga zakona.
Allora, in questo momento ci sono due disegni di legge al Congresso.
O ovome se dugo vodila debata u Kongresu.
E il dibattito in Congresso andò avanti per anni.
Žene su osvojile 17, 5 % u Nacionalnom Kongresu na prvim izborima u poslednje 52 godine.
Le donne hanno vinto il 17, 5% al Congresso nazionale nelle prime elezioni dopo 52 anni.
Za tih deset dana, podnete su 173 aplikacije, njih pet je predstavljeno kongresu i danas su dostupne u prodavnici aplikacija.
In quei 10 giorni, hanno presentato 173 applicazioni, cinque delle quali sono state presentate al Congresso e sono ancora oggi nell'app store.
U sjedinjenim Državama, gde ja živim, nije bilo saslušanja u kongresu.
Negli Stati Uniti, dove vivo, non c'è stata nessuna audizione al congresso.
U protekloj godini smo radili sa analitičarima i političkim ekspertima kako bi izračunali koliko bi nas koštalo da obezbedimo dovoljno glasova u kongresu SAD-a i time omogućimo ovu temeljnu reformu.
nell'ultimo anno abbiamo lavorato con analisti ed esperti di politica per calcolare quanto costerebbe prendere abbastanza voti al Congresso degli Stati Uniti per rendere possibile una riforma fondamentale.
Pre svega, možete biti obavešteni svaki put kada se novi projekat predstavi u kongresu, on se odmah prevodi, uz pojašnjenja prostim jezikom na ovoj platformi.
Prima di tutto, ci si informa in modo che ogni nuovo progetto introdotto al Congresso venga immediatamente tradotto e spiegato in parole semplici su questa piattaforma.
Četvrtog januara 1934. jedan mladić je dostavio izveštaj Kongresu SAD koji i posle 80 godina oblikuje živote svih danas ovde prisutnih, kao i živote svih na ovoj planeti.
Il 4 Gennaio del 1934 un uomo consegnò un report al Congresso degli Stati Uniti che dopo 80 anni ancora plasma le vite di ognuno in questa sala oggi, ancora plasma le vite di tutti su questo pianeta.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
Qualche giorno dopo, lo Starr Report viene reso pubblico al Congresso, tutte le registrazioni e le trascrizioni, quelle parole rubate, ne fanno parte.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
La mancanza di coraggio è la causa del perchè le donne sono sottorappresentate nelle STEM, materie scientifiche, stanze del potere, riunioni, al Congresso, e più o meno dovunque si guardi.
Naša nesposobnost da budemo jedni sa dugima, naš strah od plakanja sa drugima, jeste ono što dovodi do toliko problema koje inače toliko pomahnitalo pokušavamo da rešimo, od zastoja u Kongresu do ekonomske nehumanosti.
È la nostra incapacità di stare con qualcun altro, la nostra paura di piangere con qualcun altro, che genera così tanti dei problemi che cerchiamo freneticamente di risolvere, dallo stallo del Congresso alla crudeltà economica.
Tako je u američkom kongresu, i zasigurno je tako u britanskom parlamentu.
Questo vale per il Congresso e di sicuro per il Parlamento britannico.
0.67625188827515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unitevi nel sostenere un uomo che per cinque mandati al Congresso ha mantenuto questo territorio inviolato. 